Какво е " WILL CONTINUE TO BENEFIT " на Български - превод на Български

• ще продължат да се възползват
• ще продължат да се ползват
• ще продължи да се възползва
• ще продължат да печелят
• ще продължават да се възползват

Примери за използване на Will continue to benefit на Английски и техните преводи на Български

People will continue to benefit from it.
Жителите ще продължат да се възползват от нея.

I am also pleased that the president believes that our country will continue to benefit from the"coming of the country".".
Радвам се също така, че президентът вярва- държавата ни трябва да продължи да се облагодетелства от"изключително талантливите хора, които идват в страната".

These students will continue to benefit from this scholarship as long as they are successful.
Тези студенти ще продължат да се ползват от тази стипендия, стига те да са успешни.

One day the oil will run out,” reads the fund's website,“but the return on the fund will continue to benefit the Norwegian population.”.
Както гласи едно от първите изречения на сайта на NBIM,"петролът един ден ще свърши, но доходите на фонда ще продължат да носят полза на жителите на страната".

The Enterprise will continue to benefit from your talents.
Ентърпрайз ще продължи да печели от вашия талант.

As the bank's website says,“One day[Norway's] oil will run out, but the return on the fund will continue to benefit the Norwegian population.”.
Както гласи едно от първите изречения на сайта на NBIM,"петролът един ден ще свърши, но доходите на фонда ще продължат да носят полза на жителите на страната".

The outermost regions will continue to benefit from special assistance from the EU.
Най-отдалечените региони ще продължат да се ползват от специално подпомагане от ЕС.

Follow the links below to learn more about how our new identity- and ongoing partnership with TeleTech- will continue to benefit our business.
Последвайте линковете по-долу, за да научите повече за това как новата идентичност и партньорството ни с ТелеТек ще продължат да работят в полза на нашия бизнес.

Fall of Bologna and Genoa will continue to benefit from this.
Падението на Болоня ще продължи и Дженоа ще се възползва от това.

You will continue to benefit from EU law on your rights on ferries for any journey that starts or finishes in an EU port.
Ще продължите да се ползвате от разпоредбите на правото на ЕС относно Вашите права за всяко пътуване на ферибот, което започва или завършва в пристанище на ЕС.

And I believe I, like others, will continue to benefit from that.
Сигурен съм, че другите, както и аз ще се възползваме от нея.

Lastly, taxpayers will continue to benefit from tax cuts and tax credits, but these will be the subject of specific regulations.
И накрая, данъкоплатците ще продължат да се възползват от данъчните облекчения и данъчните кредити, но те ще бъдат предмет на специфични регламенти. Ограниченията.

With this decision, we make sure that the merger of Praxair and Linde will not result in further concentration in Europe and that customers will continue to benefit from competition in these markets.".
С това решение гарантираме, че сливането на Praxair и Linde няма да доведе до допълнителна концентрация в Европа и че потребителите ще продължат да печелят от конкуренцията на тези пазари“, коментира европейският комисар по конкуренцията Маргрете Вестагер.

The outermost regions will continue to benefit from special assistance from the EU.
По-слабо развитите региони ще продължат да се възползват от значителна подкрепа от ЕС.

By contrast, the appellant will never be subject to that new system(which would be particularly disadvantageous for him, as we have seen), since he will continue to benefit from the application of a correction coefficient of significantly more than 100%.
В противовес на това, тази нова система(която, както пролича, би била особено неизгодна за него) никога не е прилагана към жалбоподателя, тъй като той ще продължи да се ползва от прилагането на корекционен коефициент, който е значително по-висок от 100%.

As a professional client you will continue to benefit from our Best Execution policy in the same way as you did as a retail client.
Като професионален клиент ще продължите да се възползвате от политиката ни за най-добро изпълнение на поръчките при същите условия като за непрофесионалните ни клиенти.

This legislation will contribute to bringing about a much greater degree of transparency and will act as a deterrent from using tax rulings as an instrument for tax abuse- good news for businesses and for consumers who will continue to benefit from this very useful tax practice but under very strict scrutiny in order to ensure a framework for fair tax competition.
Това законодателство ще допринесе за постигането на много по-голяма степен на прозрачност и ще има възпиращ ефект за използването на данъчни становища като инструмент за данъчни злоупотреби. Това е добра новина за фирмите и за потребителите, които ще продължат да се ползват от тази много полезна данъчна практика, но под много строг контрол, за да се осигури рамка за лоялна данъчна конкуренция.

Europe will continue to benefit from being one of the most open economies in the world but competition from developed and emerging economies is intensifying.
Европа ще продължи да се възползва от това, че е една от най-отворените икономики в света, но конкуренцията от страна на развиващите се и нововъзникващите икономики се засилва.

Forming part of the mainstream open source Linux Kernel community, KVM will continue to benefit from the latest innovations and security enhancements going forward.
Давайки не малък принос в общността на Linux Kernel като отворен източник, KVM ще продължи да се облагодетелства от последните иновации и повишения в сигурността и в бъдеще.

Apple will continue to benefit from Jony's talents by working directly with him on exclusive projects and through the ongoing work of the brilliant and passionate design team he has built.
Apple ще продължи да се възползва от таланта на Айв, като работи директно с него по ексклузивни проекти и чрез текущата работа на дизайнерския екип, който той изгради с годините.

This also means that UK businesses will continue to benefit from the EU's existing free trade agreements.
Освен това работодателите искат страната да продължава да се възползва от вече сключените от ЕС споразумения за свободна търговия.

You will continue to benefit from EU law on the rights of rail passengers for rail services within the EU, provided the railway company is licensed under EU rules.
Ще продължите да се ползвате от правото на ЕС за правата на пътниците, използващи железопътен транспорт, за железопътни услуги в рамките на ЕС, при условие че железопътното предприятие е лицензирано съгласно правилата на ЕС.

Teachers and staff involved in adult education, however, will continue to benefit through individual cross-border learning experiences(both short- and long-term).
Учителите и работещите в сферата на образованието за лица на зряла възраст обаче ще продължат да се ползват от индивидуални трансгранични възможности за обучение(краткосрочни и дългосрочни).

Thus we will continue to benefit from the one thing that can be clearly attributed to elevated carbon dioxide: namely, its effective role as a plant fertilizer.
Така ние ще продължим да извличаме полза от единственото нещо, което може ясно да се припише на увеличения въглероден диоксид, а именно- неговата ефективна роля като тор за растенията и фактор.

While pursuing their respective European and Euro-Atlantic aspirations, these countries will continue to benefit as well from our support in their efforts to strengthen their resilience against any external interference.
При изпълнението на съответните европейски и евроатлантически цели тези страни ще продължат да се възползват от нашата подкрепа в усилията им за укрепване на устойчивостта към външна намеса.

Until then you will continue to benefit from all powers and of being my exclusive spokesperson for all that relates to the relations between this Apostolic See and the Order.
До онзи момент, Вие продължите да се ползвате с всички правомощия и ще бъдете мой единствен говорител за всичко онова, което се отнася до отношения между Апостолическото седалище и Ордена“.

While pursuing their respective European and Euro-Atlantic aspirations, these countries will continue to benefit as well from our support in their efforts to strengthen their resilience against any external interference.
Докато реализират европейските и евро-атлантическите си аспирации, тези страни ще продължат да се възползват от нашата подкрепа за техните опити да подсилят съпротивата си срещу всякаква външна заплаха.".

The FEAD-strand will continue to benefit from simpler rules, to make sure the fund remains accessible to an even wider range of beneficiaries, notably small non-governmental organisations.
Направлението FEAD ще продължи да се ползва от опростени правила, за да се гарантира, че фондът остава достъпен за по-широк кръг от бенефициери, по-специално за малките неправителствени организации.

This provides certainty to all beneficiaries of EU programmes, including UK beneficiaries, who will continue to benefit from EU programmes until their closure, but not from financial instruments approved after withdrawal.
Това дава сигурност на всички бенефициери по програми на ЕС, включително бенефициерите от Обединеното кралство, които ще продължат да се възползват от програмите на ЕС до тяхното приключване, но не и от финансовите инструменти, одобрени след оттеглянето.

It can thus reasonably be expected that the Community industry will continue to benefit from the measures currently imposed and further recover by maintaining and stabilising its profitability.
По този начин може с основание да се очаква, че индустрията на Общността ще продължи да извлича изгода от понастоящем наложените мерки и ще продължи да се възстановява чрез поддържане и стабилизиране на своята рентабилност.