Примери за използване на
Will be the country
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The loser will be the country.
Губещата наистина ще е страната ни.
Turkey has already undertaken oil and gas exploration using two seismic ships, butthe Deepsea Metro 2 will be the country's first active drillship.
Турция вече проучва териториалните си води за нефт игаз с помощта на 2 сеизмични кораба, но Deepsea Metro 2 ще бъде първият истински сондажен кораб в страната.
Greece willbe the country- partner in this exhibition.
It will bethe country's first nuclear power plant.
Това ще бъде първата ядрена централа в Беларус.
In 20 years, this group will be the country's workforce.
А след броени години именно това поколение ще бъде гръбнакът на работната сила в страната.
He will be the country's new Finance Minister.
Той най-вероятно ще е следващият финансов министър на страната.
Socialist leader Sergey Stanishev will be the country's new prime minister.
Социалистическият лидер Сергей Станишев ще бъде новият премиер на страната.
It will bethe country's first nuclear power plant.
Това ще е първата атомна електроцентрала на територията на Турция.
After merger the new bank will bethe country's third largest bank.
След приключването на банковата сделка новата институция ще бъде третата по големина банка в България.
This will be the country's third vote in less than a year.
Това ще бъде третият такъв вот в страната за по-малко от година.
Earlier, Vucic said the rally will be the country's biggest in 50 years.
По-рано Александър Вучич заяви, че този митинг ще бъде най-големият в страната през последните 50 години.
Russia will be the country that will see the biggest losses since the introduction of new rules for cleaner fuels in maritime transport, which should enter into force in 2020.
Русия ще бъде страната, която ще отчете най-големи загуби от въвеждането на новите правила за по-чисти горива за морския транспорт, които трябва да влязат в сила от 2020 година.
In 2050, the United States of America will be the country with more Spanish speakers in the world.
До 2050-та година се очаква САЩ да бъде държавата с най-много испаноговорящи.
The country has already undertaken oil and gas exploration using two seismic ships, but the vessel will be the country's first active drillship.
Турция вече проучва териториалните си води за нефт и газ с помощта на 2 сеизмични кораба, но Deepsea Metro 2 ще бъде първият истински сондажен кораб в страната.
Chandrayaan-2 will bethe country's second lunar mission.
Чандраян-2" ще бъде втората индийска лунна мисия.
Brightline, owned by Florida East Coast Industries, will be the country's first private,….
Brightline, собственост на Florida East Coast Industries, ще бъде първата частна високоскоростна железопътна услуга в страната.
His abdication will be the country's first in two centuries.
Абдикацията на императора ще е първата за държавата от 200 години насам.
It is necessary to understand that for the Chinese post the main criterion will be the country, for example, Russian Federation.
Необходимо е да се разбере, че за китайския пост основният критерий ще бъде страната, например Руската федерация.
Frederiksen, aged 41, will be the country's youngest-ever prime minister.
Годишната Фредериксен ще бъде най-младият премиер в страната.
Escalating unrest in Turkey's mainly Kurdish southeast threatens to tarnish what some believe will be the country's most important election in recent history.
Нарастващото напрежение в Турция, основно в кюрдския югоизточен район, заплашва да помрачи най-важните, според някои, избори за страната в съвременната й история.
Otherwise it willbe the country where the highest benefits are paid.
В противен случай това е страната, която плаща най-високи обезщетения.
The Kosovo Security Council(KSC), which convened for the first time on Wednesday, will be the country's highest-ranking advisory body on security matters.
Съветът за сигурност на Косово(ССК), който се събра за първи път в сряда, ще бъде най-висшият консултативен орган по въпросите на сигурността в страната.
Otherwise it will be the country where you were insured or have resided the longest.
В противен случай това ще бъде страната, където най-дълго сте били осигурявани или сте пребивавали най-дълго.
According to Protestant sources, churches in China are flourishing, so much so that sociologists predict that by 2050,China will be the country with the largest number of Christians in the world.
Според китайските социолози протестантските и католическите църкви в Китай, процъфтяват толкова много, чедо 2030 г. Китай ще бъде страната с най-голям брой християни в света.
The next target willbe the country and its nuclear programme,' he said.
Проблемът ни е с иранското правителство и неговата ядрена програма", заяви тя.
When moving within Europe, you are always insured under the legislation of one single member state: generally,if you are active, it will be the country where you work; if you are inactive, the country where you reside.
Когато се движите в рамките на Европа, вие винаги сте осигурени по законодателството на една единствена държава-членка: по правило, акосте в активна заетост, това ще е държавата, където работите, а ако не сте в активна заетост- държавата, където пребивавате.
By the year 2050, the USA will be the country with the highest number of Spanish speakers.
До 2050-та година се очаква САЩ да бъде държавата с най-много испаноговорящи.
The drawing-up has started of the working plan for bilateral cooperation in the field of culture for the period 2009-2012,as a protocol has been signed stipulating that Hungary will be the country- honorary guest of the Plovdiv International Fair in the autumn of 2009.
Започна изготвянето на работния план за двустранно сътрудничество в областта на културата за периода2009- 2012 г. и бе подписан протокол, който предвижда Унгария да бъде страната- почетен гост, на Международния панаир в Пловдив през есента на 2009 г.
After Mesic steps down, he will be the country's first living former president.
След оттеглянето си Месич ще бъде първият жив бивш президент на страната.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文