Какво е " WILL BE TREATED IN ACCORDANCE " на Български - превод на Български

• ще се третира в съответствие
• ще бъде третирана в съответствие
• ще бъдат третирани в съответствие
• ще се третират в съответствие
• ще бъдат обработвани в съответствие
• ще бъде използвана в съответствие

Примери за използване на Will be treated in accordance на Английски и техните преводи на Български

Your data will be treated in accordance with the Data Protection Act 1998.
Данните Ви ще се разглеждат в съответствие със Закона за защита на данните от 1998 г.

Personal information submitted through online will be treated in accordance with our.
Личните данни, които е възможно да предоставите през Уебсайта, ще бъдат обработвани в съответствие с нашата.

Your data will be treated in accordance with relevant European Union and local country legal provisions.
С Вашите данни ще бъде боравено в съответствие с правните разпоредби на Европейския съюз и на конкретната страна.

The information or personal data you provide us with, will be treated in accordance with the provisions of the Privacy Policy.
Информацията или личните данни, които ни предоставяте, ще се обработват в съответствие с Политиката за поверителност.

To notify you about our practices, we have developed this Privacy Policy, and personal information collected on or through this Site on our behalf will be treated in accordance with this Privacy Policy.
За да ви уведомим за нашите практики, ние разработихме тази Политика за поверителност. Лични данни, събрани на или чрез този Сайт от наше име, ще се третират в съответствие с тази Политика за поверителност.

Information Apple collects will be treated in accordance with Apple's Privacy Policy.
Събраната от Apple информация ще се третира в съответствие с правилата за поверителност на Apple.

It will be treated in accordance with the relevant legal provisions concerning data protection and may be initially stored and processed inside or outside the European Union anywhere in the world.
Информацията ще бъде третирана в съответствие със съответните правни разпоредби, засягащи защитата на данни, и може да бъде първоначално съхранявана във или извън Европейския съюз по целия свят.

Information collected by Apple will be treated in accordance with Apple's Privacy Policy.
Събраната от Apple информация ще се третира в съответствие с правилата за поверителност на Apple.

It will be treated in accordance with the relevant legal provisions concerning data protection and may be initially stored and processed inside or outside the European Union anywhere in the world.
Тя ще се третират в съответствие със съответните законови разпоредби относно защита на данните и може да бъдат първоначално съхранявани и обработвани в или извън Европейския съюз, навсякъде по света.

All information provided by you will be treated in accordance with applicable law.
Всяка информация, предоставена от Вас, ще бъде третирана в съответствие с приложимите законови разпоредби.

The information will be treated in accordance with relevant legislation with regard to personal data protection and may initially be stored or processed, within or outside the European Union, anywhere in the world.
Тя ще се третират в съответствие със съответните законови разпоредби относно защита на данните и може да бъдат първоначално съхранявани и обработвани в или извън Европейския съюз, навсякъде по света.

Once the Licensor has this information, it will be treated in accordance with the Licensor's privacy policy.
След като веднъж Издателят е получил тази информация, тя ще бъде третирана от него в съответствие с неговата публикувана политика за защита на личните данни.

The information will be treated in accordance with relevant legislation with regard to personal data protection and may initially be stored or processed, within or outside the European Union, anywhere in the world.
Информацията ще се обработва в съответствие със съответните закони за защита на личните данни и първоначално може да бъде съхранявана или обработвана в или извън Европейския съюз, навсякъде по света.

All personal data provided to Amway while using the Amway Website will be treated in accordance with the Website Visitors Privacy Statement.
Всички лични данни предоставени на Amway, използвайки Уебсайта на Amway ще бъдат обработвани съгласно с Политиката за защита на личните данни.

Your personal details will be treated in accordance with the Data Protection Act and will not be passed on to third parties for advertising purposes.
Личните Ви данни ще бъдат третирани в съответствие със Закона за защита на данни и няма да бъдат разкривани на трети лица за рекламни цели.

(i)“safe third country” means a country with regard to which the competent asylum authority is satisfied that a person seeking international protection will be treated in accordance with the following principles in that country.
Сигурна трета държава“ означава държава, по отношение на която компетентният орган в областта на убежището се е убедил, че отношението към кандидата за международна закрила ще е в съответствие със следните принципи.

At all times your information will be treated in accordance with Apple's Privacy Policy.
През цялото време Вашата информация ще бъде използвана в съответствие с Правилата за поверителност на Apple.

A, will be treated in accordance with the previsions of Organic Law 15/1999, of the 13th of December, on the protection of personal information, and all other applicable law, guaranteeing privacy and the protection of personal information.
Се третират според установено в Органичния Закон 15/1999 от 13 декември, относно защитата на личните данни, както и други приложими закони, гарантиращи на потребителите и клиентите поверителността и целостта на информацията.

At all times your information will be treated in accordance with Apple Inc. 's Privacy Policy.
Вашата информация е обект на и ще бъде използвана в съответствие с Правилата за поверителност на Apple.

It will be treated in accordance with the legal provisions under English law concerning data protection and may be initially stored and processed inside or outside the European Union anywhere in the world.
Информацията ще бъде използвана в съответствие с нормите посочени в българските закони свързани с предпазването на личните данни и може да бъде съхранявана и обработвана както в, така и извън Европейския съюз.

At all times your information will be treated in accordance with Apple's Privacy Policy.
През цялото време Вашата информация ще бъде използвана в съответствие с Политиката за защита на личните данни на Apple.

It will be treated in accordance with the relevant legal provisions concerning data protection and may be initially stored and processed inside or outside India, the European Union or anywhere in the world.
Информацията ще се обработва в съответствие със съответните закони за защита на личните данни и първоначално може да бъде съхранявана или обработвана в или извън Европейския съюз, навсякъде по света.

Once the Publisher has this information, it will be treated in accordance with the Publisher's publicly posted privacy policy.
След като веднъж Издателят е получил тази информация, тя ще бъде третирана от него в съответствие с неговата публикувана политика за защита на личните данни.

It must be stated, for all intents and purposes, that classification of Serbia as a safe third country under national law cannot relieve the court dealing with the case of the task of conducting its own examination in order to be‘satisfied that a person seeking international protection will be treated in accordance with the… principles[set out in Article 38 of the directive] in the third country concerned', in this case Serbia.
За всеки случай следва да се припомни, че определянето на Сърбия като сигурна трета страна, което се съдържа в националното законодателство, не освобождава сезирания с преписката съдия да извърши собствен анализ, за да„се убеди, че в съответната трета страна[, в случая Сърбия,] към кандидата за международна закрила ще се отнасят в съответствие с[…] принципите“, изброени в член 38 от Директивата.

All information given by you will be treated in accordance with our privacy policy and the Data Protection Act 1998.
Цялата информация, която ще ни предоставите, ще бъде третирана съгласно нашата политика за конфиденциалност и Закона за защита на личните данни.

Accepting the applicant's right(as the Court did in its judgment) implies accepting the premiss that an EU national who goes to another Member State is entitled to assume‘that, wherever he goes to earn his living in the EU, he will be treated in accordance with a common code of fundamental values… In other words, he is entitled to say“civis europeus sum” and to invoke that status in order to oppose any violation of his fundamental freedoms'.
Уважаването на правото на жалбоподателя(както в решението на Съда) означава да се възприеме предпоставката, че гражданин на ЕС, който отиде в друга държава членка има право да допусне„че където и да отиде в рамките на ЕС, за да изкарва прехраната си, той ще бъде третиран в съответствие с общ кодекс от основни ценности[…].

This information will be treated in accordance with the Directive 95/46/EC of the European Parliament in accordance with national laws passed pursuant to the Directive.
Тази информация ще се третира в съответствие с директива 95/46/EC на Европейския парламент по отношение на обработката на личните данни и в съответствие с националните закони, приети в съответствие с директивата.

Personal information given in an application and CV will be treated in accordance with the Act relating to the processing of personal data(the Personal Data Act).
Личните данни, посочени в приложение или CV, ще бъдат обработвани в съответствие със закона, отнасящи се до обработването на(Закон за личните данни) лични данни.

The information will be treated in accordance with relevant legislation with regard to personal data protection and may initially be stored or processed, within or outside the European Union, anywhere in the world.
Информацията ще бъде третирана в съответствие със съответните правни разпоредби, засягащи защитата на данни, и може да бъде първоначално съхранявана в или извън Европейския съюз по целия свят.

It is noted that any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(6).
Следва да се отбележи, че с всички лични данни, събрани по време на настоящото разследване, ще се борави в съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(6).