Какво е " WHOM TO SHARE " на Български - превод на Български

• кого да сподели
• които да споделят
• кого да споделим

Примери за използване на Whom to share на Английски и техните преводи на Български

But I don't with whom to share my sorrows.
Но нямах с кого да споделя мъката си.

Diversity of missions, which they have around 200 characters with whom to share.
Разнообразие на мисии, които те имат около 200 знаци, с които да споделят.

Someone with whom to share his stories.
С които да споделяме заедно своите истории.

We all need, to a greater or lesser extent, someone with whom to share our lives.
Трябват ни много, много хора, с които да споделяме живота си.

I didn't know whom to share it with. Or how to express my anger.
Не зная с кого да споделя това или как да излея гнева си.

We need friends with whom to share both.
Имате нужда от приятели, с които да споделяте.

The true Carmelite conveys the joy of seeing in the other a brother to support and love and with whom to share life.
Истинският кармелитанин- каза папа Франциск- предава радостта да вижда в другия един брат, който да бъде подкрепян и обичан и, с когото да споделя живота“.

He has no-one with whom to share his grief.
Той няма с кого да сподели дори мъката си.

Soon after the disappearance of Nefertiti, Archaeological evidence suggests that Akhenaten had adopted a co-regent with whom to share the throne of Egypt.
Скоро след изчезването на Нефертити, археологическите сведения сочат, че Ехнатон е приел съ-регент, с когото да споделя престола на Египет.

There is no one with whom to share the experience.
Няма с кой да споделиш изживяването.

Have a time of happiness and love, time for a change, time for pleasure, time for dreams, time to experience all the delights of the world and someone with whom to share them!
Желая ти време за щастие, време за любов, време за промяна, време за наслада, време за мечти, време да опиташ от всички сладости на света и човек, с когото да ги споделиш!

Do you want people with whom to share your time?
Уважаваш ли хората, с които споделяш дните си?

As our data is then held in proprietary silos, out of sight to us, we lose out on the benefits we could realize if we had direct control over this data and chose when and with whom to share it.
Така ние не забелязваме пропуснатите ползи, които можем да имаме, ако притежаваме контрола върху тези данни и сами да решаваме кога и с кого да ги споделим.

Talk how, when and with whom to share information.
Вие решавате как, кога и с кого да споделяте информация.

In addition to anime and manga, the club offers much more- everything related to Japanese music, modern and traditional culture and arts, but mostly people with whom to share their interests.
Освен с аниме и манга, клубът предлага и много повече- всичко свързано с японска музика, модерна и традиционна култура и изкуства, но най-вече хора, с които да споделите интересите си.

He has no-one with whom to share his grief.
Нямаше с кого да поговори, с кого да сподели мъката си.

Leave the daily care and gladly indulge in a unique journey with the car hire of ATDRent with your family, children or friends with whom to share the joy of the experience.
Оставете делничните грижи и с удоволствие се отдайте на едно неповторимо пътешествие с кола под наем на ATDRent със своето семейство, децата или любимите приятели, с които да споделите радостта от преживяното.

He is seeking‘someone' with whom to share his life and spiritual journey.
Те търсят човек, с който да споделят своите пътешествия и духовни търсения.

Thank you for the opportunity to be among the supporters and friends with whom to share ideas and practices.
Благодарим за възможността да бъдем сред съмишленици и приятели, с които да споделим идеи и практики.

If you have trouble with whom to share your feelings: with mom or friends?
Ако имате проблеми с кого да споделя чувствата си: с майка си или с приятели?

They often speak of having no one around them with whom to share their wisdom.
Понякога ѝ липсваше, че няма с кого да си поговори, с кого да сподели истории от миналото си.

To have a close companion with whom to share tastes means to be able to enjoy great moments that fill with joy the day to day.
Да имаш близък спътник, с когото да споделиш вкуса, означава да можеш да се насладиш на велики моменти, които изпълват с радост ден за….

I cannot imagine life without a wife with whom to share everything.
Не искам да си представям живота ей така, сама, без човек с когото да споделя нещо.

Is it feeling alone and having noone with whom to share your innermost feelings, because the person you married is entirely focused on his own work, on his important, magnificent, difficult career?
Да се чувства самотна, да няма с кого да сподели най-съкровените си чувства, защото в действителност човекът, за когото се е омъжила, е прекалено отдаден на работата си и на своята трудна, важна, бляскава кариера?

Food connects, but to have someone with whom to share it is even better.
Храната сближава, а да имаш някого с когото да я споделиш е още по-хубаво.

I wish you every star in the sky to seal one of your successes! I wish you time for happiness, love, time for a change, time for pleasure, time for dreams, time to try all the pleasures of the world and… someone with whom to share them!
Желая ти време за щастие, време за любов, време за промяна, време за наслада, време за мечти, време да опиташ от всички сладости на света и човек, с когото да ги споделиш!

The user can choose with whom to share his personal data and posts.
Потребителят може да избира с кого да споделя личните си данни и публикации.

In the nursing homes, they have the opportunity to receive adequate medical care, to be surrounded by many people with whom to share their interests, and to never feel lonely.
В домовете за възрастни хора те имат възможност да получат адекватни медицински грижи, да са заобиколени от много хора, с които да споделят интересите си и никога да не се чувстват самотни.

It is a pleasure for us to hide here with old and new friends with whom to share the tranquility and beautiful scenery of this authentically preserved Bulgarian village nestled at the foot of three of our most picturesque mountains.
За нас е удоволствие да се скрием тук със стари и нови приятели, с които да споделим спокойствието и прекрасната природа на това автентично запазено българско село, сгушено в полите на три от най-живописните ни планини.

One day, when he was agonizing over the Pharisees' disbelief and having no one with whom to share his heart, Jesus looked down sadly over the city of Jerusalem.
Един ден, страдайки поради неверието на Фарисеите, нямайки никого, с когото да сподели сърцето си, Исус поглежда с мъка над града, Йерусалим.