Какво е " WHOLE REGIMENT " на Български - превод на Български

• цял полк
• целият полк

Примери за използване на Whole regiment на Английски и техните преводи на Български

The whole regiment?
Целият полк.

There's food and drinks for a whole regiment!
Има храна и пиене за цял полк!

The whole regiment was lost.
Наказан беше целият полк.

That would be the end of the whole regiment.
Навярно ще е краят на целия полк.

Your whole regiment's gone.
Целият ти полк ще загине.

Only 80 people survived off the whole regiment.
Само 35 души оцеляха от целия полк!

The whole regiment was jaded to death.
Целият съд е плетен до смърт.

What if there's a whole regiment guarding it?
А ако го защитава цял полк?

The whole regiment is searching, Captain, but we're spread thin.
Целият полк го търси, капитане, но районът е твърде голям.

This comrade was beloved by the whole regiment.
За тази рота се застъпва целият полк.

I have a whole regiment, who will look after me.
Имам цял полк зад гърба си. Ще се грижат за мен.

I have dug more holes than a whole regiment of gophers.
Изкопал съм повече дупки от цял полк къртици.

When I command, the whole regiment goes forward swinging down to the right.
Когато дам команда, целият полк се спуска надолу в дясно.

I saw the Greek cavalry, perhaps a whole regiment of them.
Видях гръцката кавалерия, може би цял полк.

I will disband their whole regiment if that's what it takes to make you happy.
Ще разпусна целия им полк, ако с това ще те направя щастлив.

We will just have to fight the whole regiment, Herbert.
Значи ще се наложи да победим цял полк, Хърбърт.

Running, like he has to shave a whole regiment of eunuchs that will hang him over the last hair, before he can get away.
Тича, сякаш трябва да обръсне цял полк евнуси, които ще го обесят на последния косъм, преди да е успял да изчезне.

We thought there will be like 5 of them but they have the whole regiment there.
Мислехме, че са петима човека, а то излязоха цял полк.

Hey, that town stopped a whole regiment with, like, tanks and shit.
Хей, този град спря цял полк с танкове и други пушкала.

She hears soldiers marching in the distance and is delighted when the whole regiment files in.
Внезапно тя чува войнишки марш и изпада в буйна радост, когато полка изпълва цялата зала.

After their triumph, the whole regiment marched into her and got lost.
След победата им, целият полк мина през нея и се изгуби.

Day, that a Union colonel was sweeping down on us with a whole regiment.
Един ден там ни предупредиха, че някакъв съюзнически полковник се спуснал срещу нас със следващ по петите му цял полк.

That Chiquita, she can lick a whole regiment but she can't dance a lick.
Тази Чикита, може да обслужи цял полк но не може да танцува и грам.

Here we were warned that a Union colonel was sweeping down on us with a whole regiment at his heels.
Един ден там ни предупредиха, че някакъв съюзнически полковник се спуснал срещу нас със следващ по петите му цял полк.

Uncle Gordon paraded his whole regiment for my inspection this morning.
Чичо Гордън организира за мен парад на целия си полк тази сутрин.

Right now what we do know is that they're sendin' a whole regiment of cavalry this way.
Но сега, доколкото знаем, насам са изпратили цял полк кавалеристи.

But we told him there was a Union colonel coming with a whole regiment in his wake, and it looked as if there was going to be a disturbance; so we had concluded to go home.
Обаче ние му казахме, че един полковник от Съюза се запътил срещу ни с цял полк и, изглежда, че ще става нещо сериозно, поради което сме решили да се приберем по домовете си.

Because you were the captain and the enemy before you in that battle knew if they would take you out, your whole regiment would be in disarray and that's what happened.
Защото ти си бил капитан, а в този бой врагът пред теб е знаел, че ако успее да те убие, целият твой полк ще се окаже в объркване и именно това се е случило.

Go on quite straight, and at last, you will come to a castle, in front of which a whole regiment of soldiers is lying, but do not trouble yourself about them, for they will all be asleep and snoring.
Върви все направо, накрая ще стигнеш до дворец, пред който лежи цяла дружина войници, но ти не се плаши от тях, защото всички спят.

This individual was not precisely a detective but was a sort of superintendent of a whole regiment of political detectives- a rather powerful position in its own way.
Този индивид беше нещо като детектив или по-скоро управляващ цяла група политически детективи- своего рода доста влиятелна длъжност.