Какво е " WILL FIND THE STRENGTH " на Български - превод на Български

• ще намери сили
• да намират сила
• ще намерят сили
• ще намерят силата

Примери за използване на Will find the strength на Английски и техните преводи на Български

You will find the strength.
Ще намерите Силата си.

When a friend cries out to you, you will find the strength to help.
Когато приятел повика за помощ, ти ще намериш сили да помогнеш.

You will find the strength to help.
Ти ще намериш сили да помогнеш.

I hope that, someday, she will find the strength to do so.
Надявам се, един ден да намери сили да го направи.

You will find the strength to do what's necessary.
Ще намериш силата, да направиш каквото е необходимо.

In this case, even if there are large differences, they will find the strength to keep the family together.
В този случай, дори и да има големи различия, те ще намерят силата да поддържат семейството заедно.

You will find the strength and the courage to carry on.
Трябва да намерите силата и куража да продължите.

Someone will dig into the past mistakes, blame themselves and hide in my heart hurt, and someone will find the strength to get up and go forward.
Някой ще копаят в последните грешки, обвиняват себе си и да се скрият в сърцето ми боли, и някой ще намери сили да се изправи и да продължи напред.

But I know I will find the strength in me.
Но, знам ще намеря сила в мен.

I will find the strength…'cause I'm not thinking of this as revenge.
Ще намеря сили… защото аз не гледам на това като на отмъщение.

If he does not return, you will find the strength to survive this failure.
Ако не се върне, ще откриете силата да оцелеете в този провал.

Lazio will find the strength deep within yourself to overcome failures in previous disputes with Roma and finally delivered a memorable meeting.
Лацио ще намери сили дълбоко в себе си, за да преодолее несполуките си от предишни спорове с Рома и най-накрая да изнесе запомняща се среща.

Aston Villa was blurred by Tottenham last campaign, and now that it is in the second division, will find the strength to counteract this very strong opponent at least half a game.
Астън Вила беше размазана от Тотнъм през миналата кампания, а сега, когато е във втората дивизия, ще намери сили да противодейства на този толкова силен опонент поне за полувреме игра.

Then you will find the strength to prevent what the cabal has in store for you.
Едва тогава ще намерите сили да предотвратите това, което са ви приготвили Тъмните сили..

And usually it turns out that, having noticed one or two moths of moths in an apartment, at best, the owners will find the strength to rise from the sofa and nail insects with a newspaper.
Обикновено се оказва, че след като сте забелязали една или две молци пеперуди в апартамента, собствениците в най-добрия случай ще намерят сили да се издигнат от дивана и да закосят насекомите с вестници.

If he succeeds, he will find the strength to win the war that's coming.
Ако успее ще открие достатъчно сила за да спечели битката която наближава.

And usually it turns out that having noticed one or two butterflies moths in the apartment, the owners at best will find the strength to rise from the sofa and nail the insects with a newspaper.
И обикновено се оказва, че, забелязал един или два молци в един апартамент, в най-добрия случай, собствениците ще намерят сили да се издигнат от дивана и ноктите с един вестник.

However, Myanmar will find the strength to pull the shield in front of him and defended skillfully, surprising Singapore.
Въпреки това гостите ще намерят сили да извадят щита пред себе си и да се бранят умело, изненадвайки Сингапур.

It remains to be hoped that the monstrous accident will not break the talented musician, and he will find the strength to recover from the loss and continue to delight with his work with Endshpil.
Остава да се надяваме, че чудовищната злополука няма да счупи талантливия музикант и той ще намери сили да се възстанови от загубата и да продължи да се наслаждава на работата си с Endshpil.

We are confident that this time Europe will find the strength needed to confront everyone wanting to draw her away from the path, taken in the last decades- the one leading to long-term peace on the continent that not long ago became a victim of the most dreadful mass bloodsheds in the human history.
Убедени сме, че този път Европа ще намери сили, за да се противопостави на всички, които желаят тя да се откаже от пътя, по който върви в последните десетилетия- път на траен мир на континента, станал жертва съвсем неотдавна на най-ужасните и масови кръвопролития в човешката история.

And usually it turns out that having noticed one or two butterflies moths in the apartment, the owners at best will find the strength to rise from the sofa and nail the insects with a newspaper.
Обикновено се оказва, че след като сте забелязали една или две молци пеперуди в апартамента, собствениците в най-добрия случай ще намерят сили да се издигнат от дивана и да закотвят насекомите с вестник.

I believe that the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church will find the strength and will solve the problem in the best way for the church and the people,” said Velinov, although Bulgarian media noted it had been him who in recent days had said that the rules of the church could be changed to remove the age requirement and thus make Nikolai eligible to be Patriarch.
Смятам, че Светият синод на Българската православна църква ще намери сили и ще реши проблема по най-добрия начин за самата църква и за народа ни", заяви Велинов, който само преди няколко дни охотно обясняваше, че уставът на БПЦ може да се промени при нужда, за да се допусне митрополит, ненавършил 50 години, да заеме патриаршеския престол.

For the first time we achieve such a success on one of the strongest tournaments of the Old Continent, which makes us believe that in the near future Bulgarian Taekwondo will find the strength to be one of the best in Europe and the world" said after the race coach Plamen Trunski.
За първи път постигаме такъв успех на един от най-силните турнири на Стария континент, което ни кара да вярваме, че в близко бъдеще българското таекуондо ще намери сили да се нареди отново сред най-добрите както в Европа, така и в света”, заяви след края на надпреварата треньорът Пламен Трънски.

It is our hope in the wake of Robin's tragic passing, that others will find the strength to seek the care and support they need to treat whatever battles they are facing so they may feel less afraid,” Schneider said.
Силно се надяваме, че след трагичната смърт на Робин други ще намерят силата да потърсят грижи и подкрепа, за да се справят с битките пред себе си и да не се чувстват толкова уплашени“, каза Сюзан Шнайдер.

For there you will find the strength and love.
Че там ще намерите сила и любов.

Perhaps one day I will find the strength to forgive him.
Че някой ден ще намериш сили да ни простиш.

It is our hope in the wake of Robin's tragic passing that others will find the strength to seek the care and support they need to treat whatever battles they are facing so they may feel less afraid,” Susan Schneider said in a statement.
Надяваме се че след трагичната смърт на Робин други ще намерят силата да потърсят грижи и подкрепа, за да се справят с битките пред себе си и да не се чувстват толкова уплашени, се казва в изявлението на Сюзан Шнайдер.

She added:“It is our hope in the wake of Robin's tragic passing, that others will find the strength to seek the care and support they need to treat whatever battles they are facing so they may feel less afraid.
Неговата съпруга Сюзан Шарън тогава заяви, че"се надява, в светлината на трагичния начин, по който Робин си отиде, другите да намират сила и да търсят съдействието и подкрепата, от която се нуждаят, за да се справят с всякакви битки, пред които са изправени, за да изпитват по-малко страх".

I hope that people in whom there is a hope to get out of the attachment to speed will find the strength to come back to life, otherwise they will forever remain wandering at the tail of a healthy happy society, cursing their fate and the people around because they did not stop them then stop.
Надявам се, че хората, в които има надежда да се измъкнат от страстта си към скоростта, ще намерят сили да се върнат към живота, в противен случай завинаги ще изостанат в здраво, щастливо общество, проклинайки съдбата си и хората около тях, за да не ги спират.