Какво е " WHOLE ACADEMIC " на Български - превод на Български

• цялата академична
• цялата учебна

Примери за използване на Whole academic на Английски и техните преводи на Български

For the whole academic year.
Лева за цялата учебна година.

Completion is carried out during the whole academic year. 2.
Завършването се осъществява през цялата академична година. 2.

Sometimes whole academic journals are even owned outright by one drug company.
Понякога цели научни списания са просто притежавани от някоя фармацевтична компания.

At the opening ceremony attended the whole academic and….
На откриването присъства цялото академичното и административно ръководство на висшето училище….

At the opening ceremony attended the whole academic and administrative managing body of the university.
На откриването присъства цялото академичното и административно ръководство на висшето училище. Ректорът на университета проф.

The admission of PhD students on a self-study basis is without any examination during the whole academic year.
Приемът на докторанти на самостоятелна подготовка се извършва без изпит през цялата академична година.

Dorms are open during the whole academic year except summer holidays.
Общежития са отворени през цялата учебна година, с изключение на лятната ваканция.

The University Experience Program offers you the possibility of experiencing University in Brazil for one semester or a whole academic year.
Програмата за университетски преживявания Ви предлага възможност да преживеете университет в Бразилия за един семестър или цяла академична година.

You can attend for 2 weeks or for a whole academic year(34 weeks).
Можете да участвате в продължение на 2 седмици или за цялата академична година(34 седмици).

All adult and secondary students in our English courses have free and unlimited access to the student learning portal for the whole academic year.
Всеки записан на курс по английски за възрастни или в групите Secondary за ученици получава безплатен и неограничен достъп до портала за цялата академична година.

In case the student wishes to pay the fee for the whole academic year, he/ she pays a double semester fee.
В случай, че студентът желае да заплати таксата за цялата учебна година, внася удвоена семестриална такса.

Herein lies the clue to the slighting which affected Duhem for thirty years, from his first doctoral dissertation to his very death, that is his whole academic career.
Тук се крие в ключ към slighting които засегнати Duhem за тридесет години, от първия си докторска дисертация да си много смърт, това е цялата му научна кариера.

You can spend a semester or the whole academic year at some of our partner universities in Europe and around the world;
Можете да прекарате един семестър или цялата учебна година в някои от нашите партньорски университети в Европа и по целия свят;

Implications these changes will have on the whole academic community.
Дотогава могат да бъдат внасяни предложения за промени от страна на цялата академична общност.

The Fellows who stay for the whole academic year are offered a one-month research trip abroad to an institution of their choice(EUR 2,600 for transportation, accommodation).
Стипендиантите, които за цялата академична година, имат възможност едномесечен изследвания пътуване в чужбина към институция по техен избор(2, 600 Euro за транспорт, настаняване и дневни).

In McCrea describes Whittaker's research lectures which he gave twice a week throughout the whole academic year while he was professor in Edinburgh.
В McCrea описва Whittaker изследователски лекции, които той дава на два пъти в седмицата през цялата учебна година, докато той е професор в Единбург.

If my whole academic career largely ignored Marx, and my current policy recommendations are impossible to describe as Marxist, why bring up my Marxism now?
След като цялата ми академична кариера в голяма степен пренебрегва Маркс, и след като моите настоящи препоръки за политики е невъзможно да се опишат като марксистки, защо декларирам марксизма си сега?

The applicant accepted for studies realized in a foreign language is obliged to pay study fee on the day of enrollment at the latest in full amount for the whole academic year in advance.
Жалбоподателят приет за изследвания, реализирани на чужд език е длъжен да заплати проучване такса в деня на включване, най-късно в пълен размер за цялата учебна година по-рано.

Fellows who choose to stay for the whole academic year are offered a one-month research trip abroad to an institution of their choice(2 560 Euro for transportation, accommodation, and per diem).
Стипендиантите, които за цялата академична година, имат възможност едномесечен изследвания пътуване в чужбина към институция по техен избор(2, 600 Euro за транспорт, настаняване и дневни).

He said the university can't guarantee the safety of students and educators at the Philology Faculty, and the whole academic year could be compromised if the blockade continues another 15 days.
Той каза, че университетът не може да гарантира безопасността на студентите и преподавателите във Филологическия факултет и че цялата учебна година може да се провали, ако блокадата продължи още 15 дни.

Encourages both top-down and bottom-up approaches, involving the whole academic community and the social partners, and calls for the political engagement and cooperation of EHEA ministers in developing a common strategy for the achievement of the Bologna reforms;
Насърчава и подхода„отдолу нагоре“, и подхода„отгоре надолу“, включващи цялата академична общност и социалните партньори, и призовава за политическа ангажираност и сътрудничество на министрите от ЕПВО в разработването на обща стратегия за осъществяването на реформите на процеса от Болоня;

It is housed in a group of buildings with a total area of approximately 40.000 square meters, consisting of amphitheaters, teaching and seminar rooms, offices and the areas of the administration sections, a restaurant, which operates during the whole academic year, a gymnasium and a book-store;
Той се помещава в група от сгради с обща площ от около 40 кв. М, състоящ се от амфитеатри, обучение и семинарни зали, офиси и областите на звената в администрацията, ресторант, който работи през цялата учебна година, физкултурен салон и книга-магазин;

In the evening the hall of Nikolay Binev Youth Theatre gathered the whole academic community of Todor Kableshkov University of Transport- its current and former students, lecturers and employees, representatives of transport companies and organizations.
Вечерта залата на Младежкия театър„Николай Бинев” събра цялата академична общност на ВТУ„Тодор Каблешков”, негови настоящи и бивши възпитаници, преподаватели и служители, представители на транспортни фирми и организации.

They are the aggregate value, divided among the different subjects, and they represent the quantity of work each student has to complete on a single subject as part of the full amount of study needed for the successful completion of a whole academic year at the corresponding institution.
Те са стойност, разпределена по учебни дисциплини, и отразяват количеството работа, която студентът трябва да положи за всяка една дисциплина, отнесена към общото количество работа, необходима за завършване на една академична година в съответната институция.

All adult and secondary students in our English courses have free and unlimited access to the student learning portal for the whole academic year(September to July the following year), even if they have studied for just one term during that period. This means you can continue to use the portal beyond the end of your course.
Всеки записан на курс по английски за възрастни или в групите Secondary за ученици получава безплатен и неограничен достъп до портала за цялата академична година(от септември до юли следващата година), дори през този период да е учил при нас само един срок.

A dispute of equal intensity and choler occurred at the turn of the century, when Karl Lamprecht challenged the dominant school of national political history by advocating an approach based on broad social, cultural, and psychological trends and found himself at sword's point with the whole academic establishment.
Един диспут с подобна интензивност и темперамент се получава към края на века, с така наречения Спор върху метода, когато Карл Лампрехт хвърля предизвикателство срещу водещата школа в националната политическа история, защищавайки един подход, основаващ се върху изследване на широки социални, културни и психологически тенденции, в резултат на което се оказва във война с целия тогавашен академичен истеблишмънт.

Universities including various specialized institutions, offer the whole range of academic disciplines.
(Universitäten) включително и различните видове специализирани институции, обхващат целия спектър от академични науки и дисциплини.

He was able to inspire his colleagues over the whole range of academic disciplines.
Той бе в състояние да вдъхнови колегите си по време на целия спектър от академични дисциплини.

Students participate in whole group and small group academic discussions.
Учениците ще участват в целия клас и малка група академични дискусии.

Therefore, this building became a pilot, a breakthrough for the then not only urban planning science, but also for the entire Russian academic science as a whole.
Ето защо тази сграда стана пилотен, пробив за тогавашната не само градоустройствена наука, но и за цялата руска академична наука като цяло.