Какво е " WIDE BOULEVARDS " на Български - превод на Български

• широки булеварди
• широките булеварди

Примери за използване на Wide boulevards на Английски и техните преводи на Български

Avoid clusters of vehicles- both on wide boulevards and downtown streets.
Избягвайте струпванията на МПС- и по широките булеварди и по улиците на центъра.

In 1859 the French took over Saigon and this led to the elegant architecture and wide boulevards.
През 1859 година французите са завладели Сайгон и това е довело до елегантната архитектура и широките булеварди.

It is the legacy of Imperial Russia, wide boulevards, parks, canals and classical architecture.
Той е наследството на имперска Русия, широки булеварди, паркове, канали и класическа архитектура.

With its wide boulevards and neoclassical buildings on the banks of the Garonne, Bordeaux has never been short of ambition.
Със своите широки булеварди и неокласически сгради по бреговете на река Гарона, на Бордо никога не му е липсвалаамбиция.

The town is well built with large squares(St. Sophia, Aristotelis) and wide boulevards(Alexander The Great).
Градът е добре устроен, с големи площади(„Света София“,„Аристотел“) и широки булеварди(„Александър Велики“).

It has amazing architecture and wide boulevards, perfect for walks, during which you can try delicious chestnuts.
Той разполага с невероятна архитектура и широки булеварди, идеални за разходки, докато междувременно опитвате вкусни кестени.

In 1859 the French conquered what was then known as Saigon, leaving behind elegant architecture and wide boulevards that are still present today.
През 1859 година французите са завладели Сайгон и това е довело до елегантната архитектура и широките булеварди.

With its wide boulevards, leafy parks, grand buildings and varied culture and nightlife, the city is reminiscent of Paris or Barcelona.
Със своите широки булеварди, красиви паркове, разнообразна култура и нощен живот градът напомня за Париж или за Барселона.

Design streets solely around the car- eliminate pedestrians, wide boulevards, and sidewalk cafés altogether.
Проектирайте улици единствено около автомобила- елиминирайте пешеходците, широките булеварди и кафенетата на тротоарите.

The beautiful city of Buenos Aires is known as the„Paris of South America“ due to its lovely green parks, plazas and wide boulevards.
Красивият град Буенос Айрес е известен, като Париж на Южна Америка, заради прекрасните си зелени паркове, площади и широки булеварди.

On Kampot's river promenade, you will see the heavy French influence of wide boulevards, trees, and(decaying) French architecture.
На речната алея на Кампот ще видите тежкото френско влияние на широки булеварди, дървета и(разлагаща се) френска архитектура.

Our Spanish school in Barcelona is located right in the Eixample district, where Gaudí's funky Modernista buildings flank the wide boulevards.
Нашето училище в Барселона е разположено в Eixample district, точно където причудливите модернистични сгради на Гауди окрасяват широките булеварди.

In the moment, the architecture is distinguished by tall, glossy buildings and wide boulevards although it doesn't lack also narrow streets with low construction.
В момента архитектурата се отличава с високи лъскави сгради и широки булеварди, но не липсват и малки тесни улички с ниско строителство.

Finish your journey in the beautiful city of Buenos Aires, also known as the"Paris of South America" due to its lovely green parks, plazas and wide boulevards.
Красивият град Буенос Айрес е известен, като Париж на Южна Америка, заради прекрасните си зелени паркове, площади и широки булеварди.

Los Angeles epitomizes Southern California's sunny lifestyle, with wide boulevards, palm trees; exclusive designer boutiques; and the sun-shaded beaches.
Лос Анджелис олицетворява слънчевия начин на живот в Южна Калифорния, със своите широки булеварди с палмово ребро; ексклузивни дизайнерски бутици; и слънчеви плажове.

A modern city with wide boulevards, surrounded by Mediterranean vegetation, Bar represents the biggest tourist and nautical center at the entrance to the Adriatic Sea.
Модерен град с широки булеварди, заобиколен от средиземноморска растителност, Бар представлява най-големият туристически и морски център на входа на Адриатическо море.

The location of the property is with excellent infrastructure- walking and cycling alleys, parks and wide boulevards with very well developed transport network.
Локацията на имота е с отлична инфраструктура- пешeходни и вело алеи, паркове и широки булеварди с много добре развита транспортна мрежа.

I am impressed by the large and wide boulevards and sidewalks,"said the mayor of Thessaloniki Yannis Boutaris at the end of his two-day visit to the city under the hills.
Впечатлен съм от големите и широки булеварди и тротоари“, това сподели кметът на Солун Янис Бутарис в края на двудневното си посещение в града под тепетата.

Our Spanish school in Barcelona is located right in the Eixample district, where Gaudí's funky Modernista buildings flank the wide boulevards.
Нашето испанско училище в Барселона е разположено в централната част на града района Eixample, където модернистичните сгради са заобиколени от широките булеварди и извисените върхове на катедралата Саграда Фамилия.

Other districts to explore if time permits are Palermo and Belgrano with their wide boulevards and palatial mansions, and, in the downtown core, the delightful Plaza de Mayo.
Други области, за да проучи дали времето е позволено Палермо и Белграно с техните широки булеварди и дворцови имения, а в центъра на сърцето- прекрасните Плаза де Майо.

The buildings will have a typical silhouette for the Trakiya district, the model of larger and higher residential buildings with 10-15 floors, wide boulevards, landscaping, and parks.
Сградите имат типичен силует за квартал„Тракия”, в който е заложен моделът на по-големи и високи жилищни структури от 10-15 етажа, широки булеварди, мащабно озеленяване и паркове.

But despite these big-city tourist attractions, parklands ring the city and wide boulevards seem refreshingly uncrowded, while rural landscapes and day trips are a mere 20-minute drive from the bustle.
Но въпреки тези големи градски туристически атракции, парковете обикалят града и широките булеварди изглеждат освежаващо незасегнати, а селските пейзажи и дневните екскурзии са само на 20 минути път с кола от суматохата.

Its architecture is quite unusual- the central part of the city is built up impressive buildings in the French colonial style, with wide boulevards by local standards, and many green areas.
Неговата архитектура е необичайна- в централната част на града е изградена внушителните сгради във френския колониален стил, с широки булеварди, от местните стандарти, както и много зелени площи.

I didn't want to leave its wide boulevards, the men playing boules in the Tuileries, the cafés, the harsh swallows of strong coffee, the funny little horns on the scooters, the paintings and museums and the rich crêpes.
Не исках да оставям широките булеварди, мъжете, играещи на лимки в„Тюйлери“, кафенетата, тежките глътки силно кафе, смешните малки клаксони на скутерите, картините, музеите и разкошните френски палачинки.

It city with a unique for Turkey European Mediterranean atmosphere where modern glass facades and wide boulevards side by side with traditional red tiled roofs and old mosques.
Това е така град с уникално за Турция европейско Средиземноморие атмосфера на модерни стъклени фасади и широки булеварди рамо до рамо с традиционни червени керемидени покриви и стари джамии.

Wide boulevards cut through green areas over which here and there towering spiers of numerous monasteries and pagodas("unit"), here and there glimpses of ponds and lakes, also surrounded on all sides pagodas and mansions, thousands of outlets hidden in the shade of the same tree and the constant noise of the big city as if smeared in the sultry local air.
Широките булеварди намали чрез зелени площи, на които тук и там, извисяващи се камбанариите на множество манастири и пагоди(" единица"), тук-там проблясъци на водоеми и езера, и е заобиколен от всички страни пагоди и имения, хиляди търговски обекти се крият в сенките на същите дървета и постоянен шум на голям град като размива в страстен въздуха на местно ниво.

Our Barcelona Spanish school enjoys a prime location in the Eixample district, where Modernista buildings flank the wide boulevards and the spires of the Sagrada Familia soar into the air.
Нашето испанско училище в Барселона е разположено в централната част на града района Eixample, където модернистичните сгради са заобиколени от широките булеварди и извисените върхове на катедралата Саграда Фамилия.

Museums, art galleries, numerous architectural monuments, parks and gardens, wide boulevards, fine boutiques and countless street‘s cafes and restaurants are combined in a way that has the ability to enchant you with its charm.
Музеи, картинни галерии, безбройни архитектурни паметници, паркове и градини, широки булеварди, лъскави бутици, както и безбройните улични кафенета и ресторантчета се съчетават по начин, който има свойството да омагьосва със своето очарование.

Surrounding buildings, which were rebuilt after the Great Earthquake by the order of Marques de Pombal, reflect the architectural taste of the end of 18th century, and wide boulevards remind 19th century of Paris.
Околните сгради, построени наново след голямото земетресение по поръчка на маркиз де Помбал, отразяват архитектурния стил на късния XVIII век, а широките булеварди напомнят за Париж от XIX век.

Blessed by the sun that shines almost constantly, lavishly illuminated, it is a city dotted with wide boulevards, tall palm trees, lively nightlife, rich in historical monuments, museums and restaurants with excellent seafood cuisine.
Благословен от слънцето, което свети почти непрестанно, пищно осветен, той е град, осеян с широки булеварди, високи палмови дървета, оживен от нощен живот, богат на исторически паметници, музеи и ресторанти, с прекрасна морска кухня.