Примери за използване на
Who will work with you
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
There aren't many directors who will work with you.
Почти няма режисьор, който да иска да работи с теб.
I-I'm sure that there's a publicist who will work with you out there, but I gotta tell you, I don't have the time to sell Rose Baker as a solo act.
Сигурна съм, че има журналист, който ще работи с теб, но трябва да ти кажа, нямам време, да продавам Роуз Бейкър сама.
General, if you come in with me,there are still people in Washington who will work with you.
Генерале, ако дойдете с мен,още има хора във Вашингтон, които биха работили с вас.
Find someone who will work with you, not for you..
Намерете някой, който няма да работи ЗА вас а Свас..
Every facility has teams of trainedprofessionals such as therapists, counselors, and doctors, who will work with you to develop the best treatment strategy.
Всяка рехабилитационна програма има екип от обучени професионалисти като психолози,социални работници и лекари, които ще работят заедно с вас, за да развият най-добрата лечебна стратегия за вашите нужди.
So, you should clarify: who will work with you after you choose an apartment.
Ето защо не забравяйте да определите кой ще работи с вас, след като харесате апартамента.
First and foremost it is the intent to ascend that sets you on the right path, andfrom thereon you will attract the attention of those who will work with you on that particular path.
Че на първо място стои намерението да се издигнете, тови поставя на правилния път, а от там нататък вие ще привлечете вниманието на онези, които ще работят с вас по този конкретен път.
Rely on Hilti Engineers andoffice staff, who will work with you onsite, online and on the phone in more than 120 countries worldwide.
Доверете се на инженерите иперсонала в офиса на Hilti, които ще работят с вас на обекта, онлайн или по телефона в повече от 120 държави по света.
Our goal is not to train the horse for all possible disciplines and exercises that a human can invent for it, butto turn the horse into your partner, who will work with you on terms of trust, respect and responsibility.
Нашата цел в обучението не е да натренираме коня за всички възможни упражнения,които човек може да му измисли, а да направим от него ваш партньор, койтос доверие и отговорност ще работи с вас.
If you're willing to put in the work,there are therapists who will work with you one-on-one to help establish your goals in regard to love, and there are plenty of books, apps, and TV shows dedicated to helping you figure out not just who you are, but what would works best for you when you're partnered up.
Ако сте готови да се включите в приключението,има терапевти, които ще работят заедно с вас, за да ви помогнат да установите целите си по отношение на любовта, и има много книги, приложения и телевизионни предавания, искащи да ви помогнат да разберете не само кой сте, но какво би работило най-добре за вас с конкретния партньор.
If you need a pertains to psychiatric care or dental procedure done, be up front about your history andfind a provider who will work with you in either prescribing alternatives or the absolute minimum medication necessary.
Ако се нуждаете от медицинска или стоматологична процедура, бъдете авансови инамерете доставчик, който ще работи с вас при предписване на алтернативи или необходимото минимално лекарство.
You can also get help from Hilti Engineers andoffice staff, who will work with you onsite, online and on the phone in more than 120 countries worldwide.
Доверете се на инженерите иперсонала в офиса на Hilti, които ще работят с вас на обекта, онлайн или по телефона в повече от 120 държави по света.
You will work with a sales consultant who knows the ins and outs of sales as they translate to your industry, and who will work with you to uncover the changes you need to make to see dramatic sales improvement.
Вие ще работите с търговски консултанти, които знаят входа и изхода на Вашата индустрия и които ще работят с Вас за откриването на промените, от които се нуждаете при драстичните продажбени промени.
Not just because you will be teamed up with an academic advisor who will work with you on defining and mapping your experience across your time at MMCC.
Не само защото ще се обедини с академичен съветник, който ще работи с вас за определянето и картографирането опит си по време на MMCC.
There are numerous resources available to assist you with finding out what you want most in your romantic involvements,such as therapists who will work with you, books, apps, and even TV shows dedicated to helping those with relationship questions.
Има многобройни ресурси, които да ви помогнат да откриете какво искате най-много от вашите романтични ангажименти,като терапевти, които ще работят с вас, книги, приложения и дори телевизионни предавания, посветени на подпомагането на тези, които имат въпроси, свързани с взаимоотношенията.
Not just because you will be teamed up with an academic advisor who will work with you on defining and mapping your experience across your time at MMCC.
Не само защото ще бъдете обединени с академичен съветник, който ще работи с вас за дефинирането и картографирането на вашия опит през вашето време в MMCC.
The IVA is set up by a qualified professional called an Insolvency Practitioner, who will work with you to put together a proposal to take to your creditors for approval.
IVA е уредено от квалифициран специалист, наречен Insolvency Practitioner, който ще работи с вас и ще ви помогне да отправите подходящо предложение към вашите кредитори за одобрение.
If you need a medical or dental procedure done, be upfront andfind a provider who will work with you in either prescribing alternatives or the absolute minimum medication necessary.
Ако се нуждаете от медицинска или стоматологична процедура, бъдете авансови инамерете доставчик, който ще работи с вас при предписване на алтернативи или необходимото минимално лекарство.
If you need a medical or dental procedure done, be up front about your history andfind a provider who will work with you in either prescribing alternatives or the absolute minimum medication necessary.
Ако се нуждаете от медицинска или стоматологична процедура, бъдете авансови инамерете доставчик, който ще работи с вас при предписване на алтернативи или необходимото минимално лекарство.
You will work with a sales consultant who knows the ins andouts of your industry, and who will work with you to uncover the changes you need to make to see dramatic sales improvement.
Вие ще работите с търговски консултанти,които знаят входа и изхода на Вашата индустрия и които ще работят с Вас за откриването на промените, от които се нуждаете при драстичните продажбени промени.
There are some customers that will bring more balances if we do this andthere are some customers who have said we will work with you if you do this.”.
Има някои клиенти, които ще донесат повече баланси, ако го направим иима клиенти, които са казали, че ще работим с вас, ако го направите.".
If your doctor dismisses your symptoms,find another one who believes in you and will work with you to help reduce your pain and fatigue, advises the Fibromyalgia Network, an online support group.
Ако Вашият лекар отхвърли симптомите Ви,намерете друг, който вярва във Вас и ще работи с Вас, за да намалите болката и умората, съветва Fibromyalgia Network, онлайн група за подкрепа.
Focus on making sure the job is a good fit: Who you will work with, who you will report to, the scope of responsibilities, etc.
Съсредоточете се върху това да се уверите, че позицията ви пасва- скогоще работите, пред кого ще отговаряте, какви ще са задълженията ви и т.н.
You see who you will work with in the future.”.
За да знаеш с кого ще си имаш работа в бъдеще".
Find someone who will work that step with you.
Ще видите някой, който ще извърви тази стъпка с вас.
We have professional designer teams who will work closely with you to develop your own.
Имаме професионални дизайнерски екипи, които ще работят в тясно сътрудничество с вас, за да развиете своя собствена.
Yes, it's so important to do the right exercises in a safe, effective andcan help a lot to have someone waiting for you, who will help you and work with you to improve your health and fitness.
Да, това е важно да се прави упражнения по безопасен,ефективен начин и може да помогне много да чака някой, който ще ви се изправи и да работим с Вас за увеличаване на вашето здраве и фитнес.
Employee-related taxes, insurance orbenefits are costs you won't have with our staff, who will work from our offices for you.
Служител, свързани с данъци, осигуровки илиобезщетения са разходите, няма да имат с нашите служители, които ще работят от нашите офиси за вас.
You just need to find a relationship that will work with your dreams, and a man who will support you only in your dreams.
Просто трябва да намерите връзка, която да се сработи добре с вашите мечти, и човек, който ще ви подкрепя в мечтите ви..
I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文