Какво е " WILL AFFECT US " на Български - превод на Български

• ще ни засегне
• ще ни засегнат
• ще ни се отрази

Примери за използване на Will affect us на Английски и техните преводи на Български

How it will affect us.
Как това ще се отрази на нас.

We decide how situations will affect us.
Самите ние определяме това, как на нас ни влияят събитията.

It will affect us all.
Ще засегне всички ни.

Here's how this will affect us.
Ето как ще ни се отрази.

This will affect us directly.
Това пряко ще ни засегне.

This in turn will affect us.
Това на свой ред ще се отрази.

Because, whatever happens in our lives, the consequences of our actions will affect us.
Защото, каквото и да се случи там, последиците ще ни въздействат.

I'm sure that will affect us here.
Определено ни влияе тук.

As European market is so strongly connected, Brexit will affect us all.
Тъй като европейският пазар е силно свързан, Брекзит ще се отрази на всички ни.

What they do now will affect us for generations.
Това, което правим днес ще се отрази и на поколенията.

Otherwise, there will be consequences that will affect us all.
В противен случай, всички ние ще пострадаме.

Social media will affect us in the ways we allow it to.
Социалните мрежи ще ни превърнат в това, в което им позволим.

That contamination will affect us.
Тази дестабилизация ще се отрази и върху нас.

If we do change this agreement, the change we make will be a reasonable and proportionate response to a change that is affecting us or that we reasonably think will affect us.
Можем да направим промяна в настоящото споразумение поради някоя от следните причини, като всяка промяна ще бъде разумен и пропорционален отговор на промяна, която ни засяга, или която имаме основание да считаме, че ще ни засегне.

This transformation will affect us all.
Тази трансформация засяга всички нас.

Batch of news- So the recently approved reform of the law of intellectual property will affect us.
Партида от новини- Така че наскоро одобрените реформата на правото на интелектуална собственост ще ни засегне.

Repurcussions, that will affect us all.
Последици, който ще се отразят на всички нас.

Some of those problems, like the army not fulfilling the promise to organise free elections at the set time or the denunciation of the Treaty with Israel, will affect us directly.
Някои от тези проблеми, като това армията да не изпълни обещанието си да организира свободни избори в определеното време или денонсирането на договора с Израел, ще ни засегнат пряко.

It's impossible to know how this will affect us, in terms of negative fallout.
Знаеш как ще ни се отрази това, за отрицателно време ще отпаднем.

So the recently approved reform of the law of intellectual property will affect us- ADSLZone.
Така че наскоро одобрените реформата на правото на интелектуална собственост ще ни засегне- ADSLZone.

The business with newly sanctioned institutions represents less than 2 percent of our assets so of course it will affect us to a certain extent but we still have to see what's going to happen with them as there's some discussion that they could be lifted for Rusal and some other companies.
Бизнесът с новосанкционирани институции съставлява под 2% от активите ни, така че той, разбира се, ще ни засегне до известна степен, но все пак трябва да видим какво ще се случи с тях, тъй като се водят разговори за отмяна на санкциите за Рурал и някои други компании.

And if it affects him, eventually it will affect us.
Ако е засегнало него, ще засегне и нас.

We can make a change to this agreement for any of the following reasons(with any change being a reasonable and proportionate response to something that is affecting us or that we reasonably think will affect us).
Можем да направим промяна в настоящото споразумение поради някоя от следните причини, като всяка промяна ще бъде разумен и пропорционален отговор на промяна, която ни засяга, или която имаме основание да считаме, че ще ни засегне.

This is a universal issue that will affect us all.
Това е универсална тема, който засяга всички нас.

We can make a change to this Agreement for any reason(including the following), with any change being a reasonable and proportionate response to a change that is affecting us or that we reasonably think will affect us.
Можем да направим промяна в настоящото споразумение поради някоя от следните причини, като всяка промяна ще бъде разумен и пропорционален отговор на промяна, която ни засяга, или която имаме основание да считаме, че ще ни засегне.

What happens on that day will affect us all.
Това, което се случва днес, след време ще засегне всички нас.

But another reason is that we actually have very little insight into just how climate change will affect us over time.
Друга причина е, че всъщност имаме много смътна представа за това как климатичните промени ще ни засегнат.

But I'm more worried about how it will affect us later.
Но повече се тревожа, как би ни се отразило това по-късно.

We are all growing a little older and if we think about it, these are things that will affect us too before long.
Ние всички постепенно остаряваме, така че, ако се замислим, това са неща, които не след дълго ще ни засегнат.

What happens to it today, in time will affect us all.
Това, което става с нея днес след време ще повлияе на всички нас.