Какво е " WILL BE OFFENDED " на Български - превод на Български

• ще се обиди
• ще се съблазните
• ще се обидят

Примери за използване на Will be offended на Английски и техните преводи на Български

He will be offended.
Ще се обиди.

That way, nobody will be offended.
Така никой няма да бъде обиден.

The dog will be offended and will not suffer as you leave home.
Кучето ще се обиди и няма да страдат за грижи у дома.

Of course they will be offended.
И естествено те ще бъдат обидени.

She's going to expect a call or note from him,- thanking his soon-to-be mother-in-law or else she will be offended.
Мама ще очаква да й благодари, или ще се обиди.

Scary woman will be offended.
Жената страшно ще се обиди.

Believe me, he will be offended, most likely, pout and may even disappear for a very long time, and in some situations even forever.
Повярвайте ми, той ще бъде обиден, най-вероятно паут и може дори да изчезне за много дълго време, а в някои ситуации дори завинаги.

He's a friend. He will be offended.
Педме ни е приятел, ще се обиди.

Don't worry that people will be offended or surprised by a break in tradition, many people much prefer informal ceremonies to stuffy formal affairs.
Не се притеснявайте, че хората ще бъдат обидени или изненадани от пробив в традицията, много хора предпочитат неформални церемонии за задушни формални дела.

You have to eat, or she will be offended.
Трябва да ядете, или ще се обиди.

In the future no one will be offended by a show of love and it will become a quite natural way of greeting each other, as you are all One.
В бъдещето никой няма да бъде обиден от изразяване на любов и това ще стане съвсем естествен начин за поздрав помежду ви, тъй като всички сте Едно.

Go to her room or she will be offended.
Върви в стаята и, или тя ще се обиди.

As for the call to prayer, which is read 5 times a day in many mosques throughout Turkey- treat it with dignity, not mimic or grimace, as the Turks are extremely proud and sensitive to their heritage and culture, they will be offended.
Що се отнася до призива за молитва, която се чете пет пъти на ден в много джамии в цяла Турция- лечение на това с достойнство, не имитират или гримаса, тъй като турците са изключително горди и чувствителни към тяхното наследство и култура, те ще се обиди.

Otherwise he will be offended.
Трябва да се видим, иначе ще се обиди.

If we don't take the money, she will be offended.
Ако не приемем парите, ще се обиди.

A typical Russian man will be offended if his date offers to share the bill.
Типичният руснак ще се обиди, ако дамата му предложи да си разделят сметката.

No matter what you say, someone will be offended.
Защото каквото и да кажете някой ще се обиди.

If you think the person will be offended or sad, be as apologetic as possible.
Ако смятате, че човекът ще бъде обиден или тъжен, бъдете възможно най-убедителен.

You must take it seriously, otherwise they will be offended.
Трябва да го приемете насериозно, иначе ще се обидят.

Perhaps the complainant will be offended at first by indifference.
Може би, първоначално, ще бъдат обидени от вашето безразличие.

Drivers believe that their car can hear everything and if you start talking about buying a new one while you are sitting in the old one, the car will be offended and will break down at the most inopportune moment.
Шофьорите вярват, че тя чува всичко и, ако започнеш да говориш за закупуване на нова в нея, тя ще се обиди и ще се развали в най-решаващия момент.

Jesus said,“All of you will be offended of Me tonight.”.
Тогава Иисус им каза: всички вие ще се съблазните поради Мене през тая нощ.“.

If you plead not guilty, the judge and the two members of the public sitting with her will be offended by your unrepentant attitude.
Ако пледирате невинен, съдийката и двамата граждани до нея, наречени"народни съдебни съветници", ще се обидят от липсата на разкаяние.

And Jesus said to them, All of you will be offended because of Me this night.
Тогава Иисус им каза: всички вие ще се съблазните поради Мене през тая нощ.“.

It is important to remember your promises and if you promised to bring a book or help in any decision of the issue, you should do it on time, otherwise the girl will be offended and will not take the guy seriously as a person.
Важно е да запомните обещанията си и ако сте обещали да донесете книга или да помогнете при всяко решение на проблема, трябва да го направите навреме, в противен случай момичето ще се обиди и няма да приеме човек сериозно като човек.

Anyone who is used to spending a lot of time outside the home and on the move will be offended that the partner does not support his hobbies, and the partner, in turn, may feel unnecessary and abandoned.
Всеки, който е свикнал да прекарва много време извън дома и в движение, ще бъде обиден, че партньорът не подкрепя своите хобита, а партньорът от своя страна може да се чувства ненужен и изоставен.

Marinate the culprit of the celebration before lunch, otherwise he will be offended and lose the festive mood.
Маринирайте виновника на празника преди обяд, в противен случай той ще се обиди и ще загуби празничното настроение.

But Peter answered him,"Even if all will be offended by you, I will never be offended.".
А Петър в отговор Му рече: Ако и всички да се съблазнят в Тебе, аз никога няма да се съблазня.

But Peter said to him,"Although all will be offended, yet I will not.".
А Петър Му рече: Ако и всички да се съблазнят, аз, обаче не.

When the profession of Christianity begins to cost men dearly,"then many will be offended," and fall away from their faith.
Когато професията на християнството започва да струва скъпо мъже", тогава много ще се обиди", и отстъпят от вярата си.