Какво е " WHY IT'S SO HARD " на Български - превод на Български

• защо е толкова трудно

Примери за използване на Why it's so hard на Английски и техните преводи на Български

Tell'em why it's so hard.
Кажи им защо е толкова трудно.

Why it's so hard to get food?
Защо е толкова трудно да се храните?

I don't know why it's so hard.
Не знам защо е толкова трудно.

Why It's So Hard to Be Happy.
Защо е толкова трудно да съм щастлив.

Researchers discovered why it's so hard to quit.
Учените обясняват защо е толкова трудно да се събудите.

Why It's so Hard to Crash into The Sun?
Защо е толкова трудно да се разбием в Слънцето?

I don't understand why it's so hard to capture one man.
Не разбирам защо е толкова трудно да се хване един човек.

Why it's so hard to find a jet-black iPhone 7?
Защо е толкова трудно да се намери iPhone 7 в черен цвят?

You have probably wondered why it's so hard to keep weight off.
Вероятно се чудите, защо е толкова трудно да отслабнете.

Why it's so hard to get a payday loan without proof of income?
Защо е толкова трудно да се вземе кредит без доказване на доход?

I know what I want to do, but I don't understand why it's so hard.
За това искам да го забравя, но не знам защо е толкова трудно.

Now I realize why it's so hard to find the perfect guy.
Сега разбирам защо е толкова трудно да намериш перфектният мъж.

When trying to explain to people why I don't act like them in a situation, they ask why it's so hard to rationalise it..
Когато се опитвам да обясня на хората защо не се държа като тях в дадена ситуация, те питат защо е толкова трудно да го рационализирам.

Do you wonder why it's so hard to open a bag of potato chips?
Чудили ли сте се защо е толкова трудно да се откажете от яденето на чипс?

Broccoli, for example, has no effect, which probably explains why it's so hard to get kids to eat their veggies.
Броколито, например няма този ефект, което вероятно обяснява защо е толкова трудно да накараме децата да си изядат зеленчуците.

Learn why it's so hard to predict and how its symptoms may change over time.
Научете защо е толкова трудно да се предскаже и как симптомите му могат да се променят с времето.

This problem has led researchers to study why it's so hard to resist the temptation of unhealthy foods.
Този проблем е накарал изследователите да проучат защо е толкова трудно да се устои на изкушението на нездравословните храни.

Endorphins are the feel-good chemicals that get released when you smoke a cigarette, why smoking feels so great, and why it's so hard to stop.
Ендорфините са приятна химикали, които се освобождават, когато пушите цигара, защо пушенето е толкова голямо, и защо е толкова трудно да се спре.

I don't understand why it's so hard to get Republic City to support the South.
Не разбирам защо е толкова трудно да получим помощ за Юга от Града на Републиката.

But in the 1960s, quantum guru Yakir Aharonov dared to ask why atoms are so unpredictable, why it's so hard to pin down what they're doing at any given moment.
Но през 1960 г, квантовият гуру Якир Ахаронов посмя да запита защо атомите са толкова непредвидими, защо е толкова трудно да се установи какво правят във всеки един момент.

That, perhaps, explains why it's so hard to impress that hot number who just showed up at the bar, when you have had more beers than you can count.
Това сигурно обяснява и защо е толкова трудно да впечатлите готиното парче, което току-що е влязло в бара, когато сте изпили повече бири, отколкото можете да преброите.

So, I promised you an example just to show you why it's so hard to get to the point of true, clean, objective knowledge-- as food for thought.
И така, обещах ви пример за да ви покажа защо е толкова трудно да се достигне до истинско, чисто обективно познание-- за да има над какво да мислите.

I can't understand why it's so hard for a boss or manager to recognize their employees' accomplishments and simply to say“Well done” at least once in a while.
Трудно ни е да разберем защо е толкова трудно за един шеф или мениджър да признае постиженията на служителите си и просто да каже"Браво" за добре свършената работа.

Now you know why it is so hard to catch them!
Е, вече знаете защо е толкова трудно да се отървете от него!

And why it is so hard to leave a friend.
Защо е толкова трудно да задържиш приятел.

Didn't you ever wonder why it was so hard to swat a fly?
Не си ли се питала защо е толкова трудно да убиеш муха?

Have you ever wondered why it is so hard to stop eating bread?
Чудили ли сте се защо е толкова трудно да се откажете от яденето на чипс?

Folks why it is so hard to read the text?
Хора, защо е толкова трудно да се чете текста?

A new study explains why it is so hard to increase public vaccination levels even when evidence indicates that vaccines are safe and beneficial.
Констатацията обяснява защо е толкова трудно да се убедят антиваксърите, дори когато преобладаващите доказателства сочат, че ваксините са безопасни и полезни.

This can explain why it is so hard to gain periodic orbits of three-body system.
Това може да обясни защо е толкова трудно да се получат периодични орбити на системи с три тела.