Какво е " WHO WASN'T INVOLVED " на Български - превод на Български

• който не е участвал

Примери за използване на Who wasn't involved на Английски и техните преводи на Български

Let's have someone who wasn't involved do the reenactment.
Нека да бъде някой друг, който не е участвал в случката.

We don't see much motion," geophysicist Jason Morgan, a visiting scholar at Harvard who wasn't involved with the study, said.
Не виждаме много движение", казва геофизикът Джейсън Морган, гостуващ учен в Харвард, който не е участвал в изследването.

Twenge, who wasn't involved in Wattenberg's survey, said there are two schools of thought when it comes to baby naming.
Twenge, който не е участвал в проучването на Wattenberg, заяви, че има две училища на мисълта, що се отнася до именуването на бебето.

Susan Muller, a professor of pathology at Emory University who wasn't involved with the case, told LiveScience.
Com д-р Сюзън Мюлер, професор по патология в университета Емори, който не е участвал в случая.

Patrick, who wasn't involved in the study, is an assistant professor of pediatrics and health policy at Vanderbilt University School of Medicine in Nashville.
Д-р Патрик, който не е участвал в изследването, е преподавател по педиатрия и здравна политика в Колежа по медицина към Университета„Вандербилт“ в Нашвил.

The hypothesis“sounds plausible,” said Jonathan Conant, an associate professor of history at Brown University who wasn't involved with the study.
Хипотезата“звучи правдоподобно”, казва Джонатан Конан, доцент по история в Университета Браун, който не е участвал в проучването.

But Dr. Erich Voigt, an ENT at NYU Langone Health, who wasn't involved in the new research, said that the paper's findings were par for the course.
Но д-р Ерих Войт, УНГ в NYU Langone Health, който не е участвал в новите изследвания, заяви, че констатациите на статията са равняващи се на курса.

Youth violence remains a major public health problem," said psychiatrist Dr. Victor Fornari, who wasn't involved in the research.
Насилието сред младите хора продължава да бъде основен проблем за общественото здраве", каза психиатърът д-р Виктор Форнари, който не участва в изследването.

Kyle Oman, an astrophysicist at Durham University in the United Kingdom, who wasn't involved in this discovery, said that these galaxies comprise the longest list of apparently dark matter-free objects yet reported.
Кайл Оман, астрофизик от университета Дърам в Обединеното кралство, който не е участвал в това откритие, заяви, че тези галактики представляват най-дългия списък от очевидно липсваща тъмна материя.

We have this glimpse into our possible future," said Jessie Christiansen, an astronomer at NASA's exoplanet science institute who wasn't involved in the new study.
Сега имаме поглед в нашето възможно бъдеще", разказва Джеси Кристиансен(Jessie Christiansen), астроном от научния институт на НАСА, който не е участвал в новото проучване.

Dana Carney, a researcher from the University of California, Berkeley, who wasn't involved in the study, said the paper was interesting and important.
Дана Карни, изследовател от Калифорнийския университет в Бъркли, която не е участвала в изследването, каза, че статията е интересна и важна.

Both hardened plaques likely elevated Ötzi's risk of a stroke, said Dr. Seth Martin, a preventive cardiologist at Johns Hopkins Medicine in Baltimore who wasn't involved with the new study.
И двете втвърдени плаки вероятно повишават риска на Ötzi от инсулт, каза д-р Сет Мартин, превантивен кардиолог от Johns Hopkins Medicine в Балтимор, който не е участвал в новото проучване.

To Laura Esserman, a breast oncologist at the University of California, San Francisco, who wasn't involved with the study,“the most striking thing is that there was a difference in treatment.”.
За Лаура Есерман(Laura Esserman), мамоонколог в Калифорнийския университет в Сан Франциско, която не е участвала в изследването,„най-поразителното е, че има разлика в терапията“.

Small laboratory studies like this one can't prove vaping really does harm, cautioned Dr Jane Freedman of the University of Massachusetts, who wasn't involved in the research.
Малки лабораторни изследвания като настоящото не могат да докажат, че вейпингът наистина причинява вреди, предупреждава д-р Джейн Фрийдман от Масачузетския университет, която не е участвала в проучването.

Fabrizio Benedetti, a placebo researcher at Turin Medical School who wasn't involved in the study, says,“Although several studies suggested that placebos can be equally effective without deception, this is the first rigorous study that provides scientific evidence for this.”.
Фабрицио Бенедети, изследовател на плацебо в медицинското училище в Торино, който не е участвал в проучването на Капчук, казва:"Въпреки че няколко изследвания предполагат, че плацебото може да бъде еднакво ефективно и без измама, това е първото щателно проучване, което предоставя научни доказателства за това".

This process can also prepare women to talk to their provider about treatment options and make an informed decision, Lee, who wasn't involved in the study, said by email.
Този процес също може да подготви жени, за да говоря с лекаря си за възможностите за лечение и да се вземе информирано решение, дали, който не е участвал в изследването, заяви по електронната поща.

People want to post, be seen and be heard, it's very important for some,” says Marius Luedicke, senior lecturer in marketing at City University in London, who wasn't involved in the study.
Хората искат да публикуват, да са видяни и чути, това е много важно за някои", коментира Мариус Людек(Marius Luedicke), старши преподавател по маркетинг в City University в Лондон, който не е участвал в изследването.

Eating a lot of tapioca balls could“for sure” cause constipation, said Dr. Lina Felipez, a pediatric gastroenterologist at Nicklaus Children's Hospital in Miami, who wasn't involved in the girl's case.
Яденето на много топчета от тапиока може„да е сигурно“ да причини запек, каза д-р Лина Фелипес, педиатричен гастроентеролог в детска болница„Никлаус“ в Маями, която не е участвала в делото на момичето.

While we know that there are clinical consequences, this points out the impacts of preterm birth may have a long-term impact on the child into adulthood," added Waddell, who wasn't involved with the research.
Тъй като знаем, че има клинични последици, това проучване показва, че въздействието на преждевременното раждане може да има дългосрочно въздействие върху детето в зряла възраст, добави Уодел, която не е участвала в изследването.

The study is part of a burgeoning field that examines how climate affected ancient societies, said Joseph Manning, a professor of classics and history at Yale University who wasn't involved with the new research.
Изследването е част от процъфтяващото поле, което изследва как климатът е засегнал древните общества, каза Джоузеф Мънинг, професор по класика и история в университета в Йейл, който не е участвал в новото изследване.

In that initial shot, you can see the fertilized egg(also called an embryo) in the clear, protective vitelline membrane, said Lionel Christiaen, an associate professor of biology at New York University, who wasn't involved with the film.
В този първоначален изстрел можете да видите оплодената яйцеклетка(наричана още ембрион) в ясната, защитна вителинова мембрана, казва Лионел Кристиан, доцент по биология в Нюйоркския университет, който не е участвал във филма.

Humans might adapt to some extent, and move, but animals and ecosystems won't be able to in that short time period,” says Swiss Federal Institute of Technology climate scientist Reto Knutti, who wasn't involved in the study.
Хората могат да се приспособят до известна степен и да се придвижат, но животните и екосистемите няма да могат да се реализират в този кратък период от време,” казва ученът по климата на Швейцарския федерален институт по технологии Рето Кнути, който не е участвал в проучването.

Divorced families sometimes turn to maladaptive behaviors for coping and some of that is emotional eating or decreased activity," said Sara Rivero-Conil, a child psychologist at Miami Children's Hospital, who wasn't involved in the study.
Разведените семейства под влияние на стреса понякога се обръщат към неадаптивни поведения за справяне му, като емоционалното хранене или намалената физическа активност," казва Сара Риверо-Конил, детски психолог в болница в Маями, която не е участвала в изследването.

The results"make us take a pause, and make sure that everyone taking testosterone is taking it for the right reasons and is experiencing benefits," said Dr. Anne Cappola, an associate professor of medicine at the University of Pennsylvania who wasn't involved in the study.
Резултатите"ни карат да направим пауза и да се уверим, че всеки, който приема тестостерон, го приема по правилните причини и изпитва ползи", каза д-р Ан Капола, доцент по медицина в Университета на Пенсилвания, който не участва в проучването.

The new study"shows what people have long suspected- that there might be direct effects of[PDE5 inhibitors] on heart cells," said Dr. Theodore Abraham, professor of medicine and clinical chief of cardiology at the University of California, San Francisco, who wasn't involved in the new study.
Новото проучване"показва това, което хората отдавна подозират- че може да има директни ефекти на[PDE5 инхибиторите] върху сърдечните клетки", казва д-р Теодор Абрахам, професор по медицина и клиничен ръководител на кардиологията в Калифорнийския университет, Сан Франциско, който не е участвал в новото проучване.

This is an important study that adds badly needed data to help us better understand the effects of oil spills and oil spill remediation strategies, such as the use of dispersants," said Stephen Klaine, an environmental toxicologist at Clemson University who wasn't involved in the research.
Това е важно проучване, което добавя лошо необходими данни, които да ни помогнат да разберем по-добре ефектите от петролните разливи и стратегии за отстраняване на разливи от нефт, като например използването на дисперсанти“, казва Стивън Клайн, екологичен токсиколог от университета в Клемсън, който не участва в изследването.

Such similar results achieved in two wildly disparate systems underscore that time crystals are a broad new phase of matter, not simply a curiosity relegated to small or narrowly specific systems,” explained Phil Richerme from Indiana University, who wasn't involved in the study, in a perspective piece accompanying the paper.
Такива подобни резултати, постигнати в две напълно различни системи, ни навеждат на миксълта, че времевите кристали са обширна нова фаза на материята, а не просто любопитство, сведено до малки или тясно специфични системи“, обяснява Phil Richerme от Университета в Индиана, който не е участвал в изследването.

The entire Mesozoic Era- a span of 185 million years- has until now only been sampled for a dozen species of millipedes, but new findings from Burmese amber are rapidly changing the picture," says Dr. Greg Edgecombe, a leader in the study of fossil arthropods from the Natural History Museum who wasn't involved in the research.
Цялата мезозойска ера- период от 185 милиона години- досега е изследвана само за дузина видове многоножки, но новите открития от бирманския кехлибар бързо променят картината”, казва д-р Грег Еджкомб, лидер в изследването за изкопаеми членестоноги от Natural History Museum, който не е участвал в изследването.

The new finding shows further evidence that"the earliest art consisted of large animals painted in a remarkably naturalistic style, with emphasis on the musculature and form of the animal's body," said Susan O'Connor, a professor of archaeology at the College of Asia& the Pacific at Australian National University, who wasn't involved with the research.
Новото откритие показва още доказателства, че„най-ранното изкуство се състои от големи животни, боядисани в изключително натуралистичен стил, с акцент върху мускулатурата и формата на тялото на животното“, казва Сюзън О'Конър, професор по археология в Азиатския колеж и Тихия океан в Австралийския национален университет, който не е участвал в изследването.

The study reports on a"remarkable discovery" that will"no doubt ignite plenty of scientific debate over the coming weeks, months and years," Matthew Tocheri, Canada Research Chair in Human Origins and an associate professor of anthropology at Lakehead University in Ontario, Canada, who wasn't involved in the study, wrote in an accompanying perspective in the journal Nature.
Външни мисли Проучването докладва за„забележително откритие“, което„без съмнение ще предизвика много през следващите седмици, месеци и години“, Матю Точери, канадски катедра„Изследвания по човешки произход“ и доцент по антропология в университета Lakehead в Онтарио, Канада, която не е участвала в проучването, е написала в придружаваща перспектива в списанието Nature.