Какво е " WHOLE MUST " на Български - превод на Български

• цяло трябва

Примери за използване на Whole must на Английски и техните преводи на Български

The whole must be treated.
Целият куп трябва да бъде третиран.

Installation of gas boilers and heating systems as a whole must be trusted by specialists.
Монтажът на газови котли и отоплителни системи като цяло трябва да се повери на специалисти.

Society as a whole must become a huge school….
Цялото общество трябва да се превърне в една гигантска школа.

Individual Orthodox Christians may fail to do so, but the Church as a whole must not.
Отделни православни християни може и да не успеят в това, но Църквата като цяло не бива да се проваля.

Society as a whole must be engaged.
Обществото като цяло трябва да бъде ангажирано.

While there is no reason why any one sector has to run a balanced budget, the system as a whole must.
Докато няма причина, поради която един сектор трябва да постига балансиран бюджет, рамката на ММТ показва, че системата, като цяло, трябва да постига такъв.

The Union as a whole must help these countries.
Съюзът като цяло трябва да помогне на тези държави.

While there is no reason why any one sector has to mm a balanced budget, the National Accounts framework shows that the system as a whole must.
Докато няма причина, поради която един сектор трябва да постига балансиран бюджет, рамката на ММТ показва, че системата, като цяло, трябва да постига такъв.

The main color as a whole must be neutral and light.
Основният цвят като цяло трябва да бъде неутрален и лек.

Every whole must, in the nature of things, be made up of its several parts;
Всяко цяло трябва, по естеството на нещата, да бъде съставено от няколко части;

The Government as a whole must find a solution.
Защото цялата държава трябва да намери някакво решение.

Europe as a whole must move and its states must share the responsibility for refugees seeking asylum.”.
Европа трябва да действа като едно цяло и нейните държави трябва да споделят отговорността за бежанците, които търсят убежище.

The United Nations and the world community as a whole must treat all peoples as having equal worth and importance.
Обединените нации и световната общественост като цяло трябва да се отнасят към всички народи равностойно.

Humanity as a whole must move beyond their own individual concerns to a focus of that which is for the greater good for all.
Човечеството като цяло трябва да се придвижи отвъд собствените си индивидуални опасения към фокус към това, което е за най-доброто за всички.

I agree with the idea that not only each Member State but also the Union as a whole must adapt their policies to the concept of active ageing.
Съгласен съм с идеята, че не само всяка държава-членка, а и Съюзът като цяло трябва да адаптира своите политики към концепцията на активното стареене.

Society as a whole must be converted into a gigantic school.
Цялото общество трябва да се превърне в една гигантска школа.

It should be noted that although the spot welder has an uncomplicated device, the quality of all connections and the chain as a whole must be at the highest level.
Трябва да се отбележи, че макар че точковият заваръчен апарат има безкомпромисно устройство, качеството на всички връзки и веригата като цяло трябва да бъде на най-високо ниво.

The system as a whole must be completely and radically transformed.
Коренно, радикално трябва да се промени цялата система.

I voted for this motion for a resolution as I think that the European Parliament and European Union as a whole must show their solidarity in response to the tragic events which have occurred in Japan.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй както мисля, че Европейският парламент и Европейският съюз като цяло трябва да проявят солидарност в отговор на трагичните събития, които се случиха в Япония.

The complete whole must have everything within our experience and beyond our experience.
Пълното цяло трябва да притежава всичко от нашата опитност и отвъд нашата опитност.

As always, however, prevention remains the best"treatment", that is why a complete care for the health of the hair and for the body as a whole must be the top priority of every person, especially for those with significantly higher risk of developing the decease.
Както винаги, обаче, профилактиката остава най-доброто„лечение”, ето защо пълноценните грижи за здравето на косата и организма като цяло трябва да са основен приоритет на всеки човек и особено на онези, при които рискът от заболяването е значително по-висок.

The Complete Whole must contain everything both within and beyond our experience;
Пълното цяло трябва да притежава всичко, както в границите на нашия опит, така и отвъд него;

And ulitimately the region as a whole must be fully integrated into the Union," he said.
В крайна сметка целият регион трябва напълно да се интегрира в Съюза," каза той.

The Court as a whole must represent the main forms of civilization and the principal legal systems of the world.
Съставът на съдиите като цяло трябва да се осигури представителството на основните форми на цивилизацията и основните правни системи.

The interest of Europe as a whole must take precedence over partial viewpoints.
Интересът на Европа като цяло трябва да има превес над отделните позиции.

The European Union as a whole must show its responsiveness and its solidarity by means of a financial aid package and support measures aimed at reconstruction.
Европейският съюз като цяло трябва да прояви своята способност за реакция и солидарност чрез пакет от финансова помощ и мерки за подкрепа с цел възстановяване.

All response from the whole must be right, effortless and instantaneous.
Всеки отговор от страна на цялото трябва да е правилен, безусилен и мигновен.

Europe as a whole must move and its states must share the responsibility for refugees seeking asylum,” Merkel told reporters in Berlin.
Европа като цяло трябва да постигне напредък по този въпрос и страните членки трябва да споделят отговорността за бежанците, търсещи убежище", каза Меркел на пресконференция в Берлин.

Note: beeswax as a whole must of course be crushed before melting.
Забележка: пчелният восък като цяло трябва, разбира се, да се смачка преди да се разтопи.

Both politicians and society as a whole must understand its significance, so communication is a very important element in the revival of the Single Market: communication with business, communications with Europeans and also communication between the three institutions.
И политиците, и обществото като цяло трябва да разберат неговото значение. Ето защо комуникацията е много важен елемент за съживяването на единния пазар: комуникация с деловия свят, комуникация с европейските граждани, а също и комуникация между трите институции.