Какво е " WILL BE THE FIRST YEAR " на Български - превод на Български

• ще бъде първата година
• ще е първата година

Примери за използване на Will be the first year на Английски и техните преводи на Български

This will be the first year without him.
Това ще бъде първата Коледа без него.

If temperatures remain as predicted, 2015 will be the first year to breach this key threshold.
Ако температурите запазят тази тенценция, 2015-та ще бъде първата година, която ще наруши този ключов праг.

That will be the first year of a new CBA.
Това ще бъде първият ден на нова демократична България.

If Microsoft finishes the year as the world's most valuable company, this will be the first year since it did so in 2002.
Ако Microsoft приключи годината като най-скъпата компания, това ще бъде първата година, в която тя затваря в топ позиция от 2002 г. насам.

It will be the first year we will be going.
Това е първата година, която ще посетим.

If Microsoft ends the year as the most valuable company, it will be the first year it closes out in the top position since 2002.
Ако Microsoft приключи годината като най-скъпата компания, това ще бъде първата година, в която тя затваря в топ позиция от 2002 г. насам.

Next year will be the first year of large-scale 5G outbreaks.
Следващата година ще бъде първата година на мащабни огнища 5G.

But he added something very important- that the year 2007 will be extremely difficult for the budget as it will be the first year of our EU membership.
И допълни нещо много важно- че 2007 г. ще е особено тежка за бюджета, тъй като ще бъде първата година на европейското ни членство.

Plamen Oresharski: 2014 will be the first year of economic recovery.
Пламен Орешарски: 2014г. ще бъде първата година на икономическо възстановяване.

Will be the first year since 1987 in which all digits are different from one-another.
Е първата година след 1987, в която всички цифри са различни….

Although the Edison Awards have recognized environmentally friendly products since the early 1990s, 2010 will be the first year the Edison Green Award will be given.
Въпреки че наградите Edison признаха екологично чисти продукти от началото на 90-те години, 2010 г. ще бъде първата година, която ще бъде връчена наградата Edison Green.

You know, this will be the first year I celebrate Christmas without a boyfriend.
Знаеш ли, това е първата година, в която празнувам Коледа без гадже.

This supports one of the 10 hot consumer trends that Ericsson announced at the end of last year, and we predict that 2015 will be the first year in which more people watch streamed content than watch broadcast TV.".
Това потвърждава една от 10-те горещи потребителски тенденции, които Ericsson анонсираха в края на миналата година, че 2015 ще бъде първата година, в която хората ще гледат повече стрийминг съдържание, отколкото телевизионно предаване.“.

Will be the first year when the majority of workloads shift to the cloud.
Е първата година, в която повечето от работните потоци са се извършвали в облачна среда.

The new milestone confirms predictions made by National Grid that 2019 will be the first year since the Industrial Revolution that zero-carbon electricity- renewables and nuclear- overtakes gas and coal-fired power.
Рекордът представлява крайъгълен камък за ВЕИ сектора и потвърждава прогнозите, направени от National Grid, че 2019 г. ще бъде първата година, в която електроенергията от възобновяеми енергийни източници и ядрена енергия ще изпревари енергията от газ и въглища.

Will be the first year of Groupe PSA's NEV offensive in China, with five NEV models to be launched and sold in China[6].
Ще бъде първата година на NEV офанзивата на PSA Group в Китай, като пет NEV модела ще бъдат лансирани и продавани в Китай.

This supports one of the 10 hot consumer trends that Ericsson announced at the end of last year, and we predict that 2015 will be the first year in which more people watch streamed content at least once per week than watch broadcast TV.".
Това потвърждава една от 10-те горещи потребителски тенденции, които Ericsson анонсираха в края на миналата година, че 2015 ще бъде първата година, в която хората ще гледат повече стрийминг съдържание, отколкото телевизионно предаване.“.

This will be the first year the so-called"Born Free" generation, who don't remember life pre-apartheid, votes.
Това ще бъде първата година, в която поколението, което не помни живота преди апартейда, ще може да гласува.

That's just great. This will be the first year I miss cowboy camp, all because of my stupid hat!
Това ще е първата година, когато ще пропусна лагера, и всичко това е заради тъпата ми шапка!

This will be the first year in human history in which a majority of the world's population is connected to the internet.
Настоящата година ще е първата в историята, през която над половината световно население ще бъде онлайн.

In addition, the World Bank predicts that 2018 will be the first year since the global financial crisis where the global economy will operate at or near its full capacity.
Е на път да бъде първата година след финансовата криза 2007-2009, в която световната икономика ще работи на или близо до пълния си капацитет.

If 2009 will be the first year to contribute, then unless you happen to pick a one in a million shot, your tax liability should be minimized.
Ако 2009 г. ще бъде първата година, за да допринесете, тогава ако не се случи да изберете един на милион изстрел, данъчната ви отговорност трябва да бъде сведена до минимум.

The report predicts that“2016 will be the first year in which CO2 at the Mauna Loa Observatory remains above 400 ppm all year,.
В резултат 2016 г. е станала първата година, в която измерванията на въглероден диоксид на Mауна Лоа са останали над 400 части на милион през цялата година".

Will be the first year when all stocks are to be managed in line with the maximum sustainable yield target, as set out in the Basic Regulation.
Ще бъде първата година, когато всички запаси трябва да се управляват в съответствие с целевия показател за максимален устойчив улов, определен в основния регламент 23.

By all indications it seems that 2015 will be the first year since 2009 during which the average annual number of employed people in Varna will remain above 200 000.
По всичко личи, че 2015 г. ще е първата година от 2009 г. насам, в която средногодишният брой на заетите във Варна ще остане над 200 хиляди души.

It will be the first year in which the multiple prerequisites for mainstream adoption- satisfying financial institutions, merchants, consumers and device vendors- have been sufficiently addressed.
Това ще бъде първата година, в която множеството предпоставки за масовото им използване ще бъдат постигнати, за радост на финансови институции, търговци, потребители и доставчици на устройства.

The World Bank predicts that 2018 will be the first year since the global financial crisis where the global economy will operate at or near its full capacity.
Положително според Световната банка е, че 2018 може да се окаже първата година от финансовата криза насам, в която глобалната икономика ще работи на изцяло или на почти на пълни обороти.

Indeed, 2014 will be the first year of Erasmus+, the new EU programme for education, training, youth and sport.
Всъщност 2014 ще бъде първата година на Еразъм+- новата европейска програма за образование, обучение и спорт за младежта.

(BG) Madam President, Prime Minister, 2011 will be the first year in which the European Union will be headed by two countries from Central and Eastern Europe, Hungary and Poland.
Г-жо Председател, г-н Министър-председател, 2011 година ще бъде първата, в която две страни от Централна и Източна Европа ще ръководят Европейския съюз, а именно Унгария и Полша.

This will be the first year in which proposals for calls under LIFE's Environment sub-programme will follow the streamlined 2-stage submission process introduced to simplify administrative steps for funding applicants.
За първа година проектните предложения за поканата по подпрограма"Околна среда" ще следват двустепенен процес на кандидатстване, въведен с цел опростяване на административните стъпки за финансиране на кандидатите.