Какво е " WILL BE GLORIFIED " на Български - превод на Български

• ще бъде прославен
• ще се прославя
• ще бъдат прославени
• ще бъде прославено

Примери за използване на Will be glorified на Английски и техните преводи на Български

God will be glorified.
Бог ще бъде прославен.

Israel, in whom I will be glorified.".
Ти си Израил, в когото ще се прославя.

They will be glorified like stars.
Те ще бъдат прославени като звезди.

God absolutely will be glorified.
Бог ще бъде прославен.

And He will be glorified in His Holy Spirit, which through Its grace has united us in one spiritual association.
Така ще се прослави и Светият Дух, Който чрез Своята благодат ни съедини в една духовна връзка.

You are my servant, Israel, in whom I will be glorified.
Ти си Израил, в когото ще се прославя.

Christ will be glorified;
Христос ще бъде прославен;

Go to the people, and through you My name will be glorified.”.
Обърни се към людете, та в тебе да се прослави името Ми!”.

His name will be glorified.
Неговото Име ще се прослави.

Turn and go back into the world, that My Name will be glorified in you.”.
Обърни се към людете, та в тебе да се прослави името Ми!”.

And by the end of his domination, this city will be glorified by breathtaking splendor, and its population will reach figures of several tens of millions of people.
И към края на неговото господство този град ще се прослави с умопомрачаващо великолепие, а неговото население ще достигне няколко десетки милиона човека.

As you glorify Jesus the Father will be glorified too.
И ако Исус се прослави, значи че и Отец ще бъде прославен.

Let us work that the name of Jesus will be glorified in our churches having numerous problems, as only from him will come repentance, salvation, redemption and deliverance.
Нека работим, че името на Исус ще бъде прославен в нашите църкви с многобройни проблеми, тъй като само от него ще дойде покаяние, спасение, изкупление и освобождение.

And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
И рече ми: Ти си Мой служител, Ти си Израил, в когото ще се прославя.

And they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord Yahweh.
И бележит ще им бъде денят, в който аз ще се прославя, казва Господ Иеова.

All humans will be led by the Holy Spirit into all the Truth which is to see Christ in glory, but not all will be glorified.
Всички ще бъдат отведени от Светия Дух във всяка истина, т. е. ще видят Христос заедно с Неговите прославени(обòжени) приятели, но не всички ще бъдат прославени.

And I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
Изкачете се на планината и докарайте дървета, и постройте дома; и Аз ще благоволя в него и ще се прославя, казва ГОСПОД.

Mr. Russell states that"some time before the end of A.D. 1914 the last member of the divinely recognized Church of Christ, the'royal priesthood,''the body of Christ,' will be glorified with the Head;
Че известно време преди разгромяването, последния член на признатата Църква на Христос,„Царското свещенство”,„ Тялото на Христос”, ще бъде прославено с Главата;

Thirdly, it will prove that some time before the end of the overthrow the last member of the divinely recognized Church of Christ, the“royal priesthood,”“the body of Christ,” will be glorified with the Head, because every member is to reign with Christ, being a joint-heir with him of the Kingdom and it cannot be fully“set up” without every member.
На трето място, ще докаже, че известно време преди разгромяването, последния член на признатата Църква на Христос,„Царското свещенство”,„ Тялото на Христос”, ще бъде прославено с Главата; защото всеки член ще царува с Христа, като бъде с него сънаследник на Царството, което не ще бъде напълно„установено”, без всеки член да заеме мястото си.

Thirdly, It will prove that some time before the end of A.D. 1914 the last member of the divinely recognized Church of Christ, the"royal priesthood,""the body of Christ," will be glorified with the Head;
На трето място, ще докаже, че известно време преди разгромяването, последния член на признатата Църква на Христос,„Царското свещенство”,„ Тялото на Христос”, ще бъде прославено с Главата;

When Christ, who is our life, appears, the resurrected righteous and the living righteous will be glorified and caught up to meet their Lord.
Когато се яви Христос- нашият живот, праведните- възкресени и живи- ще бъдат прославени и грабнати, за да срещнат своя Господ.

When we act on those desires, and we are truly committed to His glory in the use of our gifts, positive outcomes will result- the body of Christ will be edified and God will be glorified.
Когато действаме съобразно тези желания и сме истински отдадени на Неговата слава при използването на нашите дарби, ще има положителни резултати- тялото Христово ще бъде издигнато и Бог ще бъде прославен.

When He returns, the righteous dead will be resurrected, and together with the righteous living will be glorified and taken to heaven, but the unrighteous will die.
Когато Той се завърне, праведните мъртви ще бъдат възкресени и заедно с праведните живи ще бъдат прославени и взети на небето, а неправедните ще умрат.

When the sacred nature and the claims of marriage are understood, it will even now be approved of Heaven, and the result will be happiness to both parties, and God will be glorified.
Когато се разбере правилно свещеното естество на брака и неговите изисквания, той трябва дори и сега(тогава) да бъде одобрен от небето и резултатът ще бъде както щастие за двете партии(страни), така и Бог ще бъде прославен….

And Seron, captain of the army of Syria, heard that Judas had assembled a company of the faithful, and a congregation with him, 14 And he said I will get me a name, and will be glorified in the kingdom, and will overthrow Judas, and those that are with him, that have despised the edict of the king.
И чу Сирон, военачалник на Сирия, че Иуда събра около себе си люде и множество верни, които излизат с него на война, 14. и каза: ще си създам име и ще се прославя в царството, ще се бия с Иуда и с тия, които са с него заедно и които презират царската дума.15.

He has planted the Avondale School, and we have the plainest evidences that He will be glorified by it.
Неговото намерение беше да се построи училището“Авондейл” и ние имаме най-ясните доказателства, че Той ще бъде прославен чрез това.

When Christ, who is our life, appears, the resurrected righteous and the living righteous will be glorified and caught up to meet their Lord.
Когато Христос, нашият Живот, се появи, възкресените праведни и живите праведни ще бъдат прославени и взети в облаците, за да посрещнат своя Господ.

And he said to me,"You are my servant; Israel, in whom I will be glorified.".
И рече ми: Ти си Мой служител, Ти си Израил, в когото ще се прославя.

We pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power, so that the name of our Lord Jesus will be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Затова и винаги се молим за вас, дано нашия Бог ви има за достойни за призванието ви и усъвършенствува мощно[във вас] всяко добро желание и[всяко] дело на вярата; 12за да се прослави във вас името на нашия Господ Исус, и вие в Него, според благодатта на нашия Бог и Господ Исус Христос.

Go up to the mountain, bring wood, and build the house. I will take pleasure in it, and I will be glorified," says Yahweh.
Качете се на гората, та докарайте дърва И постройте домът; И Аз ще благоволя в него, И ще се прославя, казва Господ.