Какво е " WHO WOULD USE " на Български - превод на Български

• кой би използвал
• които биха използвали
• които използват
• които биха използували

Примери за използване на Who would use на Английски и техните преводи на Български

Who would use one of those?
Кой би използвал такава?

For any job seeker who would use our service.
За всеки търсещ работа, който ще използва нашата услуга.

Who would use this thing?
Кой би използвал това нещо?

Maybe he knows someone who would use the same M.O.
Може той да познава някой, който би използвал този стил.

Who would use the word"pen"?
Кой би използвал"пандиза"?

But you have a much greater number of people who would use their freedoms well.”.
Но много повече са хората, които ще използват свободите си за добро".

Who would use mercury fulminate?
Кой би използвал гърмящ живак?

There are people out there who would use this crisis to take what does not belong to them.
Навън има хора, които използват кризата, за да вземат това, което не им принадлежи.

Who would use a code that's two years old?
Кой би използвал толкова стар код?

You said there were people who would use those you care about to get to you.
Ти ми каза, че има хора, които ще използват тези за които те е грижа за да се доберат до теб.

Who would use a silencer to kill himself?
Кой ще използва заглушител за да се самоубива?

The time has come to rid governments of those who would use their militaries unwisely.
Дошло е време правителствата да се отърват от тези, които биха използвали своите войски неразумно.

Am I someone who would use his daughter for his own personal gain?
Някой, който използва дъщеря си за лична изгода?

Someday there will be a man who would serve the Labyrinth, who would use the Book of Leaves for death.
Някой ден ще се появи човек, който да служи на Лабиринта, който ще използва Книгата на Листата, за да сее смърт.

There are those who would use this power for their own purposes.
Има такива, които искат да използват силата за лични цели.

Cataloging and safeguarding everything from Excalibur to Pandora's Box, they stand between humanity and those who would use the relics for evil.
Като каталогизират и опазват неща като Екскалибур и кутията на Пандора, те застават между човечеството и онези, които биха използвали подобни предмети за зли цели.

Who would use these weapons when they had not been used against us?”.
Кой ще използва тези оръжия, като такива не са били използвани срещу нас?”.

He noted that the 1st-degree Masons who would use this tracing board would be ignorant of this connection;
Той отбелязва, че масоните от първа степен, които използват тази чертожна дъска, няма да знаят за тази връзка;

Those who would use historical science(as propounded by people who, by and large, ignore God's written revelation) to interpret the Bible, to teach us things about God, have matters front to back.
Онези, които искат да използват историческата наука(проповядвана от хора, които като цяло отричат Божието писано откровение) за да тълкуват Библията, за да ни учат относно Бога, са обърнали нещата с главата надолу.

Otherwise, we leave ourselves vulnerable to those who would use data to manipulate others and promote their own agendas.
В противния случай оставяме на тези, които използват информацията да манипулират останалите в полза на собствените си виждания.

A man who would use his dying friend in the manner that he did.
Човек, който ще използва неговия умиращ приятел, по начина, по който го използва..

It would be best to proceed with caution when dealing with anyone who would use the term“bcash” instead of the currency's actual name, Bitcoin Cash.
Най-добре е да предприемете предпазливост, когато се занимавате с всеки, който би използвал термина“bcash” вместо истинското име на валутата, Bitcoin Cash.

I think the kind of man who would use his own daughter to frame her mother, who would test psych experiments when she was six-years-old is the kind of man who looks at his daughter and sees his greatest mistake.
Мисля си какъв може да е този човек, който използва дъщеря си, за да злепостави майката, който тества психо-експеримент, когато тя е на шест години. Дали това не е човек, който гледайки дъщеря си да вижда най-голямата си грешка.

All steps must be taken to safeguard media professionals and freedom of expression against those who would use violence to impose their voice and views alone.”.
Трябва да се вземат всички мерки за безопасност на медийните професионалисти и свободата на изразяване срещу тези, които ще използват насилие, за да наложат своята глас и възгледи сами.“.

That may be true, but, nonetheless, beware of those who would use this argument to impose liberalisation of services on all regions and all countries, and especially to justify liberalisation of public services.
Това може да е вярно но, при все това, пазете се от онези, които биха използвали такъв аргумент, за да наложат либерализация на услугите на всички региони и всички страни и особено за оправдаване на либерализацията на обществените услуги.

Officials at the environment ministry say the new act cannot force an immediate end to plastic bag use; rather it can sanction those who would use bags in the future, and over time completely stop their use..
Служителите на министерството на околната среда посочват, че новият акт не може принудително да доведе до незабавното прекратяване на използването на полиетиленови торбички; целта е по-скоро да се санкционират онези, които ще използват торбички в бъдеще, и с течение на времето напълно да се спре тяхната употреба.

All that proves is that I'm honest, unlike a president who would use the Department of Justice to target his political opponent for his own personal gain.
Всичко това доказва, че съм честна, за разлика от един Президент, който използва Министерството на правосъдието да прави мишени от политическите си опоненти за лична изгода.

I do not describe my method of remaining under water… by reason of the evil nature of men who would use them as means of… sending ships to the bottom, and sinking them together with the men in them.”.
Аз не обнародвам това и не го съобщавам заради злите хора, които биха използували този способ за избиване в морето, като продупчват дъното на корабите и ги потопяват заедно с хората, които се намират в тях.".

I do not publish nor divulge[methods of building submarines] by reason of the evil nature of men who would use them as means of destruction at the bottom of the sea, by sending ships to the bottom, and sinking them together with the men in them.”.
Аз не обнародвам това и не го съобщавам заради злите хора, които биха използували този способ за избиване в морето, като продупчват дъното на корабите и ги потопяват заедно с хората, които се намират в тях.".

Trump also said Turkey has a less-than-stellar human rights record but he made clear that, unlike previous U.S. presidents who would use the moment to set an example on American values, this blot would not deter their relationship.
Тръмп заяви също, че Турция има не докрай бляскава репутация по отношение на правата на човека, но показа ясно, че за разлика от предишни президенти на САЩ, които биха използвали момента, за да дадат пример за американските ценности, това петно няма да навреди на отношенията им.