Какво е " WIDER AUDIENCES " на Български - превод на Български

• по-широка аудитория
• по-широка публика
• широка аудитория

Примери за използване на Wider audiences на Английски и техните преводи на Български

He regularly presents lectures to wider audiences.
Вечер четял лекции за по-широка публика.

It's frustrating that Girard's ideas have not reached wider audiences yet, especially when they lend themselves so well to narrative and fiction.
Това е разочароващо, че идеите Жирар все още не са достигнали широка аудитория, особено когато те се поддават толкова добре за разказ и фикция.

Communicating the Science of Cybersex Addiction to Wider Audiences.
На природата на природата на Cybersex към по-широката аудитория.

TRF delivered a joint paper on Communicating the Science of Cybersex Addiction to Wider Audiences at the 5th International Conference on Behavioral Addictions in Cologne, Germany.
TRF връчи съвместна статия Комуникацията на природата на природата на Cybersex към по-широката аудитория на 5th Международна конференция за поведенчески зависимости в Кьолн, Германия.

EIGE is always excited to share news and reach out to wider audiences.
EIGE винаги се радва да споделя новини и да достига до по-широка аудитория.

Calm plans to bring its meditation tools to wider audiences and invested $US3 million last year in XpresSpa- the walk-in spa and salon stores found in many airports.
Calm планира да предостави своите инструменти за медитация на по-широка публика и миналата година инвестира 3 млн. долара в XpresSpa- верига салони за спа и красота, които са разположени на много летища.

Globalization has allowed many businesses to reach out to wider audiences.
Интернет даде възможност на много фирми да достигнат до по-широка аудитория.

His social practice is an attempt to find a critical way of working that engages wider audiences and situations beyond just art institutions, as a method for the dissemination of ideas and as a political statement.
Неговата работа в социалните практики може най-добре да бъде характеризирана като опит за намиране на критичен поглед, с който да се ангажира по-широка публика отвъд просто художествените институции, като метод за разпространение на идеи и като политическа декларация.

Khwaab, meaning‘dreams', took the band's minimalistic music to wider audiences.
Албумът отнася минималистичната музика на групата към по-широка аудитория.

It is best characterized as exercise in social practice in an attempt to find a critical way of working that engages wider audiences and situations beyond just art institutions, as a method for the dissemination of ideas and as a political statement.
Неговата работа в социалните практики може най-добре да бъде характеризирана като опит за намиране на критичен поглед, с който да се ангажира по-широка публика отвъд просто художествените институции, като метод за разпространение на идеи и като политическа декларация.

It was on Communicating the science of cybersex addiction to wider audiences.
Беше включено Общуване на науката за пристрастяването към киберсекс към по-широка аудитория.

As advertising agencies and marketing departments have begun looking for new ways to reach wider audiences, turning to print to provide new services above and beyond its traditional role, print service providers have realised the need for change, and focused their attention on expanding their range of products and services designed to address the latest marketing trends.
Тъй като рекламните агенции и маркетинговите отдели започнаха да търсят нови начини за достигане до по-широка публика, като се обръщат към печата за предоставянето на нови услуги над и извън традиционната му роля, доставчиците на печатни услуги осъзнаха необходимостта от промяна и фокусираха своето внимание върху разширяването на гамата си от продукти и услуги, предназначени да отговорят на най-новите маркетингови тенденции.

How, would you say, could non-mainstream forms of music reach wider audiences?
Как според теб музикални форми, които не са мейнстрйим, могат да достигнат до по-широка публика?

Winning a Festival award can be life changing for a filmmaker and can bring attention to the impactful stories that might not have otherwise reached wider audiences.
Спечелването на фестивална награда може да промени живота на един режисьор и може да обърне внимание на впечатляващите истории, които иначе не биха стигнали до по-широка публика.

Sport is a major source of entertainment for non-participants, with spectator sports drawing large crowds to venues, and reaching wider audiences through sports broadcasting.
Спортът е основен източник на забавление за неучастващи, с спорт за зрители изготвянето големи тълпи към местата за спорт, и за постигане по-широка аудитория чрез излъчване.

These accredited stakeholder organisations(ASOs) contribute with their knowledge and help us to reach out to wider audiences.
Тези акредитирани заинтересовани организации(AЗО) допринасят със своите познания и ни помагат да достигнем до по-широка публика.

Since most of humanity is oblivious, or would rather avoid looking into a real mirror, Girard's ideas are just now spreading to wider audiences.
Тъй като повечето от човечеството е забравил, или по-скоро ще се избегне търси в истинско огледало, идеи Жирар са просто сега се разпространяват към по-широка аудитория.

Komitas settled in Constantinople in 1910 to escape mistreatment by ultra-conservative clergymen at Etchmiadzin and to introduce Armenian folk music to wider audiences.
През 1910 година Комитас се установява в Константинопол, за да избегне лошото отношение от страна на ултраконсервативните духовници в Ечмиадзин, а също и за да представи арменската фолклорна музика на по-широка аудитория.

Sport is likewise the main source of a hobby for non-individuals, with viewer game cartoon massive crowds to sports activities venues, and attaining wider audiences through spreading.
Спортът е основен източник на забавление за неучастващи, с спорт за зрители изготвянето големи тълпи към местата за спорт, и за постигане по-широка аудитория чрез излъчване.

The next challenge faced by the audiovisual sector is the need to ensure a genuine and efficient distribution of European films that ensures their visibility and reaches wider audiences.
Следващото предизвикателство, пред което е изправен аудио-визуалният сектор е необходимостта да се осигури истинско и ефективно разпространение на европейски филми, което да гарантира тяхната видимост и да достигне по-широка публика.

What's more, once you have made the choice of using XHTML, you will also need to consider that some of those documents will require further technologies, design approaches, or updates in order to effectively reach wider audiences via wireless or alternative devices.
И още нещо- веднъж направили избора да използвате XHTML ще трябва да имате в предвид, че някои документи ще имат нужда от допълнителни технологии, дизайн или подновяване, за да могат наситина да достигнат по-широка аудитория чрез различните устройства за Интернет достъп.

Action 3: Support to innovative strategies for distribution and promotion of European audiovisual works, including audience development initiatives focusing on innovative and participatory strategies reaching out to wider audiences with European films.
Действие 2: Подкрепа за разработването на пакети" онлайн готовност"; Действие 3: Иновационни стратегии за разпространение и популяризиране на европейските аудиовизуални произведения, включително инициативи за развитие на аудиторията, насочени към иновативни стратегии и стратегии за участие, достигайки до широка аудитория с европейски филми.

Action 3: innovative strategies and online tools for the circulation, distribution and promotion of European audiovisual works, including audience development initiatives focusing on innovative and participatory strategies reaching out to wider audiences with European films.
Действие 2: Подкрепа за разработването на пакети" онлайн готовност"; Действие 3: Иновационни стратегии за разпространение и популяризиране на европейските аудиовизуални произведения, включително инициативи за развитие на аудиторията, насочени към иновативни стратегии и стратегии за участие, достигайки до широка аудитория с европейски филми.

Action 3: Support for projects that demonstrate innovative strategies for distributing and promoting European audiovisual works, including audience development initiatives focusing on innovative and participatory strategies that reach out to wider audiences with European films.
Действие 2: Подкрепа за разработването на пакети" онлайн готовност"; Действие 3: Иновационни стратегии за разпространение и популяризиране на европейските аудиовизуални произведения, включително инициативи за развитие на аудиторията, насочени към иновативни стратегии и стратегии за участие, достигайки до широка аудитория с европейски филми.

They didn't reach out to a wider audience.
Не стигат до по-широка аудитория.

Communicate effectively, with colleagues and a wider audience, in a variety of media.
Да комуникират ефективно с колеги и по-широка аудитория в различни медии.

Developed through the 1890s it was brought to a wider audience by the 1900 Exposition Universelle.
Разработен през 1890-те и доведени до широка аудитория от експозиция 1900….

In trying to speak to a wider audience, it loses its self-attunement.
В търсене на по-широка публика губите този си облик.

It craves to be seen by a wider audience.
Тя се стреми да бъде видяна от по-широка аудитория.

Join a wide audience of users now and fight for the championship!
Присъединете се към широка аудитория от потребители сега и да се борят за шампионската титла!