Какво е " WILL ACT AS A CATALYST " на Български - превод на Български

• ще действа като катализатор
• ще бъде катализатор

Примери за използване на Will act as a catalyst на Английски и техните преводи на Български

It will act as a catalyst for partnership and.
Нейната цел е да бъде катализатор за действие и да.

In addition to its own direct achievements, the LIFE programme will act as a catalyst for other funds.
В допълнение към преките резултати, постигани в рамките на програмата LIFE, тя ще действа като катализатор за други фондове.

The project will act as a catalyst of civil society initiatives.
Проектът да бъде катализатор на различни инициативи на гражданското общество.

The hope is that getting people to begin to assess their own mental health will act as a catalyst to seeking treatment.
Така компанията се надява, че като накара тези хора да започнат да оценяват собственото си психическо здраве, това би им подействало като катализатор, за да потърсят лечение.

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth and diversification.
Отварянето на киносалоните ще бъде катализатор за икономическия растеж и за диверсификацията.

The Union budget is the main mechanism for activating solidarity between the Member States and is a strong tool for a reform that could mobilise additional private and public resources to support investments that will act as a catalyst in terms of the exponential effect of spending by the Union.
Бюджетът на Съюза е основният механизъм за активизиране на солидарността между държавите-членки, той е и силен инструмент за реформа, която може да мобилизира допълнителни частни и публични ресурси в подкрепа на инвестициите, които ще действат като катализатор от гледна точка на експоненциалния ефект на разходите от страна на Съюза.

Moreover, it is hoped that Jordan will act as a catalyst for scientific cooperation in its region.
Освен това надеждата е, че Йордания ще действа като катализатор за научно сътрудничество в своя регион.

It will act as a catalyst to spawn new businesses, attract global companies and translate the value of scientific discovery into wealth and job creation for the UK.
Той ще действа като катализатор за нови предприятия, привличане на глобалните компании и превръщане на научното откритие в богатство и работни места за Обединеното кралство".

One good thing about the climate debate is that it will act as a catalyst for the transition into the age of renewable energies.
Едно хубаво нещо във връзка с разискването относно климата е, че ще служи за катализатор при преминаването в епохата на енергията от възобновяеми източници.

The Fund will act as a catalyst for a strong European defense industry which develops cutting-edge, fully interoperable technologies and equipment.
Фондът ще действа като катализатор за силна европейска отбранителна промишленост, която разработва авангардни, напълно оперативно съвместими технологии и оборудване.

During its time in Antwerp,“we hope to further research the commission and provenance of the picture”, which“will act as a catalyst for further research on Rubenss workshop”, says Benjamin van Benden, the director of the Rubenshuis.
По време на представянето в Антверпен"се надяваме да продължим да изследваме изпълнението и мястото, откъдето идва картината", което"ще действа като катализатор за по-нататъшно проучване на творчеството на Рубенс", казва директорът на"Рубенсхуис" Бенджамин ван Бенден.

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth and diversification,” he has been quoted as saying.
Отварянето на киносалоните ще бъде катализатор за икономическия растеж и за диверсификацията, очаква министърът.

It also argues that the detrimental impacts of climate breakdown, such as increasing scarcity of food and water, will act as a catalyst on extant socio-political instabilities to accelerate disorder and conflict over the next three decades.
Той също така твърди, че вредните последици от климатичната катастрофа, като увеличаване на недостига на храна и вода, ще действат като катализатор за налични социално-политически нестабилности, за да ускорят безредието и конфликтите през следващите три десетилетия.

The programme will act as a catalyst for the demonstration of environmentally safe carbon capture and storage(CCS) and innovative renewable energy sources(RES) technologies on a commercial scale within the EU.
Програмата е замислена като катализатор за демонстриране на екологично безопасни технологии за улавяне и съхранение на въглерод(CCS) и иновативни технологии за възобновяема енергия(ВЕИ) в търговски мащаби в рамките на Европейския съюз.

The NER300 initiative will act as a catalyst for the demonstration of new low carbon technologies on a commercial scale.
Инициативата NER300 ще действа като катализатор за демонстрирането на нови нисковъглеродни технологии в промишлен мащаб.

Opening cinemas will act as a catalyst for economic growth and diversification; by developing the broader cultural sector we will create new employment and training opportunities, as well as enriching the Kingdom's entertainment options.".
Откриването на кината ще действа като катализатор за икономически растеж и диверсификация, като чрез развиването на по-широкия културен сектор ще създадем нови възможности за заетост и обучение, както и ще обогатим възможностите за забавление в кралството".

We are confident that the cooperation with SHENHUA GROUP will act as a catalyst for the conclusion of important investments and will promote the energy industry in Greece, with an emphasis on green energy and the environmental upgrading of energy producing units.”.
Убедени сме, че сътрудничеството с SHENHUA GROUP ще действа като катализатор за сключването на важни инвестиции и ще насърчи енергийната индустрия в Гърция, като се акцентира върху зелената енергия и екологичното модернизиране на енергийните производства".

We are confident that the cooperation with Shenhua Group will act as a catalyst for the conclusion of important investments and will promote the energy industry in Greece, with an emphasis on green energy and the environmental upgrading of energy producing units,” the head of Copelouzos Group, Dimitris Copelouzos, said on the deal.
Убедени сме, че сътрудничеството с SHENHUA GROUP ще действа като катализатор за сключването на важни инвестиции и ще насърчи енергийната индустрия в Гърция, като се акцентира върху зелената енергия и екологичното модернизиране на енергийните производства", заяви по повод на сключеното споразумение Димитрис Копелузос, основател и президент на COPELOUZOS GROUP.

This European money will also act as a catalyst for securing additional financing by private and public investors.
Парите ще действат като катализатор за осигуряване на допълнително финансиране от частни и публични инвеститори.

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.
По този начин тя ще действа като катализатор за повторно отваряне на дълговия капиталов пазар(в момента до голяма степен неизползван за инфраструктурни инвестиции след финансовата криза), който е значителен източник за финансиране в сектори с инфраструктури.

Our hope is that[autonomous vehicles] will enhance this conduit, act as a catalyst for innovative mobility solutions across the District, and ultimately create an interconnected, sustainable community.
Нашата надежда е, че[автономните превозни средства] ще подобрят този проводник, ще действат като катализатор за иновативни решения за мобилност в областта и в крайна сметка създайте взаимосвързана, устойчива общност.

The Commission has also suggested that a judicious combination, linking strategy and human resources, may act as a catalyst for key investments, which will enable the European Union to restore lasting prosperity.
Комисията също така предложи подходяща комбинация, обединяваща стратегия и човешки ресурси, която може да действа като катализатор за ключови инвестиции, които ще дадат възможност на Европейския съюз да възстанови икономическия си просперитет.

The lack of economic news that can act as a catalyst for the dollar means that technical analysis will again be a strong factor.
Липсата на икономически новини, които могат да играят роля на катализатор при долара означава, че техническия анализ ще е отново силен фактор.

LIFE will continue to act as a catalyst for implementing EU environment, climate and relevant energy policy and legislation, including by taking up and applying research and innovation results from the Programme and help deploying them at national and(inter-)regional scale where it can help address environmental, climate or clean energy transition issues.
LIFE ще продължи да действа като катализатор за прилагането на политиката и законодателството на ЕС в областта на околната среда, климата и енергетиката, включително чрез възприемане и прилагане на резултатите от научните изследвания и иновациите по програмата, и ще подпомага тяхното внедряване в национален и(между)регионален мащаб, когато това може да помогне за решаване на проблемите в областта на околната среда, климата и прехода към чиста енергия.

At the same time, the Cyprus government believes EU accession can act as a catalyst in efforts to settle the Cyprus problem and will benefit both communities.
Кипърското правителство винаги е вярвало, че присъединяването на Кипър ще бъде катализатор за разрешаването на кипърския проблем, по начин устройващ и двете общности на острова.

Providing participants with an environment that will empower them whilst developing their skills to act as a catalyst for effective partnerships between employers and employees rewarding dedication, commitment and effort by the provision of best-in-class training committed to fulfilling clients' needs and managing the expectations of both learners and employers working in accordance with best practice Celebrating the success of others.
Стойности на обучениетоПредоставяне на участниците на среда, която ще им даде възможност да развиват уменията сиДа действа като катализатор за ефективни партньорства между работодатели и служителиНаграждаване на отдадеността, ангажираността и усилията чрез осигуряване на най-доброто обучение в класаПосветени на нуждите на клиентите и управление на очакванията както на обучаемите, така и на работодателитеРабота в съответствие с най-добрите практикиЧестване на успеха на другите…[-].

The Fund will place the EU among the top 4 defence research and technology investors in Europe, and act as a catalyst for an innovative and competitive industrial and scientific base.
Благодарение на фонда ЕС ще се нареди в четворката на най-крупните инвеститори в Европа в областта на научните изследвания и технологиите за нуждите на отбраната и ще действа като катализатор за една новаторска и конкурентоспособна промишлена и научна база.

The Commission said the funding will“place the E.U. among the top four defense research and technology investors in Europe, and act as a catalyst for an innovative and competitive industrial and scientific base.”.
Благодарение на фонда ЕС ще се нареди в четворката на най-крупните инвеститори в Европа в областта на научните изследвания и технологиите за нуждите на отбраната и ще действа като катализатор за една новаторска и конкурентоспособна промишлена и научна база.

It will thus act as a catalyst to re-open the debt capital market(currently largely unexploited for infrastructure investments following the financial crisis) as a significant source of financing in the infrastructure sector.
По този начин тя ще действа като катализатор за ново отваряне на пазара на дългов капитал(който в момента не се използва особено за инфраструктурни инвестиции след финансовата криза) като важен източник на финансиране в инфраструктурния сектор.

China's goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development.
Целта на Китай е да изгради такива връзки и има нужните активи, позволяващи й да действа като катализатор на глобален растеж и развитие.