Какво е " WIDE RANGE OF MEASURES " на Български - превод на Български

• широк набор от мерки
• широк спектър от мерки
• широк кръг от мерки

Примери за използване на Wide range of measures на Английски и техните преводи на Български

Wide range of measures.
Широк спектър от мерки.

The treatment is an interdisciplinary task and success is possible only using wide range of measures.
Лечението е интердисциплинарна задача и успехът е възможен единствено с широкоспектърни мерки.

Since then, a wide range of measures have led to a significant reduction in CO2 emissions.
Оттогава широк спектър от мерки доведоха до значително намаляване на емисиите на CO2.

In January 2000 the Commission published a policy paper(White Paper) which identified a wide range of measures that were necessary to overhaul food safety policy in Europe.
През януари 2000 г. Комисията публикува политически документ(Бяла книга), съдържащ широк набор от мерки, необходими за да бъде реформирана политиката за безопасност на храните в Европа.

It outlines a wide range of measures to reduce the current high youth unemployment.
Тя очертава широк кръг от мерки за намаляване на текущото високо равнище на безработица сред младежта.

Threats to freedom of expression and media pluralism are manifold and encompass a wide range of measures put in place both by States' actors and private parties.
Заплахите за свободата на изразяване на мнение и плурализма на медиите са от най-различно естество и обхващат широк спектър от мерки, въведени от държавни субекти и частни лица.

The package sets out a wide range of measures to strengthen the EU's resilience to gas supply disruptions, according to EC.
Пакетът съдържа широк набор от мерки за повишаване на устойчивостта на ЕС при нарушаване на доставките на газ.

Pledging to step up their co-operation in the fight against terrorism, EU justice and interior ministers agreed Wednesday(13 July) on a wide range of measures to be adopted by December.
Като обещаха да засилят сътрудничеството си в борбата срещу тероризма, в сряда(13 юли) министрите на правосъдието и вътрешните работи на ЕС се споразумяха по широк спектър от антитерористични мерки, които трябва да бъдат приети до декември.

The government has adopted a wide range of measures to reduce health inequalities affecting disadvantaged groups.
Правителството е приело широк спектър от мерки за намаляване на неравнопоставеността в здравеопазването, засягаща групите в неравностойно положение.

(5) Significant progress has been achieved in the Union in the past 10 years in the field of mercury management following the adoption of the Strategy and of a wide range of measures concerning mercury emissions, supply, demand and use and the management of mercury surplus and stocks.
(5) През последните 10 години в Съюза бе постигнат значителен напредък във връзка с управлението на живака след приемането на Стратегията и на широка гама от мерки по отношение на емисиите, предлагането, търсенето и употребата на живак и управлението на излишъка и запасите от живак.

The current CAP provides a wide range of measures for prevention and reduction of food waste in primary production and processing.
В текущата ОСП е предвиден широк набор от мерки за предотвратяване и намаляване на разхищаването на храни в първичното производство и преработване.

Reply of the Commission 65 Box- The context of mainstreaming in brief Fourth bullet EU climate action covers a wide range of measures, and the ambitious targets make the EU a global leader in climate action.
Отговор на Комисията 65 Каре- Кратък преглед на контекста на интегрирането Четвърта точка Предприеманите от ЕС действия по климата обхващат широк кръг от мерки, а амбициозните цели правят ЕС световен лидер в действията по климата.

Member States should promote a wide range of measures to reduce litter from post-consumption waste of tobacco products with filters containing plastic.
Държавите членки следва да насърчават широк кръг от мерки за намаляване на отпадъците след потребление на тютюневи изделия със съдържащи пластмаса филтри.

Box 2 Introduction 10 06 These programmes are categorised as eradication, control, or surveillance programmes, and cover a wide range of measures including vaccination, testing of animals and compensation for slaughtering or culling.
Въведение 10 06 Тези програми са класирани като програми за ликвидиране, контрол и надзор, и обхващат широк набор от мерки, сред които ваксинация, изследване на животните и предоставяне на обезщетение в случаите на клане или умъртвяване на животни.

It includes a wide range of measures and activities from more basic and general rehabilitation to goal-oriented activities, for instance vocational rehabilitation.
Той включва широк кръг от мерки и дейности от по-основната и обща рехабилитация до целево ориентираните дейности като например трудова рехабилитация.

As in previous years, the amount recorded in the accounts covered a wide range of measures, which applied both before and after the Commission made(or accepted) expenditure.
Както и в предходни години, вписаната в отчетите сума включва различни видове мерки, приложени преди и след извършването(или одобряването) на разходите от Комисията.

The wide range of measures covered by such orders means that they exist under various names, such as restraining order, barring order, eviction order, protection order or injunction.
Този широк спектър от мерки, обхванати от тези заповеди, означава, че те съществуват под различни имена като ограничителна заповед, забранителна заповед, заповед за изгонване от жилището, заповед за защита или съдебна забрана.

We closely monitor dust levels on the Tube and, through a wide range of measures, ensure that particle levels are well within Health& Safety Executive guidelines.
Ние следим внимателно нивата на прах върху тръбата и чрез широк спектър от мерки гарантираме, че нивата на частиците са в рамките на ръководните насоки за здравето и безопасността.

A wide range of measures directed to marketing authorization holders, wholesalers, pharmacists and patients was considered, which generally forms the pharmaceutical market in the direction of changing habits of prescription to such that will favor generic medicinal products.
Разглежданите механизми са палитра от мерки, насочени към притежателите на разрешения за употреба, търговците на едро, аптеките и пациентите и като цяло формират фармацевтичния пазар в посока на промяна на навиците за предписване, благоприятстваща генеричните лекарствени продукти.

We closely monitor dust levels on the Tube and, through a wide range of measures, ensure that particle levels are well within Health& Safety Executive guidelines," he said in a statement.
Ние следим внимателно нивата на прах върху тръбата и чрез широк спектър от мерки гарантираме, че нивата на частиците са в рамките на ръководните насоки за здравето и безопасността," каза той в изявление.

These include reducing the number of employees in the public sector, privatising state enterprises and reduction of non-tax revenues, and a wide range of measures in the labour market, education, science, social security, export and investment promotion.
Сред тях са намаляване на броя на заетите в публичния сектор, приватизиране на държавните предприятия и намаляване на неданъчните приходи, както и широк набор от мерки в областта на пазара на труда, образованието, науката, социалната сигурност, износът и насърчаването на инвестициите.

As this Parliament certainly knows, a wide range of measures have been taken by the Union and the Member States in the face of the financial crisis.
Както Парламентът със сигурност знае, Съюзът и държавите-членки предприеха широк набор от мерки за преодоляване на финансовата криза.

Calls on governments to encourage and support the effective participation of Romani women in public and political life through a wide range of measures, including by considering the establishment of minimal quotas for the representation of women in elected bodies;
Призовава правителствата да насърчават и подкрепят ефективното участие на жените от ромски произход в обществения и политическия живот чрез богата гама от мерки, включително посредством обмисляне на установяването на минимални квоти за представителството на жените в избрани с гласуване органи;

The current CAP provides a wide range of measures for prevention and reduction of food losses and food waste in primary production and processing.
В текущата ОСП е предвиден широк набор от мерки за предотвратяване и намаляване на загубите на храни и разхищаването на храни в първичното производство и преработване.

The European Economic Recovery Plan proposed by the Commission and adopted by the European Council in December 2008 sets out a wide range of measures to keep and create jobs and maximise the ability of the European economy to get through the recession.
Европейският план за икономическо възстановяване, предложен от Комисията и приет от Европейския съвет през декември, набелязва широк набор от мерки за запазване и насърчаване на заетостта и за възможно най-голямо укрепване на способността на европейската икономика за излизане от рецесията.

While the tool provides a wide range of measures you are able to select actions that match your business activities and type of suppliers.
Инструментът предоставя широк набор от мерки за повишаване на устойчивостта, от които Вие можете да изберете онези действия, които съответстват на Вашата дейност и тип доставчици.

Prior to the CAP Health Check and the European Economic Recovery Plan(EERP) in 2008, the original RDPs for the 2007-13 programme period included a wide range of measures which directly and indirectly benefited the three main dimensions of climate action- mitigation, adaptation and renewable energy.
Преди провеждане проверката на състоянието(Health Check) на Общата селскостопанска политика(ОСП) и изготвяне на Европейския план за икономическо възстановяване(ЕПИВ) през 2008 г., първоначалните ПРСР за програмния период 2007-2013 г. включваха широк набор от мерки, които пряко и косвено бяха от полза за трите основни измерения на действията в областта на климата- смекчаване, приспособяване и възобновяема енергия.

Observations The EU supports a wide range of measures to improve farmers' resilience 15 This section assesses whether the EU toolbox to prevent and manage risks and crises forms a complete and coherent package.
Констатации и оценки ЕС подпомага широк набор от мерки за подобряване на устойчивостта на земеделските стопани 15 В настоящия раздел се оценява дали инструментариумът на ЕС за предотвратяване и управление на рискове и кризи представлява изчерпателен и последователен пакет.

The new MFF programmes are geared to the priorities of the Europe 2020 strategy and include a wide range of measures to boost investment, to develop human capital and to prioritise reforms with a direct impact on growth and jobs.
Новите програми по линия на МФР са съгласувани с приоритетите на стратегията„Европа 2020“ и включват широк кръг от мерки за насърчаване на инвестициите, за развитие на човешкия капитал и за даване предимство на реформите, които имат пряко въздействие върху растежа и работните места.

Programmes can comprise a wide range of measures such as: a comprehensive surveillance regime, blood sampling, specific measures for identification of reactors21, post-mortem examination, laboratory analysis, compensation schemes for farmers, wildlife surveillance, and computerised systems for the testing and disease management.
Програмите могат да предвиждат голямо разнообразие от мерки, като например: широкообхватен режим на наблюдение, кръвни изследвания, специфични мерки за идентифициране на носители21, аутопсия, лабораторни тестове, компенсационни мерки за земеделски стопани, наблюдение на диви животни и компютъризирани системи за изследвания и борба с болестите.