Какво е " WHY YOU'RE ASKING ME " на Български - превод на Български

• защо ме питаш
• защо ми задавате
• защо ме питате

Примери за използване на Why you're asking me на Английски и техните преводи на Български

I know why you're asking me this.
Знам защо ме питаш.

I think we need to talk about why you're asking me that.
Мисля, че трябва да поговорим защо ми зададохте този въпрос.

I know why you're asking me this question.
Знам защо ми задаваш този въпрос.

No, but I don't know why you're asking me.
Не, но не разбирам защо ме питаш.

Is that why you're asking me.
Това ли ме питате.

I-i don't mean to be dense, but i don't understand why you're asking me.
Не, че съм толкова тъпа, но… не разбирам защо питаш мен.

I don't know why you're asking me.
Не знам защо ме питаш.

I don't know why you're asking me these questions.
Не знам защо ме питате тези въпроси.

No, I… I just don't understand why you're asking me this stuff.
Не, просто не разбирам защо ми задавате тези въпроси.

Is that why you're asking me that?
Затова ли ме питате такива неща?

But I don't know why you're asking me.
Само че не знам защо питате мен.

I don't know why you're asking me all these questions.
Не знам защо ми задавате всички тези въпроси.

I don't know why you're asking me.
Не знам защо ме питате.

I don't know why you're asking me that, but no.
Не знам защо ме питате това, но отговорът е не.

I don't understand why you're asking me this.
Не разбирам защо ме питаш това.

May I ask why you're asking me this question?”.
Мога ли да ви попитам защо ми задавате въпроса?”.

I don't understand why you're asking me this.
Не разбирам защо ме питате това.

I don't know why you're asking me about Sean.
Не знам защо ме питаш за Шон.

Is there a reason why you're asking me this?
Има ли причина да ме питаш за това?

I don't know why you're asking me this again.
Не знам защо ме питаш това отново.

I want to know why you're asking me that.
Искам да знам защо питате.

I don't know why you're asking me this?
Не знам защо ме питате за това?

I'm not sure why you're asking me that.
Не разбирам защо ми задавате този въпрос.

I'm not sure why you're asking me to do this.
Не съм сигурен защо искате да направя това.

I don't understand why you're asking me to do this.
Не разбирам защо ме караш да го правя.

Ranger, I don't know why you're asking me about this.
Рейнджър, не знам защо ме питате за това.

I'm just wondering why you're asking me about a dead case.
Чудя се защо ме питаш за приключен случай.

That explains why you're asking me for all this free advice.
Това обяснява защо искаш безплатни съвети от мен.

I was wondering why you were asking me that?
Чудех се защо ме питаш това?

I absolutely understand why you are asking me that question.
Разбирам защо ми задавате този въпрос.