Какво е " WILL BE USED TO BUILD " на Български - превод на Български

• ще бъдат използвани за изграждане
• ще бъде използван за изграждане
• ще се използва за построяване

Примери за използване на Will be used to build на Английски и техните преводи на Български

The funds will be used to build.
Средствата ще се използват за изграждане.

Ask what type of content management system(CMS) or platform will be used to build your website.
Следващата стъпка е да уточним каква система за управление на съдържанието(CMS) ще използваме за изграждане на Вашия уеб сайт.

The land will be used to build homes.
Теренът ще бъде използван за жилищно строителство.

This tutorial will be followed by a second tutorial in which we assemble all the same components that I recommend the tutorial will be used to build the system.
Този урок ще бъде последван от втори урок, когато ние се съберат всички същите съставки, които аз препоръчвам на урока ще бъдат използвани за изграждане на системата.

And the cushions will be used to build a fort.
В строителството се използва и[[гипс]]ът.

The funds will be used to build small hydroelectric plants in an effort to increase local production and curb imports of energy resources.
Средствата ще бъдат използвани за изграждането на малки водноелектрически централи в опит да се засили местното производство и да се ограничи вносът на енергийни източници.

All the gathered funds will be used to build up the project.
Всички получени средства, използваме за подобряване на проекта ни.

The money will be used to build new schools, fund Nicosia's development programme and upgrade the sewage system in Paphos.
Средствата ще бъдат използвани за изграждане на нови училища, финансиране на програмата за развитие на Никозия и модернизация на канализационната система в град Пафос.

Their main concern is that in this way the army will be used to build a political asset for the White House.
Основното им притеснение е, че по този начин армията ще бъде използвана за трупане на политически актив от Белия дом.

The money will be used to build a new ferryboat port at Gazenica, about two miles south of Zadar city centre.
Парите ще се използват за построяване на ново фериботно пристанище в Газеница, на около две мили южно от центъра на град Задар.

The government has said that profits from the sale will be used to build roads in an ongoing attempt to improve traffic flow.
Правителството заяви, че печалбата от продажбата ще се използва за изграждане на пътища в продължаващите й опити да подобри условията за движение.

When the project for the creation of value of the national satellite in almost 600 million Turkish liras(about 170 millions of US dollars) Equipment will be used, software and a number of subsystems, which will be used to build ground stations, developed by national manufacturers.
Когато проектът за създаването на стойност на националното спътник в почти 600 милион турски лири(повече от 170 милиони долари в САЩ) Оборудване ще бъде използвана, софтуер и редица подсистеми, които ще бъдат използвани за изграждане на наземни станции, разработена от националните производители.

What technologies will be used to build my website?
Какви технологии ще ползвате за създаването на моя сайт?

Another 90m euros will be used to build a bridge over Bucharest's main railway and one big underground parking lot.
Още 90 млн. евро ще се използват за изграждане на мост над основната ж.п. линия на Букурещ, както и за голям подземен паркинг.

The design and operations concept proved during the Jules Verne mission will be used to build and fly at least four more ATV spacecraft.
Дизайна и принципа на действие, доказани по време на мисията„Жул Верн” ще бъдат използвани за построяването и полета на най-малко още четири такива автоматични транспортни кораби.

The money will be used to build a new health center.
Парите ще бъдат вложени за изграждане на нов дистрибуционен център.

If you do strength training often, almost all of the protein you eat will be used to build muscle mass and help you get the body you want.
Ако сте това тегло обучение често, почти всички протеини, които консумирате, ще бъдат използвани за изграждане на чиста мускулна и ще помогне на тялото ви да сте след това.

The proceeds will be used to build houses for people affected by the disaster.
Средствата ще бъдат вложени в построяването на жилища за пострадалите от урагана.

Meanwhile, Israel has restricted imports of key building materials like cement and steel, out of concern that they will be used to build tunnels and facilitate terrorist activity.
Междувременно Израел е ограничил вноса на основни строителни материали от рода на цимент и стомана, заради опасения, че те ще се използват за строителство на тунели и ще улеснят терористичните актове.

Limestone that will be used to build the Great Pyramids.
Варовикът ще бъде използван за строежа на Великите Пирамиди.

The easy-to-assemble, durable, low-cost bricks will be used to build much needed classrooms in the West African country.
Лесните за сглобяване, издръжливи и евтини тухли ще бъдат използвани за изграждане на толкова необходимите класни стаи в западноафриканската страна.

The remainder of the profits will be used to build the 80 room Econo Hotel(20 rooms will be larger for families) and Car Rental business at a cost of about $5 million US.
Останалата част от печалбата ще бъде използвана за изграждане на 80 стая Econo Hotel(20 стаи ще бъдат по-големи за семейства) и бизнес под наем на цена от около$ 5 милиона щатски долара.

To begin with, it is important to determine which material will be used to build the walls of the bath, and choose all other materials, starting from this.
Първо, важно е да се определи кой материал ще бъде използван за изграждане на стените на банята и да изберете всички други материали, като се започне от това.

The investment, which will be used to build a new electrolysis unit, is expected to increase Aluminij's annual output by 9 per cent-- up to 130,000 tonnes-- and result in new job openings.
Инвестицията, която ще се използва за построяване на нов цех за електролиза, се очаква да увеличи годишното производство на"Алуминий" с 9%-- до 130000 тона-- и да доведе до разкриване на нови работни места.

Therefore, 4.43% of the total Union support for the programme(under Priority Axis 4“Flood and Landslides Risk Prevention and Management”) will be used to build adequate infrastructure capable of handling large volumes of water formed in a short time, and an infrastructure which could guarantee landslides prevention.
В тази връзка 4,43% от общата подкрепа от Съюза за оперативната програма(приоритетна ос 4„Превенция и управление на риска от наводнения и свлачища”) ще бъде използвана за изграждане на адекватна инфраструктура, която да е в състояние да се справи с много по-големи обеми вода, формирани за кратко време, както и такава, която да гарантира превенция на свлачищните процеси.

Following features will be used to build Product Catalog using Visual code Text Editor.
Следните функции ще бъдат използвани за създаване на продуктов каталог с помощта на Visual Code Text Editor.

Part of the investment will be used to build its office in Bangalore.
Част от инвестицията ще бъде използвана за откриването на офис в Дубай.

The fund, overseen by Chinese policy banks, will be used to build and expand railways, roads and pipelines in Chinese provinces that are part of the strategy to facilitate trade over land and shipping routes, according to government officials who participated in drafting the plan.
Фондът ще бъде използван за изграждане и разширяване на железопътни линии, пътища и тръбопроводи в китайските провинции, които са част от стратегията за улесняване на търговията през сухопътните и морските пътища, според правителствени служители, които са участвали в изготвянето на плана.

The materials which will be used to build the wall will be concrete and glass.
Използваните материали за изграждането на стената ще бъдат бетон и стъкло.

The materials will be used to build access roads on site.
Материалите ще се използват за строежа на пътища за достъп до централата.