Какво е " WILL AFFECT NOT ONLY " на Български - превод на Български

• ще засегне не само
• ще се отрази не само
• ще повлияе не само
• ще засегнат не само
• ще повлияят не само

Примери за използване на Will affect not only на Английски и техните преводи на Български

This decision will affect not only the US position.
Това решение ще засегне не само позицията на САЩ.

If the basal cell carcinoma is not removed in a timely manner, the destruction will affect not only the tissue structures.
Ако базо-клетъчният карцином не се отстрани своевременно, разрушаването ще засегне не само тъканните структури.

Silence will affect not only the appearance, but also health.
Мълчанието ще засегне не само външния вид, но и здравето.

The knowledge which you can receive in a school of the occult will affect not only your present but also your future lives.
Тия познания, които може да добиете в една окултна школа, ще засегнат не само вашия настоящ живот, но и бъдещия ви живот.

Changes will affect not only the finances but also education.
Реформите ще засегнат не само финансите, но и икономиката.

But this time the high fees will not injure only companies but and will cost many jobs and will affect not only us users but and businesses.
Но този път високите такси няма да наранят само компаниите, но и ще костват много работни места и ще засегнат не само американските потребители, но и фирми.

It will affect not only the lighting devices on and mirrors.
Това ще се отрази не само на осветителни устройства в и огледала.

As I mentioned, many analysts believe that the tablets will affect not only the sales of laptops and netbooks, but also of desktop computers.
Както споменах, много анализатори са на мнение, че таблетите ще повлияят не само на продажбите на лаптопи и нетбуци, но и на десктоп компютрите.

This will affect not only its clinical manifestations, but also the nature of the pathological process.
Това ще засегне не само клиничните му прояви, но и характера на патологичния процес.

After all, with the advent of a child in the family, the reorganization of the general regime of life will affect not only the mother, but also the pope, and all those who live next to them.
В края на краищата, с появата на дете в семейството, реорганизацията на общия режим на живот ще засегне не само майката, но и папата и всички, които живеят до тях.

The revolution will affect not only how things are made, but where.
Революцията ще засегне не само това как се правят продуктите, но и къде.

The leaves of indoor plants should not touch the glass, otherwise in frosty weather, the flower can get cold stress, which will affect not only its elevated part, but also the root system.
Листата на стайните растения не трябва да докосват стъклото, в противен случай при мразовито време, цветът може да получи студено напрежение, което ще се отрази не само на повишената му част, но и на кореновата система.

And it will affect not only your welfare, but also on health.
А това ще се отрази не само на вашия повишаване на благосъстоянието, но и на здравето.

The vertically integrated firm will take into account how its supplies of inputs to competitors downstream will affect not only the profits of its upstream division, but also of its downstream division.
Вертикално интегрираните предприятия ще вземат предвид как техните доставки на ресурси към конкуренти надолу по веригата ще повлияят не само на печалбите на подразделението й нагоре по веригата, но също така и на подразделението й надолу по веригата.

These factors will affect not only the Chinese, but overall global debt markets.
Тези фактори ще повлияят не само на китайския, но и цялостно на световния дългов пазар.

At the same time, the head of the association of victims of the nuclear bombings, Kunihiko Sakuma noted that although the INF Treaty is a bilateral agreement,“it will affect not only the United States and Russia.”.
В същото време главата на обединението на пострадалите от ядрените бомбардировки Кунихико Сакума отбеляза, че макар Договорът да е двустранно споразумение,«той ще засегне не само САЩ и Русия».«Той тласка и другите ядрени държави към разпространение на ядреното оръжие».

The revolution will affect not only how things are made, but where.
Революцията ще се отрази не само на начина, по който са правени нещата, но и на това къде са правени.

A topical example of this is the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, which will affect not only the persons processing personal data on the territory of the European Union, but also persons which are located outside the Union, but processing personal data of European citizens.
Един актуален пример за това е Общия регламент за защита на личните данни(Регламент(ЕС) 2016/679) на Еропейския парламент и Съвета на Европа, който ще засегне не само лица обработващи лични данни на територията на Европейския съюз, но и такива, които са ситуирани извън съюза, но обработващи данни на европейски граждани.

Which, of course, will affect not only herself, but also her not yet born baby.
Което, разбира се, ще засегне не само себе си, но и нейното все още неродено бебе.

If the mother did not get herpes before the pregnancy and was infected for the first time during the baby's bearing, the virus will affect not only her body, but also the unformed fetus, which can lead to various complications and disorders in his development.
Ако майката не е получила херпес преди бременността и е била заразена за първи път по време на бебето, вирусът ще засегне не само нейното тяло, но и неформения плод, което може да доведе до различни усложнения и нарушения в неговото развитие.

Any alteration will affect not only how the cartridge fits into the firing chamber, but its flight path.
Всяка промяна ще повлияе не само на това как куршумът пасва в цевта, а и на траекторията му.

Bulgaria's position on Kosovo proceeds from the understanding that Kosovo's status, and the way this status will be regulated, will affect not only Belgrade and Pristina but the other countries of the region and the entire European security architecture.
Българската позиция за Косово произтича от разбирането, че статутът на Косово и начинът, по който този статут ще бъде регулиран, ще се отрази не само върху Белград и Прищина, но и върху другите страни от региона и върху цялата архитектура на европейската сигурност.

These changes will affect not only agricultural markets but also local economies in rural areas in general.
Тези промени ще засегнат не само селскостопанските пазари, но и местните икономики в селските райони като цяло.

You added a useful body fat, which will affect not only your skin, but also to all health in general.
Вие добавихте полезна мазнините в тялото, което ще се отрази не само кожата, но и на всички здраве като цяло.

This will affect not only those organisations that wish to maintain their system certification, but also those that are involved in the associated auditing programmes.
Това ще засегне не само онези организации, които искат да поддържат сертификацията си за системата, но и тези, които участват в свързаните с тях одиторски програми.

The choices that people make in the way they travel will affect not only future urban development but also the economic well-being of citizens and companies.
Изборът на тези хора по отношение на използвания транспорт ще засегне не само бъдещото градско развитие, но и икономическия просперитет на гражданите и дружествата.

The changes will affect not only future investment projects, but also those that are still unfinished at the time of entry into force of the law.
Промените ще засегнат не само бъдещи инвестиционни проекти, но и такива, които са недовършени до момента на влизане на закона в сила.

If no adaptation in the tourism sector is implemented, this will have negative consequences especially for the winter tourism sector- the expected snow cover decrease will affect not only the existence and functioning of tourism resorts and their revenues, but also ecosystem functioning and communities in the mountains, particularly those whose economic life is strongly dependent on tourism.
Ако не се осъществи адаптация в сектора на туризма, това ще има негативни последици, особено за сектора на зимния туризъм- очакваното намаляване на снежната покривка ще се отрази не само на съществуването и функционирането на туристическите курорти и техните приходи, но и на функционирането на екосистемите и на общностите в планините, по-специално на тези, чиито икономически живот е силно зависим от туризма.

The use of additives will affect not only the health of the pet, but also the state of the future generation.
Използването на добавки ще повлияе не само на здравето на домашния любимец, но и на състоянието на бъдещото поколение.

If conditions are also dry and windy, the dust will affect not only the workforce but also, in many cases, entire housing estates in the vicinity.
Ако метеорологичните условия са сухи и ветровити, прахта ще се отрази не само на работната сила, но така и на цели жилищни комплекси в околността.