Какво е " WILL BE TO ENSURE " на Български - превод на Български

• ще бъде да се гарантира
• ще бъде да се осигури
• ще бъде гарантирането
• е да се гарантира
• е да се осигури

Примери за използване на Will be to ensure на Английски и техните преводи на Български

One of his tasks will be to ensure transparency of the work of the Commission.
Негова задача ще бъде да осигури прозрачност в работата на ЕК.

Apart from infrastructure investment, one of the key issues for the region will be to ensure regulatory stability and predictability.
Освен инвестициите в инфраструктура, един от ключовите въпроси за региона е да се осигури регулаторна стабилност и предвидимост.

The next challenge will be to ensure continuity of human resources after 2013.
Следващото предизвика телство е да се осигури приемственост на човешките ресурси след 2013 г.

He said he will"work closely" with the UN as it reshapes its role, part of which will be to ensure security in Serb minority areas.
Той заяви, че ще"работи в близко сътрудничество" с ООН при преформулирането на ролята на организацията, част от която ще бъде гарантирането на сигурността в областите със сръбско малцинство.

The main aim of the exercise will be to ensure we comply with the European model and with fundamental rights.
Основната цел на упражнението ще бъде да осигури съответствието с европейския модел и основните права.

A search is underway for a new portfolio for Mr Navracsics, but given the reasons he was rejected to take the education portfolio how can he be appropriate to take any other portfolio, especially in this Commission to which a major priority will be to ensure the respect for the rule of law and the EU charter of fundamental rights?
За г-н Наврачич се търси нов ресор, но предвид причините, заради които той не беше одобрен за образованието, как би могъл да бъде подходящ за който и да е друг ресор и то в тази ЕК, на която основен приоритет ще бъде да гарантира спазването на върховенството на закона и хартата на ЕС за човешките права?

One challenge will be to ensure that stronger euro area integration does not undermine the integrity of the EU.
Едно от предизвикателствата ще бъде да се гарантира, че по-силната интеграция на еврозоната няма да подкопае интегритета на ЕС.

EUFOR's primary responsibility will be to ensure a secure environment.
Първостепенна отгворност на ЕУФОР ще бъде гарантирането на сигурността в страната.

Your goal will be to ensure to develop the economy, to conduct research, develop industry and cost the army, of course;
Вашата цел е да се гарантира, да се развива икономиката, да провежда научни изследвания, развитие на промишлеността и струва армията, разбира се;.

This is a very important signal, and the next step will be to ensure that it is reflected in CO2 reduction targets.
Това е един много важен сигнал и следващата стъпка ще бъде да се осигури той да бъде отразен в целите за намаляване емисиите на CO2.

The aim of the new protocol will be to ensure continued access to the Republic of Cote d'Ivoire exclusive economic zone(EEZ) since the current protocol dating back from 1 July 2007 expires on 30 June 2013.
Целта на новия протокол ще бъде да се осигури продължаване на достъпа до изключителната икономическа зона(ИИЗ) на Република Кот д'Ивоар, тъй като настоящият протокол, датиращ от 1 юли 2007 г., изтича на 30 юни 2013 г.

And you will need to hire a director of services whose job will be to ensure that the whole facility runs effectively.
И ще трябва да наемете директор на услуги, чиято работа ще бъде да се гарантира, че цялото съоръжение работи ефективно.

The main challenge will be to ensure that an even higher RAL does not start to build in the new period.
Основното предизвикателство ще бъде да се гарантира, че през новия период няма да започнат да се създават дори още по-големи RAL.

Since the most common feelings that cause intellectualization are feelings of shame or guilt, the main work of the therapist will be to ensure a non-judgmental acceptance and restoration of the correct inner image of a person.
Тъй като най-често срещаните чувства, които предизвикват интелектуализация, са чувството на срам или вина, основната работа на терапевта ще бъде да гарантира несъдебно приемане и възстановяване на правилния вътрешен образ на човек.

Another role of the EMF will be to ensure a backstop for the SRF, which is a major part of the banking union.
Друга роля на ЕВФ ще бъде да осигури парична подкрепа за Единния фонд за банково преструктуриране, който е важна част от банковия съюз.

Another even more interesting fact is that in addition to the Country Advisory Group, each partner country will identify and Local Advisory Committee, composed of six children and young people, whose main role will be to ensure accountability, to advise on development the program for life skills and leadership and help children and young people to develop their own projects by providing initial ideas and acting as a“test audience.”.
В допълнение към Държавната консултативна група всяка страна партньор ще установи и Местен консултативен комитет, съставен от шест деца и младежи, чиято основна роля ще бъде да гарантира отчетност, да дава съвети относно развитието на програмата и да помага на децата и младите хора, които ще разработват свои собствени проекти и ще действат като“тестова аудитория“.

The challenge for the Commission will be to ensure that its proposed changes help online businesses across the board, and not just multinationals like Apple and Amazon that can afford expensive tax advice.
Предизвикателството за Комисията ще бъде да гарантира, че предложените от нея промени помагат на онлайн компаниите, работещи извън националните си граници, а не само на мултинационални компании като Apple и Amazon, които могат да си позволят скъпи данъчни съвети.

Another even more interesting fact is that in addition to the Country Advisory Group, each partner country will identify and Local Advisory Committee, composed of six children and young people, whose main role will be to ensure accountability, to advise on development the program for life skills and leadership and help children and young people to develop their own projects by providing initial ideas and acting as a“test audience.”.
Друг още по-интересен факт е, че в допълнение към Държавната Консултативна Група всяка страна партньор ще установи и Местен Консултативен Комитет, съставен от шестима деца и младежи, чиято основна роля ще бъде да гарантира отчетност, да дава съвети относно развитието на програмата за уменията за лидерство и да помага на децата и младите хора, които ще разработват свои собствени проекти чрез предоставяне на първоначални идеи и действащи като“тестова аудитория“.

A key focus in engaging with MICs will be to ensure that no-one is left behind, by tackling poverty as well as formal and informal obstacles to social inclusion through equitable wealth creation and redistribution.
Основен акцент в ангажираността с държавите със среден доход ще бъде да се гарантира, че никой не е изоставен, чрез действия за премахване на бедността, както и на формалните и неформалните пречки за социално приобщаване, чрез създаването на богатство и справедливото му преразпределение.

The dark forces of evil are attacking your kingdom your mission will be to ensure that everyone is safe in the kingdom, buy upgrades and enhancements to your warriors, among[…].
Тъмните сили на злото, които се атакуват царството ти си мисия ще бъде да се гарантира, че всички са на сигурно място в царството, купуват ъпгрейди и подобрения на своите воини, сред[…].

He main aim of this output will be to ensure maximum transferability of the learning outcomes acquired through theory and practice, both in schools and companies, irrespectively of the country/ies where the qualification has been obtained formal education& training in country of origin;
Основна цел на този интелектуален продукт е да се гарантира максимална преносимост на резултатите, придобити чрез обучение по теория и практика в училища и фирми, независимо от страната/ите, където е придобита професионалната квалификация като резултат от формално образование и обучение;

In many cases, a simpler and sufficient alternative will be to ensure that there are fax transmission and reception facilities at the participating sites.
В много случаи една по-опростена и достатъчна алтернатива ще бъде да се осигури оборудване за изпращане и получаване на факс на съответните обекти.

Since the main task of the garage will be to ensure the safety and security of the car, then its construction must be approached very seriously, a competent design of the project and selection of quality material will allow to operate this structure for many years.
Тъй като основната цел на гаража ще бъде да се гарантира сигурността и безопасността на превозното средство, с неговото изграждане е необходимо да се подходи много сериозно, добра подготовка и селекция от висококачествени материали ще позволи да се използва това съоръжение в продължение на много години.

One of the prime objectives of the next European Council will be to ensure the success of the UN Conference on climate change, which will take place in Copenhagen in December.
Една от главните цели на следващия Европейски съвет ще бъде да осигури успеха на Конференцията на ООН по изменението на климата, която ще се проведе в Копенхаген през декември.

The main purpose of the negotiations will be to ensure the United Kingdom's orderly withdrawal so as to reduce uncertainty and, to the extent possible, minimize disruption caused by this abrupt change.
Основната цел на преговорите ще бъде да се осигури организираното оттегляне на Обединеното кралство, за да се намали несигурността и, доколкото е възможно, да се сведат до минимум смущенията, предизвикани от тази рязка промяна.

It is important to note that a critical part of this work will be to ensure that our wikis still have access to the same(or better) level of anti-vandalism tooling and are not at risk of facing abuse.
Важно е да се отбележи, че критична част от тази работа ще бъде да се гарантира, че уикитата ни ще продължат да имат същите(или дори по-добри) инструменти срещу вандали, както и че няма да бъдем изложени на риск от злоупотреби.

The auditors warn that the main challenge will be to ensure than an even higher RAL does not start to build under the new multi-year spending plan for 2021-2027.
Одиторите предупреждават, че основното предизвикателство ще бъде да се гарантира, че RAL няма да нарастват още повече в рамките на новия многогодишен план за разходите за периода 2021- 2027 г.

In addition, a major part of force structure implementation will be to ensure the speedy and effective transfer of movable property coupled with accelerated progress on the disposal of excess stocks of weapons and ammunition.
Освен това важна част от изграждането на подходящата структура на въоръжените сили ще бъде гарантирането на бърза и ефективна подмяна на движимото имущество, придружено от ускорен процес на унищожаване на излишните запаси от оръжие и боеприпаси.

A priority for the Commission in the coming years will be to ensure proper alignment between policy initiatives, needs and investment programmes in order to overcome fragmentation and generate synergies 140.
През следващите години приоритет на Комисията ще бъде да се гарантира подходящо съгласуване между инициативите на политиката, нуждите и инвестиционните програми, за да се преодолее разпокъсаността и да се създадат полезни взаимодействия140.

That is why the overall objective for external action under the new Multiannual Financial Framework(MFF) will be to ensure that the EU remains an influential and effective partner that promotes democracy, peace, solidarity, stability, poverty reduction and prosperity, both in our immediate EU Neighbourhood and across the wider world.
Ето защо общата цел на външната дейност в рамките на новата многогодишна финансова рамка(МФР) ще бъде да се гарантира, че ЕС продължава да бъде влиятелен и ефективен партньор, насърчаващ демокрацията, мира, солидарността, стабилността, намаляването на бедността и просперитета у непосредствените съседи на ЕС и в целия свят.