Какво е " WHOEVER DRINKS " на Български - превод на Български

• който пие
• който и пиене

Примери за използване на Whoever drinks на Английски и техните преводи на Български

Whoever drinks of this.
Който пие от тази.

The gift of youth to whoever drinks from the Grail.
Дарът на младостта за всеки, който пие от Граала.

Whoever drinks beer, he is quick to sleep.
Всеки, който пие бира, бързо му се доспива.

It is said will grant eternal youth to whoever drinks from it.
Че водата носи вечна младост на всеки, който пие от нея.

Whoever drinks from my mouth will become like me.
Който пие от Моята уста ще стане като Него.

Since then, it has been believed that whoever drinks from the spring receives a kiss from Empress Catherine the Great.
От тогава до днес се вярва, че който пие от извора получава целувка от Екатерина Велика.

Whoever drinks from my mouth will become like me;
Онзи, който пие от устата ми, ще стане като мен;

Jesus replied: Whoever drinks this water will be thirsty again;
Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;

Whoever drinks of these waters shall enjoy eternal life.
И който пие от тази вода, всякога да е доволен.

It is said that whoever drinks from the fountain will have a pleasant dream.
Поверие разказва, че който пие вода от тях ще сбъдне голямата си мечта.

Whoever drinks the water of this world remains unsatisfied.
И който пие от тази вода, всякога да е доволен.

Legend has it that whoever drinks water from this fountain, will stay in the town forever.
Легендата разказва, че който пие вода от тук, остава завинаги в града.

Whoever drinks of the water which I shall give shall him.
А който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да.

Jesus announces to his disciples,“Whoever drinks from my mouth will become like me; I myself shall become that person, and the hidden things will be revealed to him.”.
Иисус каза:„Онзи, който пие от устата ми, ще стане като мен; сам аз ще стана този човек и скритото ще му се открие.”.

Whoever drinks the water I shall give will never thirst;
А който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее;

They say whoever drinks of its sap will live forever.
Казват, че който пие от сока му, ще живее вечно.

But whoever drinks of the water that I will give him will never.
А който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да.

John 4:14“but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst.
Йоан 4:14-“… а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее до века.

Whoever drinks of the wine of God's wrath will be destroyed forever.
Който пие от виното на Божия гняв ще бъде унищожен завинаги.

Jesus also says,“Whoever drinks from my mouth will become like me; I myself shall become that person, and the mysteries will be revealed to him.”.
Иисус каза:„Онзи, който пие от устата ми, ще стане като мен; сам аз ще стана този човек и скритото ще му се открие.”.

Whoever drinks thereof will become healthy, sanctified and will live forever.
Който пие от него ще станат здрави, осветен и ще живее вечно.

Whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst;
А който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее;

But whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst.
А който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее до века.

But whoever drinks the water I give will have eternal life!”.
Който пие от водата, която Аз ще му дам, ще стане в него извор на живот вечен.”.

Whoever drinks the water I will give him will never be thirsty again- John 4: 14.
Който пие от нея, никога няма повече да ожаднява/Йоан 4:14/.

Whoever drinks hereof does so at his own risk and on his own responsibility.
Който пие от него, прави това на свой собствен риск и отговорност.

But whoever drinks of the water that I will give them shall never thirst;
А който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее;

But whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again.
Но този, който пие от водата, която аз ще му дам, никога повече няма да е жаден.

Whoever drinks alcohol, prayer is not accepted from him for forty days.
Който и пиене на вино(алкохол), след молитвата му не се приема в продължение на четиридесет нощи.

But whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will…”.
А който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее до века; но водата.