Какво е " WILL FALL ON YOU " на Български - превод на Български

• ще падне върху вас

Примери за използване на Will fall on you на Английски и техните преводи на Български

They will fall on you like rain.
Те ще ви засипят като дъжд.

Seven kinds of boxes that will fall on you.
Седем вида кутии, че ще падне върху вас.

It will fall on you and you will end up in prison.
И вината ще падне върху теб и ще свършиш в затвора.

The curse will fall on you.
Не искам проклятието му да падне върху вас.

It is possible that the responsibility will fall on you.
Това е напълно възможно, че отговорността ще падне върху вас.

Not a drop will fall on you even in 100 births!
Нито една капка няма да падне върху теб дори и 100 пъти да се преродиш!

Do you believe that judgment will fall on you?
Вярвате ли, че решението ще падне върху теб?

Part of that karma will fall on you, because you have caused its creation with your words!
И част от тази карма ще поемате и вие, понеже сте провокирали нейното създаване със своите слова!

Do you believe that judgment will fall on you?
Вярваш ли, че осъждението ще падне върху теб?

All these curses will fall on you, pursuing and overtaking you until you are destroyed, because you would not obey the Lord your God by keeping his commandments and statutes that he has given 44 you..
Всички тези проклятия ще връхлетят върху тебе, ще те гонят и ще те застигат, докато бъдеш погубен; защото ти не послуша гласа на Господа, своя Бог, и не спази Неговите заповеди и наредби, които ти даде.

And those duties will fall on you.
И ти ще поемеш тези задължения.

And since you're five times as pretty as the rest of us, and have the sweetest disposition, the task will fall on you.
Тъй като ти си пет пъти по-хубава от останалите и имаш мил характер, задачата се пада на теб.

Should he die, this duty will fall on you from that moment on..
Ако умре преди това, тогава това задължение отпада.

You will kick me away but this ceiling will fall on you.
Ще ме изриташ, но този таван ще падне върху теб.

At that moment when the registration fee is divided in half between buyer and seller, before signing a contract, it is worth clarify whether the seller agrees to pay his part, otherwise If all this will fall on you.
В този момент, когато регистрационната такса е разделена на половина между купувач и продавач, преди да подпише договор, си струва изясни дали продавачът се съгласява да плати своята част, в противен случай Ако всичко това ще падне върху вас.

And know that all the responsibility will fall on you anyway!
И знам, че отговорността ще падне върху теб, така или иначе!

If not accept our fair proposal all wines for bezsmislenoto prolivane of Russian blood will fall on you.
В случай, че не приемете нашето честно предложение, цялата вина за безсмисленото проливане на руска кръв ще падне върху вас.

And should the evictions become necessary, that it will fall on you to enforce them?
Необходимо ли е изселване, което ще се падне на вас да приложите?

Pay conscious attention to caring for your physical condition- grief is very exhausting in itself, plus the bothersome funerals and hereditary affairs will fall on you.
Обърнете внимание на грижата за вашето физическо състояние- скръбта е сама по себе си изтощителна, плюс досадното погребение и наследствени дела ще падне върху вас.

Maybe, but if the ring is not where he tells me, suspicion will fall on you and that would be unfair.
Може би, но ако пръстенът не е там, където той каже… подозренията ще паднат върху теб, а това няма да бъде честно.

Do not treat her unkindly or the punishment of a grievous day will fall on you.".
И не я докосвайте със зло, да не ви сполети мъчение във великия Ден!”.

All that blood, all those lives, will fall on you.
Всичката тази кръв, всички тези животи, ще паднат върху теб.

Children's wearers quickly pass, in time all care for the dog will fall on you.
Желани деца минават бързо, с течение на времето всички грижи за кучето ви ще падне.

My colleague fell ill, now all her work will fall on you.
Моят колега се разболя, сега цялата й работа ще падне върху теб.

Because all responsibility for nursing, feeding, maintaining, treating will fall on you.
Тъй като отговорността за грижи, хранене, поддържането, лечението ще падне върху вас.

Make a run for someone while driving a car, the responsibility under the law will fall on you, not your car.
Вземете за някой удря, докато шофирате, отговорността на закона ще падне върху вас, а не вашата машина.

In the event that you succeed in opening a new Account by using false data, or via any similar means, you agree that all liability for any losses subsequently incurred by you as a result of using our Services will fall on you and will not fall on Lucky8.
В случай, че успеете да откриете нова Сметка чрез използване на неверни данни или чрез други подобни средства, Вие се съгласявате, че всяка отговорност за загуби, направени впоследствие от Вас в резултат на използването на Услугите ни, ще падне върху Вас и няма да попадат в Casino Secret Limited.

In this case, all energy flows entering the room will immediately fall on you.
В този случай, всички енергийни потоци, влизащи в стаята веднага ще падне върху вас.

This way the wreckage of buildings and wires won't fall on you.
По този начин останките и жиците няма да паднат върху вас.