Какво е " WHOSE DIETS " на Български - превод на Български

• чиито диети
• чийто хранителен режим
• чиято храна

Примери за използване на Whose diets на Английски и техните преводи на Български

People whose diets contain a lot of fatty fish seem to have a lower incidence of heart disease.
Хората, чиито диети съдържат много мазни риби, изглежда имат по-ниска честота на сърдечни заболявания.

Zinc requirements for vegetarians whose diets are high in phytate may exceed the RDA.
Препоръки за цинк за вегетарианци, чиято храна е богата на фитат, могат да надхвърлят Pеферентните стойности за хранителен прием(„RDA“).

People whose diets include a good quantity of fiber are significantly less likely to suffer from constipation.
Хората, чиито диети включват добро количество фибри, значително по-малко страдат от запек.

This group includes residents of large cities, smokers, people whose diets are mainly based on processed foods.
Повишеният прием на антиоксиданти е необходим за жителите на големите градове, пушачите и хората, чиято диета се основава предимно на преработени храни.

People whose diets contain large amounts of fiber are less likely to develop diverticular disease.
Хората, чиито диети съдържат големи количества фибри, са по-малко склонни да развият дивертикуларно заболяване.

Remarkably, well-fed American men had higher rates of heart disease than those in countries whose diets had been restricted by the deprivations of war.
Забележително е, че добре нахранените американски мъже са имали повече сърдечно-съдови заболявания, отколкото тези в страните, чиито диети са били ограничени от лишенията на войната.

People whose diets include a good quantity of fiber are significantly less likely to suffer from constipation.
Хората, чиято диета включва добро количество фибри, са значително по-малко вероятни да страдат от запек.

The results point to a greater than 30 percent reduced risk of cataract development in women whose diets were rich in foods boasting ample amounts of vitamin C.
Резултатите сочат повече от 30% намаление на риска от развитие на катаракта при жени, чиято диета е била богата на храни, съдържащи достатъчно завишени количества витамин С.

Countries whose diets are based on fish proteins rather than red meat have much lower rates of prostate cancer.
Страни, чиито диети са базирани на риба протеини, вместо червено месо са много по-ниски ставки на рак на простатата.

But such results don't explain why the weight gain is also occurring in species that human beings don't pamper, such as animals in labs, whose diets are strictly controlled.
Но това не обяснява защо покачването на теглото се наблюдава и при видове, които хората изобщо не глезят- като животните в лабораториите, чиито диети са стриктно контролирани.

Countries whose diets base their protein on fish(rather than red meat) have much lower rates of prostate cancer.
Страни, чиито диети са базирани на риба протеини, вместо червено месо са много по-ниски ставки на рак на простатата.

In avoiding those terrible diseases and tailoring diets to your own personal needs, you could look like the celebrities whose diets you were following for so long in a much shorter amount of time.
Чрез предотвратяване на тези ужасяващи заболявания и приспособяване на диетите към вашите лични нужди, бихте могли лесно да изглеждате като една от известните личности, чиито диети сте спазвали толкова дълго за много по-кратко време.

An Italian study found that women whose diets included a lot of olive oil had a 30% lower risk of ovarian cancer.
Италианско проучване установява, че жените, чиито диети включват много зехтин, имат 30% по-нисък риск от рак на яйчниците.

People whose diets are low in the minerals calcium, magnesium, and potassium are more likely to have high blood pressure.
Хора, чиято диета е бедна на минералите калций, магнезий и калий са по-склонни да имат проблеми с високото кръвно налягане.

Plus, an Italian study found that women whose diets included a lot of olive oil had a 30% lower risk of ovarian cancer.
Също така едно италианско изследване показа, че жените, чиято храна включва много зехтин, са с 30% по-малко опасност от рак на яйчниците.

People whose diets don't include enough vitamin A can develop night blindness and other vision disorders, including corneal ulcers.
Хората, чиито диети не осигуряват достатъчно витамин А може да развият нощна слепота и други заболявания на зрението, включително и язви на роговицата.

In a Canadian study, researchers discovered that those whose diets were supplemented with insoluble fiber had lower levels of ghrelin, the hunger hormone.
В канадско проучване изследователите откриват, че хората, чиито диети са били допълнени с неразтворими фибри, имали по-високи нива на грелин- хормон, който контролира глада.

Those whose diets included extra nuts or nuts substituted for other foods lost about 1.4 extra pounds and half an inch from their waist.
В изследване от 31 случая хората, чиято диета включвала допълнително ядки или ядки, заместващи други храни, загубили почти килограм допълнително и още около сантиметър допълнително от талията си.

And in a Canadian study, researchers discovered that those whose diets were supplemented with insoluble fiber had higher levels of ghrelin- a hormone that controls hunger.
В канадско проучване изследователите откриват, че хората, чиито диети са били допълнени с неразтворими фибри, имали по-високи нива на грелин- хормон, който контролира глада.

Similarly, those whose diets are high in sugar have a greater risk of becoming overweight or obese, and an increased risk of tooth decay.
По същия начин, тези, чийто режим е с високо съдържание на захари, имат по-голям риск от наднормено тегло или затлъстяване, и повишен риск от кариес.

In a Canadian study, researchers discovered that those whose diets were supplemented with insoluble fiber had higher levels of ghrelin- a hormone that controls hunger.
Канадско проучване установи, че хората, чиито диети са допълнени с фибри, имат по-високи нива на грелин- хормон, който контролира глада.

However, vegans whose diets contain large amounts of grains and only minimal amounts of beans could become lysine deficient.
Вегетарианци(вегани), обаче, чиято храна съдържа големи количества зърнени храни, но само минимални количества бобови, могат да изпитат недостиг на лизин.

Countries, like China and Japan, whose diets are based on fish proteins rather than red meat have much lower rates of prostate cancer.
Страни, чиито диети са базирани на риба протеини, вместо червено месо са много по-ниски ставки на рак на простатата.

People whose diets are high in trans fats may have a higher risk of depression, compared with those whose diets are rich in mono and polyunsaturated fats.
Хората, чиято диета е с високо съдържание на транс-мазнини, може да имат по-голям риск от депресия, в сравнение с тези, чиито диети са богати на моно- и полиненаситени мазнини.

Infants born to vegan mothers whose diets lack reliable sources of this vitamin are at especially high risk of deficiency.
Бебета родени от майки-веганки, чиято храна е лишена от надеждни източници на този витамин, са изложени на особено висок риск от дефицит.

Evidence suggests that people whose diets include olive oil have a reduced risk of developing breast and colorectal cancers.
Фактите показват, че хората, чиито диети включват зехтин имат намален риск от развитие на рак на гърдата и рак на дебелото черво.

On the other hand, those whose diets were high in fats, sugars and takeaways were about 50% more at risk of preterm births.
От друга страна, тези, чиито диети са с високо съдържание на мазнини, захари и полуфабрикати са с около 50% по-голям риск от преждевременно раждане.

In one review of 31 trials, those whose diets included extra nuts or nuts substituted for other foods lost about 1.
В изследване от 31 случая хората, чиято диета включвала допълнително ядки или ядки, заместващи други храни, загубили почти килограм допълнително и още около сантиметър допълнително от талията си.

In the new review of 31 trials, those whose diets included extra nuts or nuts substituted for other foods lost about 1.4 extra pounds and half an inch from their waists.1.
В изследване от 31 случая хората, чиято диета включвала допълнително ядки или ядки, заместващи други храни, загубили почти килограм допълнително и още около сантиметър допълнително от талията си.

The study participants whose diets scored highest on the MIND diet score had substantially slower rates of cognitive decline than those who scored lowest.
Участниците в проучването, чиито диети са били най-високи в оценката за диетата на MIND, са имали значително по-бавно темпо на когнитивен спад в сравнение с тези, които са отбелязали най-ниска оценка.