Какво е " WHY BOTHER " на Български - превод на Български

• защо да се занимавам
• защо изобщо
• защо да се притеснявате
• защо се тревожиш
• защо да се безпокоя
• защо да се мъчим
• защо въобще
• защо си правиш труда
• защо да се занимаваме
• защо да се тормозя
• защо да дразним
• защо да ви отегчавам

Примери за използване на Why bother на Английски и техните преводи на Български

Why bother?
Защо се тревожиш?

Alex was like,"why bother?".
Алекс каза"Защо да се занимавам?".

Why bother asking?
Защо изобщо питаш?

If it's not here, why bother him?
Ако парите не са тук, защо да го дразним?

Why bother asking?
Защо въобще питаш?

Ben Saunders: Why bother leaving the house?
Бен Саундърс: Защо изобщо да излизаме от къщи?

Why bother writing?
Защо изобщо пишеш?

If there is no reason to live, why bother?
Ако няма ПРИЧИНА да живея, защо да се безпокоя?

No, why bother?
Не, защо да се мъчим?

In other words a distributed bug tracker. Why bother?
С други думи разпределена бъг тракер. Защо да се занимавам?

Why bother to live?
Защо въобще живееш?

But on the other hand, why bother to send your men down?
Но, от друга страна, защо въобще да викате хората си?

Why bother, son?
Защо се тревожиш, синко?

But if the future is written, then why bother to do anything?
Но ако всичко е писано, защо изобщо да вършим нещо?

Why bother him?
Защо да го дразним?

To start to define for yourself, why bother to take food to work?
За начало определяме за себе си, защо изобщо да вземат храна на работа?

Why bother?" You know?
Защо изобщо?" Сещате се?

Lesson being, why bother taking care of yourself?
Поуката е, защо въобще да си пазиш здравето?

Why bother, child?
Защо се тревожиш, детето ми?

Otherwise, why bother to keep them at home?
В противен случай защо да се притеснявате да напускате дома?

Why bother, Helena?
Защо си правиш труда, Хелена?

Like, why bother with something that's not good?
Например, защо да се тормозя с нещо, което не е… добро ли?

Why bother with a bag?
Защо се тревожиш за чантата?

Why bother with the booth?
Защо се тревожиш за кабинката?

Why bother with good works?
Защо да се притеснявате от добрите дела?

Why bother with good deeds?
Защо да се притеснявате от добрите дела?

Why bother with all this junk?
Защо се тревожиш за всички тези боклуци?

Why bother concocting an alibi,?
Защо да се занимавам, съчинявайки алиби?

Why bother to advertise a monopoly?
И защо изобщо да рекламира монополист?

Why bother with the long name?
Защо да ви отегчавам с дължината[на разказа]?