Примери за използване на Will be integrated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything will be integrated.
Всичко това ще бъде интегрирано.This will be integrated to the country's flood early warning system.
Тази система ще бъде интегрирана към Националната система за ранно предупреждение.This hospital will be integrated.
Тази болница ще се интегрира.They will be integrated into the NATO system.
Understand that they will be integrated.
Че те ще се интегрират.This will be integrated into the next Waterfox version.
Това ще бъде интегрирано в следващата версия на Waterfox.So automatically they will be integrated.
Така че автоматично те ще бъдат интегрирани.Personality+ will be integrated everywhere in-game.
Personality+ ще бъде интегрирана в играта навсякъде.Computer codes and how these activities will be integrated with.
Управление на ЧР и как тези политики ще бъдат интегрирани с бизнес.This modification will be integrated in the next-class starship.
Add Updates: Browse to downloaded updates for Microsoft Office and they will be integrated into the disc.
Добави Updates: Преглед, за да се изтеглят актуализации за Microsoft Office и те ще бъдат включени в диска.The judicial authorities will be integrated and operate within the Kosovo legal framework.
Съдебните власти ще бъдат интегрирани и During the programme, the latest research andevidence-based nursing practice will be integrated in to professional skills.
По време на програмата най-новите изследвания ибазирани на факти медицински практики ще бъдат интегрирани с практически професионални умения.-.Adobe Marketing Cloud will be integrated within DSG, the creative services platform of RR Donnelley.
Any such changes in the use of the Site will be integrated into this page.
Всяка бъдеща промяна(изменение) в употребата на Сайта ще бъде включена в тези правила и условия.The missile will be integrated on the F-35A but can also be integrated on other types of aircraft.
Ракетата ще бъде интегрирана към‘стелт' изтребителя F-35A, но може да се използва и от други бойни самолети.The european voluntary service will be integrated in this project.
Депозитната система ще бъде интегрирана в този проект.PeCOP will be integrated to MyCompetence- the competence assessment information system of the Bulgarian Industrial Association.
РеСОР” ще бъде интегрирана към създадената от БСК информационна система за оценка на компетенциите MyCompetence.As part of Lenovo Connect services,E-SIM technology will be integrated with select new laptops and tablets.
Като част от услугите на Lenovo Connect,технологията E-SIM ще бъде интегрирана в избрани нови лаптопи и таблети.The new equipment systems will be integrated with the existing public transport management and control systems of the Rousse Municipality.
Ще бъдат интегрирани новите системи за оборудване към съществуващите системи за управление и контрол на обществения транспорт на община Русе.Please note that from 2019 onwards translation traineeships will be integrated into the Schuman traineeships.
Моля, имайте предвид, че от 2019 г. нататък стажове по писмен превод ще бъдат включени в стажовете„Робер Шуман“.The program automatically will be integrated, thereby facilitating access to download every time it is possible to do.
Програмата автоматично ще бъдат интегрирани, като по този начин се улеснява достъпът до свалите всеки път, че е възможно да се направи.The Research Executive Agency and the European Research Council Executive Agency will be integrated into those co-ordination activities during 2009.
Изпълнителната агенция за научни изследвания и Изпълни телната агенция на Европейския съвет за научни изследвания ще бъдат включени в тези координационни дейности през 2009 г.Exhibits lines will be integrated into the permanent exhibition of the Museum, so you can feel and blind can read Braille explanations.
Реплики на експонати ще бъдат включени в постоянната експозиция на музея, така че можете да се чувстват и слепи да прочетете брайлови обяснения.This function will be available from spring 2018, and will be integrated in the interactive energy saving platform.
Тази функция This supervision will be integrated in the terms of cooperation between the parent DG and the executive agency and in the biannual reporting of the agency.
Този надзор ще залегне в условията на сътрудничеството между ръководната ГД и изпълнителната агенция, както и в доклада, представян от агенцията два пъти в годината.We are in the process of reviewing our Neighbourhood Policy, andall proposals that have been put forward here will be integrated in the review of that policy.
Ние сме в процес на преразглеждане на Европейскатаполитика на съседство и всички предложения, които бяха направени тук, ще бъдат включени в прегледа на тази политика.The results of the research will be integrated in a Report on Migrants' Sport Upskilling Needs.
Резултатите от изследването ще бъдат включени в Доклад за потребностите от повишаване на квалификацията на мигрантите в спорта.Erasmus Mundus will be integrated into the Commission's proposed new programme for education, training, youth and sport- Erasmus for All- which is due to be launched in 2014(see IP/11/1398).
Схемата„Еразмус Мундус“ ще бъде включена в предложената от Комисията нова програма за образованието, обучението, младежта и спорта-„Еразъм за всички“- която се очаква да заработи през 2014 г.(Вж. IP/11/1398).Its software and hardware solutions will be integrated with the iUrban tools, thus presenting a seamless chain of ICT.
Нейния софтуер и хардуер ще бъдат интегрирани в системата на iURBAN и така 
