Какво е " WHOSE STORY " на Български - превод на Български

• чиято история
• чийто разказ

Примери за използване на Whose story на Английски и техните преводи на Български

Whose story?
Чия история?

He was the man whose story we are telling.
Беше човекът, чиято история разказваме.

Whose story were we reliving?
Чия история повтаряхме?

Out of these three, whose story is believable?
От тези тримата, чия история е за вярване?

Whose story do you have?
Ти чия история ще представиш?

This is Goran, this is the man whose story we're making.
Това е Горан, чиято история снимаме.

One of the employees whose story was featured found other ways to share that story with the wider team.
Един от служителите, чиято история беше представена, намери други начини да сподели тази история с по-широкия екип.

I offered comfort to a pastor whose story was heartbreaking.
Предложих утеха на един пастор, чиято история беше сърцераздирателна.

Each participant whose story will be moderated, and will be published on the website, receives a small prize for participation.
Всеки участник, чиято история ще бъде модерирана и ще бъде публикувана на уебсайта, получава малка награда за участие.

These are the refugees whose story was never told.
Това е гробището за бежанците, чиито истории никога няма да бъдат разказани.

I think there are three things to consider when choosing who to get on camera and whose story to focus on.
Има три неща, които трябва да вземете предвид, когато избирате кой да застане пред камерата ви и чия история да разкажете.

Is there another brand whose story is interesting to you?
Има ли друга марка, чиято история ви е интересна?

Everyone, getting immersed in these pages, will find an interesting, frank and ironic interlocutor, the pursuit of whose story he would be unwilling to give up.
Всеки, който се потопи в тези страници, ще открие интересен, искрен и ироничен събеседник, от чийто разказ трудно би се откъснал.

Name a hero whose story has inspired you.
Назови десетина„героя”, чиито истории са те вдъхновявали през живота.

When you study history, you must always ask yourself, Whose story am I missing?
Когато учите история, винаги трябва да си задавате следния въпрос: Чия история пропускам?

Please welcome a man whose story embodies the American dream.
Моля посрещнете човека, чиято история оицетворява Американската мечта.

Com/ on your browser and type in the username of the person whose story you wish to see.
Com/ в браузъра си и да въведете потребителското име на човека, чиято история искате да видите.

However, the Mandalorian whose story we follow here is a completely different person.
Мандалорианецът, чиято история проследяваме тук обаче, е съвсем различна личност.

The story keeps changing till you don't know what the truth is or whose story it was to begin with.
Историята се променя. До като не знаеш каква е истината или с чия история започва.

There I heard the song whose story is told in the film.
Там чух песента, чиято история разказвам в този филм.

Among these unique personalities is Richard Branson, a British businessman whose story is incredible and unique.
Сред тези уникални личности е Ричард Брансън, британски бизнесмен, чиято история е невероятна и уникална.

Pocahontas is the only heroine whose story is based on actual events.
Покахонтас- единствената героиня, чиято история се основава на реални събития.

Due to quality execution of the story the jury may choose a girl whose story is well remembered.
Благодарение на качествено изпълнение на историята на журито може да избере едно момиче, чиято история е добре помнят.

A creed at the core of every American whose story is not yet written: Yes We Can!
Верую в сърцето на всеки американец, чиято история още не е написана:"Да, ние можем!

Australia is one of the few places where we still have living mythologies where we can talk to the people whose story has been passed down over thousands of generations.
Австралия е едно от малкото места с все още жива митология, където можем да говорим с хората, чиито истории се предават от хиляди поколения.

Spider-Man is a powerful icon and a hero whose story goes through all ages and audiences worldwide.
Спайдър-мен е мощна икона и герой, чиято история пресича всички епохи и публики по целия свят.

I would like to tell you about one such child, whose story was also covered by ABC News.
Бих искала да ви разкажа за едно дете, чиято история бе излъчена и в новините на Ей Би Си.

Spider-Man is a powerful icon and hero whose story crosses all ages and audiences around the globe.”.
Спайдър-мен е мощна икона и герой, чиято история пресича всички епохи и публики по целия свят.

Participants were then divided into 4 groups depending on the emigrant whose story they listened to and compared the results.
След това участниците бяха разделени на 4 групи в зависимост от емигранта, чийто разказ слушаха и сравниха резултатите.

These were the men of the whaleship Essex, whose story would later inspire parts of"Moby Dick.".
Тези мъже били от кораба Есекс, чиято история по-късно щяла да вдъхнови части от"Моби Дик".