Какво е " WHY THEY WOULD " на Български - превод на Български

• защо биха
• защо би
• защо те ще

Примери за използване на Why they would на Английски и техните преводи на Български

Don't know why they would want to.
Не знам защо би го направил.

Why they would want to walk here in the sun is beyond me.
Защо биха искали да идват тук, където слънце не огрява".

Uh… I don't know why they would lie, sir.
Не знам защо биха излъгали, сър.

Look, maybe they just liked my concept better or, you know, who knows why they would pick me.
Виж, може би те просто харесаха моята идея повече или кой знае защо биха ме избрали.

You know why they would do that?
Но знаете ли защо биха го направили?

I don't know anything about that company or why they would wanna kill me.
Аз не знам нищо за тази компания или защо би искал да ме убие.

Don't know why they would drop a bomb on this place.
Не знам защо биха бомбардирали тук.

It's also not hard to see why they would want to.
Даже е трудно да се разбере изобщо защо биха искали да го правят.

I understand why they would be, but it's still not right.
Разбирам защо биха го направили, но не е правилно.

You need to figure out who your customers are and why they would buy from you.
Помислете кои са Вашите клиенти и защо биха купили от Вас.

You can understand why they would want to kill each other.
Можете да разберете защо биха искали да се убият.

And at first we couldn't figure out who did it or why they would do it.
В началото не можехме да разберем кой го е направил или защо би го направил.

It is hard to imagine why they would agree to such a change.
Трудно е да си представим защо биха се съгласили на подобна промяна.

To snag one of those jobs, kids had to buy a toy from their store and upload a video of themselves playing with it and explaining why they would be a great toy tester.
За да се докопат до една от тези задачи, децата трябваше да си купят играчка от магазина си и да качат видеоклип от себе си, че играят с нея и да обяснят защо биха били страхотни играчки.

I don't understand why they would say that.
Не разбирам обаче защо биха го казали.

And when he inquires why they would say that, their responses usually involve some conventional wisdom or a rule of thumb they heard somewhere.
И когато той пита защо би казал, че отговорите им обикновено включват някаква конвенционална мъдрост едно правило, което чуха някъде.

I just don't know exactly why they would need Morneau.
Аз просто не знам точно защо те ще трябва Morneau.

Do we know why they would make such a blatantly aggressive move?
Знаем ли защо биха предприели такова очевидно агресивно действие?

These guys are pros, I don't know why they would leave a witness.
Професионалисти са, не знам защо биха оставили свидетел.

Can't imagine why they would want to spread malicious gossip about me.
Нямам идея защо биха искали да разпространят злобна клюка за мен.

I think that there are more than one million Romanians living in Spain and Italy, but I do not see why they would ask for territorial autonomy in these countries.
Аз мисля, че има повече от един милион румънци, които живеят в Испания и Италия, но не виждам защо те биха могли да искат автономия в тези държави.

I don't know why they would, but if they do try, don't let them, at all.
Аз незнам защо те биха, но ако се опитат, не ги пускай, всички.

The so-called marketing mix comprises of a range of variables, you need to consider when planning whom the market is and why they would choose to buy/participate in what is being offered.
Така нареченият„маркетингов микс“ включва набор от променливи, които трябва да вземете предвид, когато планирате целевия пазар, т.е., за кого е предназначен продукта/услугата и защо те биха избрали да купят/участват в това, което се предлага.

I could not understand why they would pick on me because I did not find.
Не можех да разбера защо те ще се заяжда с мен, защото аз не намирам.

Due to the fact that the territory is de facto terra nulius and Liberland seems to have all the elements of a state, neighboring countries and the international community may have a difficult time explaining why they would refuse to recognize it.
Поради обстоятелството, че територията е де факто”ничия земя” и Либерландия изглежда има всички елементи на държава, съседните страни и международната общност може да се затруднят в обяснението защо биха отказали да я признаят.

I totally understand why they would feel that way.
Не разбирам защо те биха се чувствали по този начин“.

I don't understand why they would get rid of a perfectly healthy person and stay with Steve.
Аз не разбирам защо те ще се отърват от Перфектно здравословно човек и престой със Стив.

If there were no incentives for the Greek Cypriots to compromise with the Turkish Cypriots on the issues of governance or property prior to their EU membership, it is difficult to see why they would have it now, five months before their EU presidency," she told SETimes.
Ако кипърските гърци не са имали стимул за компромис с кипърските турци по въпросите за централната власт или имотите преди членоството им в ЕС, трудно е да се проумее защо биха имали подобни стимули сега, пет месеца преди да поемат председателството на ЕС", заяви тя пред SETimes.

Brokers across the markets have different opinions and considerations as to why they would chose or not to be under the regulation of CySEC as far as retail brokers are concerned, it is a love-hate relationship with CySEC.
Брокерите от различни пазари имат различни мнения и съображения, защо биха избрали или не са под регулацията на CySEC, що се отнася до търговците на дребно, това е отношение на любовта и омразата към CySEC.

I would like to know who they are, and why they would annihilate a science station.
Искам да знам кои са и защо биха затрили една изследователска станция.