Какво е " WILL BE THE LAST THING " на Български - превод на Български

• ще е последното нещо
• ще бъде последното нещо

Примери за използване на Will be the last thing на Английски и техните преводи на Български

It will be the last thing I ask you to do.
Това ще е последната ми молба.

You try to intervene, it will be the last thing you ever do.
Ако се опитате да се намесите, това ще бъде последното нещо, което правите.

It will be the last thing you do.
Това ще е последното нещо, което правиш.

You ever hit me again, it will be the last thing you do.
Ако някога пак ме удариш, това ще е последното нещо, което ще направиш.

This will be the last thing I say here.
Че това ще е последното, което ще кажа тук.

You pull that trigger and it will be the last thing you ever do.
Ако натиснеш този спусък, това ще е последното нещо, което ще направиш.

This will be the last thing you do.
Това ще бъде последното нещо, което ще направите.

Honk one more time and it will be the last thing you do.
Натисни още един път клаксона и това ще бъде последното нещо, което ще направиш.

It will be the last thing you do.
Мълчи или това ще е последното нещо, което ще направя.

When I see tonight… Beer will be the last thing in your mind.
Когато ме видиш довечера, бирата ще е последното нещо, за което ще си помислиш.

It will be the last thing we see in this world.
А това ще е последното нещо, което ще направя на този свят.

You try and screw with me on this, it will be the last thing you ever do. You understand me?
Само опитай да ме прецакаш и това ще е последното нещо, което някога си правил?

It will be the last thing that you will ever see.
Това ще бъде последното нещо, което някога ще видиш.

I will bring you their severed heads… and that will be the last thing you see in this life.
Ще ти донеса главите им. Това ще е последното нещо, което ще видиш.

My face will be the last thing you see--.
Лицето ми ще е последното, което ще видиш.

If you ever lay a hand on one of my kids again, it will be the last thing you ever do!
Ако още веднъж посегнеш на някое от децата ми… това ще бъде последното нещо, което ще направиш!

Anyway it will be the last thing you see.
Иначе ще бъде последното нещо, което си погледнал.

When you discover whom the Pope holds prisoner, arresting us will be the last thing on your mind.
Когато разберете кой папата държи за затворник, арестът ни ще е последното нещо, за което ще мислите.

And that will be the last thing she ever sees… Daddy!
Това ще е последното нещо, което ще види…*!

At first glance it may feel a bit crammed, but once you get seated congestion will be the last thing on your mind.
На пръв поглед може да се чувствам малко натъпкани, но след като се настани задръстванията ще бъде последното нещо, на вашия ум.

Otherwise, it will be the last thing you ever learn.
В противен случай, ще бъде последното нещо, което си научил.

Call his name 5 times into a mirror and he appears… and when he comes, he will be the last thing you ever see.
Че ако изречеш 5 пъти_BAR_името му пред огледало,_BAR_той ще се появи… и лицето му ще е последното нещо,_BAR_което ще видиш.

Even though it will be the last thing he does.
Дори това да е последното нещо, което ще може да направи.

Agent Wynn, I don't know who you are or who you work for, but if you ever contact Marisol again, it will be the last thing you ever do.
Агент Уин, не знам, кой сте, нито за кого работите, но ако още веднъж установите контакт с Марисол, това ще е последното нещо, което някога сте правили.

And his face will be the last thing you see before you die.
И лицето му ще бъде последното нещо Видите, преди да умре.

And it would be good for you to mark my face, saxon, for the next time you see it, it will be the last thing you see on this earth.
Няма да е лошо и ти да запомниш моето лице, саксонецо, защото когато го видиш отново, то ще е последното нещо, което виждаш на тази земя.

This hopefully will be the last thing I say.
Затова се надявам, че това ще е последното, което ще кажа тук.

It will be the last thing I see when I go to bed… and the first thing I see when I wake.
То ще е последното нещо което ще виждам като си лягам… и първото като се събудя.

But if you do, you would better swing hard,'cause if I get back up, my face as I bury yours into the ground will be the last thing you ever see.
Но ако пробваш, гледай да е силно, защото ако после стана, лицето ми ще е последното нещо, което ще видиш, докато те погребвам.

My face will be the last thing your pathetic eyes ever see.
Моето лице ще бъде последното нещо, което виждат жалките ти очи.