Какво е " WHY YOU FEEL THAT WAY " на Български - превод на Български

• защо се чувствате по този начин

Примери за използване на Why you feel that way на Английски и техните преводи на Български

I understand why you feel that way.
Разбирам как се чувстваш.

No, no, Kelly, it's not your fault, but I understand why you feel that way.
Не, Кели, не е твоя вината, но знам защо се чувстваш така.

I understand why you feel that way.
Разбирам защо мислите така.

You keep saying that-- that she's a liar, she's duplicitous, she's sneaky-- but unless you tell me why you feel that way, I can't help you.
Все това повтаряш- че е лъжкиня, измамница- но ако не ми кажеш защо мислиш така, не мога да ти помогна.

I understand why you feel that way.
Разбирам защо се чувстваш така.

You might not even be able to pinpoint why you feel that way.
Може би дори сте неспособни да определите защо се чувствате по този начин.

RJ, I know why you feel that way.
Ар Джей, знам защо се чувстваш така.

First of all, try to identify why you feel that way.
Най-напред, опитайте се да разберете защо се чувствате така.

I-I get why you feel that way, but truthfully, Marie is taking the test, not you..
Аз знам защо се чувстваш по този начин, но вероятно, Mари ще вземе теста.

Look, I understand why you feel that way.
Виж, разбирам защо се чувстваш така.

Share that fact, and why you feel that way, or you may end up getting matched with someone whose idea of fitness is walking to the fridge.
Споделете този факт и защо се чувствате по този начин, или може да свършите с някой, чиято идея за фитнес върви към хладилника.

And most importantly… WHY you feel that way.
И още по-важно- защо се чувстваш по този начин?

Share that fact, and why you feel that way, or you may end up getting matched with someone whose idea of fitness is walking to the fridge.
Вие сте запален по отношение на здравето и фитнеса? Споделете този факт и защо се чувствате по този начин, или може да свършите с някой, чиято идея за фитнес върви към хладилника.

After your impassioned,"l am Jadzia, fellow initiate" speech… I understand why you feel that way but this isn't about me.
След речта ти в стил:"Джадзия- приятелят на кандидатите"… Знам как се чувстваш, но въпросът не опира до мен.

Do you know why you feel that way?
Знаеш ли защо се чувстваш така?

You know that something complex and deep is happening inside you, but you can't describe why you feel that way and more importantly, why you can't get out of that energy.
Знаете, че е нещо сложно и дълбоко, но не можете да обясните, защо се чувствате точно така, а не по друг начин, още по-малко, да измъкнете от това състояние.

I can see why you feel that way.
Мога да разбера защо се чувстваш по този начин.

Please explain why you feel that way.
Обяснете защо се чувствате по този начин.

I understand why you feel that way.”.
Напълно разбирам защо се чувстваш така.".

Do you know why you feel that way?
Знаете ли защо се чувствате така?

After I thought about it, I can totally understand why you felt that way about Jake.
След Мислех за това, мога да те разбера защо сте се чувствали по този начин за Джейк.

Why should you feel that way?
Защо би се чувствал така?

Why do you feel that way?
Защо се чувствате така?

Why would you feel that way?
Защо си се чувствал така?

Why do you feel that way about Chiapas, David?
Защо се чувстваш така относно Чиапас, Дейвид?

Identify exactly what caused you to feel sensitive and why it made you feel that way.
Определете точно какво ви накара да сте чувствителни и защо ви кара да се чувствате така.

Have you ever been to a room where you feel comfortable and in harmony without knowing why or what makes you feel that way?
Били ли сте някога в стая, в която усещате чувство на комфорт и хармония, без да знаете защо и какво Ви кара да се чувствате така?

I can see why you would feel that way.”.
Не разбирам защо те биха се чувствали по този начин“.

Shannon, we understand why you would feel that way.
Шанън, разбираме защо се чувстваш така.

If you are not aware of your feelings or the reasons as to why you feel in that way, you will not have the ability to communicate in an effective way or to resolve the disagreements.
Ако не знаете как се чувствате или защо се чувствате по този начин, няма да сте способни да комуникирате ефективно или да изглаждате разногласията.