Какво е " WILL HAVE EXCLUSIVE " на Български - превод на Български

• има изключителна

Примери за използване на Will have exclusive на Английски и техните преводи на Български

You and me both agree to that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.
Вие и ние приемаме, че съдилищата на Англия и Уелс ще имат изключителна юрисдикция.

The EU Prosecutor will have exclusive and EU-wide jurisdiction to deal with suspicions of criminal behaviour.
Прокуратурата ще има изключителна юрисдикция в рамките на целия ЕС да работи по подозрения за криминални действия, засягащи европейски средства.

We both agree that the courts of the Republic of South Africa will have exclusive jurisdiction.
И двете страни се съгласяват, че съдът на Република България ще има изключителна юрисдикция.

The Australian courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
Австрийските съдилища ще имат изключителната компетентност за всяка претенция, която възниква от или е свързана с настоящите Общи условия, от посещение на нашия сайт.

Any question concerning the legal interpretation of the rules will be based on the law of EU will have exclusive jurisdiction.
Всеки въпрос относно правното тълкуване на правилата ще се основава на правото на ЕС ще има изключителна юрисдикция.

The courts in Hamburg, Germany will have exclusive jurisdiction over any claim and dispute arising from, or related to, use of our website.
Съдилищата в Хамбург, Германия ще имат изключителна юрисдикция над исковете и споровете произтичащи от или свързани с използването на нашия уебсайт.

Any question concerning the legal interpretation of the rules will be based on Scottish law and the Courts of Scotland will have exclusive jurisdiction.
Всеки въпрос относно правното тълкуване на правилата ще се основава на правото на ЕС ще има изключителна юрисдикция.

The European Public Prosecutor's Office will have exclusive competence for investigating, prosecuting and bringing to judgement crimes affecting the EU budget.
Европейската прокуратура ще има изключителна компетентност да разследва и преследва по наказателен ред престъпленията, засягащи бюджета на ЕС, и да предава на съд извършителите.

These terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales which will have exclusive jurisdiction over any disputes.
(а) Тези условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Англия и Уелс, които имат изключителна компетентност по всички спорове.

The Chinese courts will have exclusive jurisdiction to settle any disputes which may arise out of or in connection with these terms and conditions or use of the website.
Китайските съдилища ще имат изключителна юрисдикция да разрешават всички спорове, които могат да възникнат от или във връзка с тези условия и условия или използването на уебсайта.

Any question concerning the legal interpretation of the rules will be based on Scottish law and the Scottish Court will have exclusive jurisdiction.
Всеки въпрос относно правното тълкуване на правилата ще се основава на правото на Република България ще има изключителна юрисдикция.

The Council approves the idea of a European and EU Patents Court(EEUPC) that will have exclusive jurisdiction in respect of civil litigation related to the infringement and validity of EU patents and European patents.
Одобрена е идеята за създаване на Европейски патентен съд, който ще има изключителна юрисдикция по отношение на гражданскоправни спорове относно нарушаването и валидността на европейските патенти.

Any question concerning the legal interpretation of the rules will be based on American law and the Courts of the United States of America will have exclusive jurisdiction.
Всеки въпрос относно правното тълкуване на правилата ще се основава на правото на ЕС ще има изключителна юрисдикция.

The courts of Cyprus will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our Site and any dispute arising from, or related to, contracts for the purchase of Products from our Site.
Съдебната система в Република Чехия има изключителна юрисдикция върху всеки иск, произтичащ от или свързан с посещение на нашия сайт и всеки спор, възникнал от или отнасящ се до договорите за покупка на продукти от нашия сайт.

TUC along with all our policies and procedures will be governed by and construed in compliance with the relevant Bulgarian law, and the relevant Bulgarian courts will have exclusive jurisdiction.
УзП, заедно с всички политики и процедури, ще се управляват и тълкуват съгласно съответното българско законодателство, като българските съдебни инстанции ще имат изключителна юрисдикция.

The Council approves the idea of a European and EU Patents Court(EEUPC) that will have exclusive jurisdiction in respect of civil litigation related to the infringement and validity of EU patents and European patents.
Одобрена е идеята за създаване на Европейски патентен съд, който ще има изключителна юрисдикция по отношение на гражданскоправни спорове относно нарушаването и валидността на европейските патенти. Предвижда се съдът да се състои от Първоинстанционен съд, Апелативен съд и регистър.

Please note that these terms of use, its subject matter and its formation, are governed by English law and you and we both agree that the courts of England will have exclusive jurisdiction.
Моля, не, че тези условия за ползване, неговия предмет и неговото формиране са издадени по английското законодателство и вие, и ние и двамата са съгласни, че съдилищата на Англия ще имат изключителна компетентност.

Once matrimonial proceedings are initiated before a given court, this court will have exclusive competence in any new proceedings brought in relation to the same marriage in matrimonial matters concerning rights in property arising out of the matrimonial relationship.
След като бракоразводното дело е заведено пред даден съд, този съд ще има изключителна компетентност по всички нови производства, образувани във връзка със същия брак по брачни дела относно имуществени права, произтичащи от брачните отношения.

The TUC, along with all our policies and procedures, are governed and should be interpreted in accordance with the relevant Bulgarian law, where the Arbitration Court at the Bulgarin Chamber of Commerce& Industry will have exclusive jurisdiction in case of litigation.
УзП, заедно с всички наши политики и процедури, са ръководени и следва да бъдат тълкувани в съответствие с българския закон, при което Арбитражният съд към БТПП(Българска Търговско-Промишлена Палата) ще има изключителна юрисдикция в случай на съдебен спор.

The Courts of Vienna, Austria will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to the present Terms and Conditions, and/or your access to, use of or participation in the Services provided through our Website, or the Talk app.
Компетентност Австрийските съдилища ще имат изключителната компетентност за всяка претенция, възникнала от, или е свързана с настоящите„Общи условия“ и/ или Вашия достъп до употребата или участието в услугите, предоставяни чрез нашия уеб сайт или в мобилното приложение на Talk.

Jurisdiction These terms and conditions are governed by and to be interpreted in accordance with Thai law and in the event of any dispute arising in relation to these terms and conditions or any dispute arising in relation to the web site whether in contract or tort or otherwise the Thai courts will have exclusive jurisdiction over such dispute.
Юрисдикция Общите условия са подчинени на и трябва да бъдат тълкувани в съответствие със законодателството на Великобритания и в случай че възникне спор във връзка с тези общи условия или с този уебсайт, причинен от нарушение на договор или на закона или по друга причина, съдилищата на Великобритания ще имат изключителна юрисдикция над спора.

The courts of general jurisdiction located within England, will have exclusive jurisdiction over any and all disputes arising out of, relating to or concerning these Terms of Use and/or the Site or in which these Terms of Use and/or the Site are a material fact.
Съдилищата с обща компетенция, намиращи се в Англия, имат изключителна юрисдикция над всички спорове, които произтичат от, са свързани с или се отнасят се до тези Условия за ползване и/или Сайта, или при които тези Условия за ползване и/или Сайтът са съществено обстоятелство.

The exclusive jurisdiction and venue with respect to any action or suit arising out of or pertaining to the subject matter hereof shall be the courts of competent jurisdiction located in Amsterdam, The Netherlands, except if you reside outside of the European Union, then the courts located in the country of the per-art office in the region where you reside will have exclusive jurisdiction.
Изключителната юрисдикция и място по отношение на всяко действие или костюм, произтичащи от или отнасящи се до предмета на настоящото трябва да бъде съдилищата на компетентна юрисдикция в Амстердам, Холандия, освен ако живеете извън Европейския съюз, след това намират съдилищата в страната на MY-поднови офис в района, където живеете, ще имат изключителна компетентност.

The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.
Английските съдилища ще имат изключителна юрисдикция по отношение на всякакви искове, произтичащи от или свързани с посещение на нашия сайт, въпреки че си запазваме правото да заведем дело срещу вас за нарушаване на тези условия във вашата страна на пребиваване или друга съответна държава.

The exclusive jurisdiction and venue with respect to any action or suit arising out of or pertaining to the subject matter hereof shall be the courts of competent jurisdiction located in Amsterdam, The Netherlands, except if you reside outside of the European Union, then the courts located in the country of the Farname regional office in the region where you reside will have exclusive jurisdiction.
Изключителната юрисдикция и място по отношение на всяко действие или костюм, произтичащи от или отнасящи се до предмета на настоящото трябва да бъде съдилищата на компетентна юрисдикция в Амстердам, Холандия, освен ако живеете извън Европейския съюз, след това намират съдилищата в страната на MY-поднови офис в района, където живеете, ще имат изключителна компетентност.

The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our website although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.
Българските съдилища ще имат изключителна юрисдикция върху всеки иск, произтичащ от или свързани с, посещение на нашия уебсайт, въпреки че ние си запазваме правото да заведем дело срещу Вас за нарушаване на настоящите Условия във Вашата страна на пребиваване, или в друга подходяща страна.

The New Zealand courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our website although we retain the right to bring proceedings against you for breach of these conditions in your country of residence or any other relevant country.
Българските съдилища ще имат изключителна юрисдикция върху всеки иск, произтичащ от или свързани с, посещение на нашия уебсайт, въпреки че ние си запазваме правото да заведем дело срещу Вас за нарушаване на настоящите Условия във Вашата страна на пребиваване, или в друга подходяща страна. Настоящите Условия на ползване се ръководят съгласно английското закондателство.