Какво е " WHO WILL RETURN " на Български - превод на Български

• който ще се върне
• който ще се завърне

Примери за използване на Who will return на Английски и техните преводи на Български

Who will return the ball?
Кой ще върне топката?

Where are those who will return to Me?".
В какъв срок те ще ми се възвърнат?“.

Who will return them?
Кой ще ги връща?

They are an invitation to thieves who will return later.
Така е станало с Лачовци, които по-късно отново се връщат.

Who will return them?
А кой ще ги връща?

Now maybe you will be the only one who will return.
Сега, може би, ще си единственият, който ще се върне.

Who will return this loan?
Кой ще връща този заем?

Az-Zukhruf-14: And surely we are the ones who will return to our Lord.
Аз-Зухруф-14: И наистина ние при нашия Господ ще се завърнем.

Who will return to the show?
Кой ще се върне обратно в сериала?

Lange is not the only actor from season 1 who will return for a second year.
Всъщност Луис е единственият член на актьорския състав от сезон 1, който ще се завърне в сезон 2.

Doctor Who will return in August.
Doctor Who ще продължи през Август.

Once submitted this will automatically reach our Project Engineer who will return a quote.
След като бъде изпратено, това автоматично ще достигне до нашия Инженер по проекта, който ще върне оферта.

Who will return 12 years of my life?
А кой ще върне 12 изгубени години на децата ни?

It is for those with at least 5 years of work experience with their sponsoring company, and who will return to help their company further globalize.
Тя е за тези, които имат най-малко 5 години трудов стаж с тяхното спонсориране компания, и кой ще се върне да помогне на компанията им допълнително се глобализира.

Someone who will return calls promptly.
Хората, които бързо връщат обаждания….

But assuming he's serious, he wants to make history and become a kind of French trump, who will return home,“former glory”, it has two visible ways.
Но ако приемем, че той е сериозен, че иска да влезе в историята и да стане един вид френски Тръмп, който ще се върне в родината си„миналото величие“, той има два видими пътя.

Who will return the money to PrivateFX customers?
А кой ще върне парите на клиентите на"Олимпик"?

There is only one King of Kings, one Lion of Judah, and that is Jesus Christ(see Revelation 5:5; 19:16), who will return in the future to set up His earthly kingdom.
Има само едни Цар на Царете, един Лъв на Юда и това е Исус Христос(вижте Откровение 5:5; 19:16), който ще се завърне в бъдещето, за да установи Своето земно царство.

But who will return my 12 years lost in prison?”?
А кой ще върне 12 изгубени години на децата ни?

He has prepared a lot of amusing puzzles and coloring books for the kids, who will return a riot of colors, using a palette of colors, a virtual brush or pencil.
Той е подготвил много забавни пъзели и книжки за оцветяване за децата, които ще се завърнат на бунт от цветове, с помощта на палитра от цветове, виртуална четка или молив.

The six who will return are good merchants you can trust.
Шестимата, които се върнат, ще са хора, на които можеш да се довериш.

The ministry of finance will hide from us and European regulators the money of Russian businessmen, who will return to Russian jurisdiction from offshore and Western countries.
Руското министерство на финансите ще скрие от американските и европейските регулатори парите на руските бизнесмени, които ще се върнат под….

And the concept of an omnipotent god who will return on Judgment Day also appears in one of the so-called lost books of the Bible-- the Book of Enoch.
А концепцията за един всемогъщ бог, който ще се върне в Деня на Страшния съд също се появява в една от така наречените изгубени книги на Библията-.

There is only one King of Kings, one Lion of Judah, and that is Jesus Christ(see Revelation 5:5; 19:16), who will return in the future to set up His earthly kingdom.
Които му се покланят като такъв, почитат лъжлив бог. Има само едни Цар на Царете, един Лъв на Юда и това е Исус Христос(вижте Откровение 5:5; 19:16), който ще се завърне в бъдещето, за да установи Своето земно царство.

Anton Shkaplerov, who will return to the ISS next month, says cotton swabs wiped over the exterior of the station's Russian segment revealed an unidentified life-form that has already been.
Антон Шкаплеров, който ще се върне на МКС следващия месец, обяснява, че памучни тампони, влезли в контакт с екстериора на руската част на станцията, разкриват неидентифицирана форма на живот, която вече е била изпратена на Земята за научен анализ.

In such situations, it is important to immediately seek help from a psychologist, who will return to the usual mode and not risk their health or the state of the baby.
В такива ситуации, е важно да се потърси незабавно помощ от психолог, който ще се върне към обичайния режим и да не рискуват здравето им или състоянието на бебето.

Anton Shkaplerov, who will return to the ISS next month, says cotton swabs wiped over the exterior of the station's Russian segment revealed an unidentified life-form that has already been.
Антон Шкаперлов, който ще се върне на МКС следващия месец, оповести, че пробите, взети с памук от външността на руския сегмент на станцията са разкрили наличието на неидентифицирани форми на живот, които вече са били изпратени на Земята за анализ.

The ministry of finance will hide from us and European regulators the money of Russian businessmen, who will return to Russian jurisdiction from offshore and Western countries.
Руското министерство на финансите ще скрие от американските и европейските регулатори парите на руските бизнесмени, които ще се върнат под руската юрисдикция от офшорните компании и западните държави.

Anton Shkaplerov, who will return to the ISS next month, says cotton swabs wiped over the exterior of the station's Russian segment revealed an unidentified life-form that has already been sent back to Earth for scientific analysis.
Антон Шкаплеров, който ще се върне на МКС следващия месец, обяснява, че памучни тампони, влезли в контакт с екстериора на руската част на станцията, разкриват неидентифицирана форма на живот, която вече е била изпратена на Земята за научен анализ.

Also in every nation there will be born people of talent, of genius, writers and poets, after them saints will be born and finally the Son of God will come who will return in order to bless this nation.
И във всеки народ ще се родят талантливи хора, писатели, поети, гении, а после- светии и сетне ще дойдат Синовете Божии, които ще се върнат назад, за да се благослови този народ.