Какво е " WILL BE CONTAINED " на Български - превод на Български

• ще се съдържа
• ще бъдат задържани
• ще се съдържат
• ще бъде овладян

Примери за използване на Will be contained на Английски и техните преводи на Български

And the crisis will be contained!
И кризата ще бъде задържана!

It will be contained in 24 hours.
Всичко ще е под контрол до 24 ч.

And how certain are you that it will be contained?
И колко сигурно е, че ще бъде ограничен?

That evaluation will be contained in the final Mission's final report.
Становището ще бъде записано в окончателния доклад на мисията.

Tell your Pope that neither Florence nor da Vinci will be contained.
Кажи на твоя Папа, че нито Флоренция, нито да Винчи ще бъдат задържани.

The case studies will be contained in a booklet that will soon be published online.
Казусите ще бъдат поместени в отделно издание, което скоро ще бъде публикувано онлайн.

The bank account number, accompanied by instructions will be contained in the Invitation.
Номерът на банковата сметка в лева, придружен от указания, ще се съдържа в поканата.

The writer information will be contained on the top left column of information provided under each song title.
Информацията за писателя ще се съдържа в горната лява колона на информацията, предоставена под всяко заглавие на песента.

Forbes says that in 2020, the internet technology of things will be contained in 95% of new equipment.
Че до 2020 г. технологията за Интернет на нещата ще навлезе в 95% от електрониката.

This information will be contained in the ITT declaration, the Contract Register, Purchase Order Information and the Spend Data.
Тази информация ще се съдържа в поканата за търг, договора регистър, декларация за информация и изразходват данни.

That way, if it causes a negative reaction, it will be contained to a small spot of skin.
По този начин, ако той предизвиква отрицателна реакция, тя ще се съдържа в малка място на кожата.

So, why don't you scurry on back to Rome and tell your Pope that neither Florence nor Da Vinci will be contained?
Така, че защо не избягаме обратно в Рим и да кажем на твоят Папа, че нито Флоренция, нито Да Винчи ще бъде запазен?

Any such additional restrictions or requirements will be contained or referenced in the applicable Specific Promotional Terms.
Всички подобни допълнителни ограничения или изисквания ще бъдат посочени или споменати в приложимите Специални условия на промоцията.

And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%.
Да, понесохме някои загуби при високорисковите, но тези загуби ще се ограничат само до 5 процента.

This is true even if the additional installations will be contained on the same web server and are part of the same web site.
Това важи дори и ако допълнителните инсталации ще се съдържат в един и същи уеб сървър и са част от един и същ уеб сайт.

Finance Minister Zdravko Marić believes that debt, marked by the government as the main problem, will be contained.
Министърът на финансите Здравко Марич вярва, че дългът, очертан от правителството като най-големия проблем, ще бъде овладян.

Of course, all these preliminary studies will be contained in laboratories, greenhouse environments, or simulated natural environments.
Разбира се, всички тези предварителни проучвания ще се провеждат в лаборатории, оранжерийни или симулирана природна среда.

Do not add a lot of sugar since the finished dish will almost cloying, because the sugar will be contained in the filling.
Не добавяйте много захар, тъй като готовия ястие почти ще преситена, защото захарта ще се съдържат в пълнежа.

This information will be contained in the ITT declaration, the Contract Register, Purchase Order Information and the Spend Data.
Тази информация ще се съдържа в декларацията, в поканата за представяне на оферти, за регистър на договорите за закупуване на Spend заповед информация и данни.

The smaller the grinding of coffee, the more caffeine will be contained in the finished product.
Колкото по-малко е смилането на кафе, толкова повече кофеин ще се съдържа в крайния продукт.

In the future, other books will be contained in this volume as the Messenger compiles and prepares the deep wealth of pathway teachings and texts for the world.
За в бъдеще и други книги ще бъдат включени в този том когато Месията подготви и включи още материали и текстове нужни за обучението на хората.

Lester, however, is rampant rise, which eventually will be contained at this circuit.
Лестър обаче е в неистов възход, който в крайна сметка ще бъде овладян точно в този кръг.

The database will be contained with description of the Hotel and its Facilities, Services, Tariffs& their Star Categories to makes it possible for you to choose to stay on your place of interest according to your budget.
Базата данни ще се съдържа описание на хотела и неговите съоръжения, услуги, митата и своята звезда Категории дава възможност да изберат да останат на мястото на интереси, съобразено с вашия бюджет.

They have spoken out after a new law came into effect on March 28 under which all asylum seekers will be contained in a Serbian-Hungarian border container camp.
Междувременно на 28 март в Унгария влезе в сила нов закон, според който всички лица, търсещи убежище, ще бъдат задържани в погранични лагери.

We assume the virus will be contained soon, and that lost output is made up in subsequent quarters, so that world GDP reaches the level it would have done had there been no outbreak by the middle of 2021.
Предполагаме, че вирусът ще бъде овладян скоро и загубената продукция ще бъде изработена през следващите тримесечия, така че световният БВП да достига нивото до средата на 2021 година, ако не съществуваше заразата от коронавируса.

With a nominal increase in height of the containment wall/bund(500mm), a doubling of future flood flows will be contained within the existing canal.
Номиналното увеличение на височината на язовирната стена/дигата(500 mm) води до двойно увеличение на придошлите потоци, които ще бъдат задържани в съществуващите канали в бъдеще.

This attraction of gathering people will begin to form reality bubbles of shared belief systems that will be contained throughout the land mass and spread to different locations across the globe.
Това привличане на хора ще започне да формира кръгове от споделяни системи от вярвания, които ще се задържат в земната маса и ще се разпространят в различни посоки по целия свят.

If there is still a risk of rupture or disintegration despite the measures taken, the parts concerned must be mounted, positioned and/ or guarded that any fragments will be contained, preventing hazardous situations.
Когато рискът от счупване или разпадане остава въпреки предприетите мерки, съответните части трябва да бъдат монтирани, разположени и/или предпазвани, така че в случай на счупване техните парчета да бъдат задържани, като по този начин се избягват опасните ситуации.

As regards the structure of the Heading and considering the specificities of cohesion policy, cohesion expenditure will be contained within a sub-Heading under Heading 1 under the title”Economic, social and territorial cohesion”.
По отношение на структурата на функцията и като се имат предвид специфичните особености на политиката на сближаване, разходите за сближаване ще бъдат събрани в рамките на подфункция на функция 1 със заглавие„Икономическо, социално и териториално сближаване“.

In addition, since they are purchased and imported into our country uncontrollably, one can never guess which active substance will be contained in a particular purchased piece.
Освен това, тъй като те са закупени и внесени в страната ни неконтролируемо, човек никога не може да се досети коя активна субстанция ще се съдържа в закупената стока.