Какво е " WHO THREATEN " на Български - превод на Български

• които заплашват
• които застрашават
• които са заплаха
• които заплашяат

Примери за използване на Who threaten на Английски и техните преводи на Български

Those who threaten Israel, threaten us.
Тези, които заплашват Израел, заплашват нас.

Heroic battles against creatures who threaten mankind.
Героични битки срещу създания, които заплашват човечеството.

Puppet masters who threaten to plunge the world into war.
Кукловоди, които заплашват да въвлекат света във война.

Only then can he conquer the Firebenders, the evil magi who threaten the world.
Само тогава той ще може да победи злите магьосници, които заплашват света.

Those who threaten our security would like nothing more than to see us fractured.
Тези, които заплашват сигурността ни не биха искали нищо повече от това да ни видят разединени.

You will not see the warmongers… who threaten the world with nuclear holocaust.
Няма да видите и подпалвачите на война… които заплашват света с ядрен холокост.

Green Berets don't like criminals, and they don't like witches who threaten children.
Зелените барети не обичат престъпниците, особено пък ако са вещици, които заплашват деца.

He is being held by his Taliban captors, who threaten to execute him today if their demands are not met.
Той е в плен на талибански похитители, които заплашват да го екзекутират днес, ако исканията им не бъдат изпълнени.

In response, the Association of European Journalists Bulgaria called for boycotting politicians who threaten journalists.
Асоциацията на европейските журналисти- България призова за медиен бойкот на управляващи, които заплашват журналисти.

Backdoors can also be exploited by those who threaten our national security and the data security of our customers.“.
Със задните врати може да бъде злоупотребявано и от тези, които застрашават националната ни сигурност и сигурността на данните на нашите клиенти“.

Serbia is working to stem the flow of bogus asylum seekers, who threaten Schengen access.
Сърбия работи, за да спре потока от фалшиви търсачи на убежищи, които застрашават достъпа до Шенген.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years.
Стратегията за елиминиране на терористи, които са заплаха за нас, заедно с подкрепа на партньорите ни на фронтовите линии е такава, която сме използвали успешно в Йемен и Сомалия от години”.

All other people in the world are scum and courtesans who threaten your relationship.
Всички останали хора в света са копелета и куртизанки, които заплашват връзката ви.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years,” he noted.
Стратегията за елиминиране на терористи, които са заплаха за нас, заедно с подкрепа на партньорите ни на фронтовите линии е такава, която сме използвали успешно в Йемен и Сомалия от години”, заяви Обама.

There are two deadly cobras, Nag and Nagaina, who threaten the safety of the garden.
Има две смъртоносни кобрас, Наг и Нагаина, които заплашват безопасността на градината.

Hellsing chronicles the efforts of the mysterious and secret Hellsing Organization, as it combats vampires, ghouls, and other supernatural foes who threaten England.
Hellsing проследява усилията на загадъчната и тайна Хелзинг организация, тъй като тя се бори с вампири, талъсъми и други свръхестествени врагове, които заплашяат Англия.

Now we have returned, drawn back by a coven of witches who threaten the woman carrying my child.
Сега се завърнахме, примамени от вещица, която заплашва жената, носеща детето ми.

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the frontlines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years,” said Obama as recently as September 10.
Стратегията за елиминиране на терористи, които са заплаха за нас, заедно с подкрепа на партньорите ни на фронтовите линии е такава, която сме използвали успешно в Йемен и Сомалия от години”, заяви Обама.

Help Captain Bobulous destroy waves of enemies who threaten to destroy the entire universe!".
Помощ за капитан Bobulous унищожи вълни от врагове, които заплашват да унищожат цялата вселена!".

Hellsing chronicles the efforts of the mysterious and secret Royal Order of Protestant Knights, Hellsing, as it combats vampires, ghouls, and other supernatural foes who threaten the kingdom of England.
Hellsing проследява усилията на загадъчната и тайна Хелзинг организация, тъй като тя се бори с вампири, талъсъми и други свръхестествени врагове, които заплашяат Англия.

I have made it clear that we will hunt down terrorists, who threaten our country, wherever they are,” Obama said.
Трябва да е ясно, че ще преследваме терористите, които заплашват страната ни, където и да се намират”, заяви Обама.

A spokesperson for DSTL said its research into“targeted manipulation of information” was focused on“communicating with overseas audiences and deterring adversaries who threaten the UK's interests”.
Според представител на DSTL„целенасочената манипулация на информацията“ е необходима за„взаимодействие с чуждестранната аудитория и възпиране на опонентите, които застрашават интересите на Обединеното кралство".

We must be open-eyed about the actions of hostile states like Russia who threaten the potential growth of the Eastern Neighbourhood and who try to tear our collective strength apart.
Трябва да сме единни в действията на враждебни страни като Русия, която заплашва потенциалния растеж на Източното партньорство и се опитва да разкъса нашата колективна сигурност.

The world's most famous monstrous lizard is back and pitted against evil man-made creatures who threaten humanity's existence.
Най-известното чудовище на света се изправя срещу злостни създания, които заплашват съществуването на човечеството.

We must be open-eyed about the actions of hostile states like Russia who threaten the potential growth of the Eastern neighbourhood and try and tear our collective strength apart,” she said.
Трябва да бъдем бдителни към враждебните действия на държави като Русия, които застрашават потенциалното развитие на Източното партньорство и които се опитват да разкъсат на части нашата колективна мощ", каза Мей.

The more committed you are,” Dr. Lydon said,“the less attractive you find other people who threaten your relationship.”.
Колкото по-ангажиран си," коментира Лайдън,"толкова по-непривлекателни ти се струват хората, които застрашават връзката ви.".

This strategy of taking out terrorists who threaten us, while supporting partners on the front lines, is one that we have successfully pursued in Yemen and Somalia for years,” Obama said last week in his address to the nation.
Стратегията за елиминиране на терористи, които са заплаха за нас, заедно с подкрепа на партньорите ни на фронтовите линии е такава, която сме използвали успешно в Йемен и Сомалия от години”, заяви Обама.

I will apply the full extent of the law. To people who threaten the stability of our society.
Ще приложа цялата строгост на закона към хората, които застрашават стабилността на обществото ни.

You will meet legendary heroes of American history, and together you will conspire to annihilate those who threaten Liberty itself.
Ще се срещнеш с легендарни герои от американската история и заедно ще заговорничите, за да унищожите онези, които заплашват свободата.

I have made it clear that we will hunt down terrorists who threaten our country, wherever they are….
Ясно дадох да се разбере, че ще преследваме терористите, които заплашват нашата страна, където и да се намират.