Какво е " WHY YOU'RE TELLING ME " на Български - превод на Български

• защо ми казваш
• защо ми разказвате
• защо ми казвате
• защо ми разказваш

Примери за използване на Why you're telling me на Английски и техните преводи на Български

Why you're telling me this now?
И защо ми казваш това чак сега?

I don't know why you're telling me uhis.
Не знам защо ми казваш това.

It's very educational, but I don't see why you're telling me this?
Много е образователно, но защо ми го разказвате?

That's why you're telling me.
Ето защо ми го казваш.

I'm sorry, Mr. Tahni, but I don't understand why you're telling me all this.
Съжалявам, г-н Тайни, но не разбирам защо ми разказвате всичко това.

I don't know why you're telling me all of this.
Не знам защо ми казваш всичко това.

I don't understand why you're telling me this?
Защо ми го казваш?

Is that why you're telling me this now?
За това ли ми разказваш всичко?

I have got no idea why you're telling me this.
Нямам идея защо ми разказваш това.

I don't see why you're telling me that.
Не виждам защо ми казваш това.

But I don't understand why you're telling me this.
Но не разбирам защо ми разказваш това.

I got no idea why you're telling me this.
Не знам защо ми казваш това.

But I still don't know why you're telling me this.
Но все още не знам защо ми казвате това.

I'm not sure why you're telling me this.
Не съм сигурна защо ми казваш това.

I don't know why you're telling me this.
Не знам защо ми го казваш.

Isn't that why you're telling me?
Не го ли разказахте точно за това?

I don't know why you're telling me this.
Не разбирам, защо ми казвате това капитане.

I don't know why you're telling me these things.
Не разбирам защо ми казвате всичко това.

I just don't know why you're telling me this.
Просто не разбирам, защо ми разказвате това.

I'm not sure why you're telling me this, Dima.
Аз не съм сигурен защо ми казваш това, Дима.

I don't understand why you're telling me this story.
Не разбирам защо ми разказваш тази история.

I still have no idea why you're telling me all this.
Аз все още нямам представа защо ми разказвате всичко това.

I am not sure why you are telling me.
Не съм сигурна защо ми се обаждаш.

But I don't understand why You are telling me all this!
Не мога да разбера защо ми разказваш всичко това!?

And that's why you were telling me to keep the Feds away from her.
И затова ли ми казваха да запази федералните далеч от нея.

But the matter you haven't disclosed in your department then why you are telling me?
Но след като няма да ми разкриеш вашия отдел, тогава защо ми го казваш?

Do you trust me? That's why you are telling me all these things.
И ти ми имаш доверие, затова ми казваш всичко това.

I will tell you why I'm here and you tell me why you are.
Ти ще ми кажеш защо си тук, а после ще ти кажа защо аз съм тук.

Oan you please explain to me as to why you are telling me all this?
Обясни ми нещо. Защо ми казваш всичко това?

Is that why you were telling me to let this go?
Затова ли ми казваше остави на мен?