Какво е " WILL HAVE THE OPPOSITE EFFECT " на Български - превод на Български

• ще има обратен ефект
• ще има обратния ефект
• ще имат обратния ефект

Примери за използване на Will have the opposite effect на Английски и техните преводи на Български

I think it will have the opposite effect.
Ще има обратния ефект.

It will not help you heal faster, but instead will have the opposite effect.
Това едва ли ще помогне на детето, а по-скоро ще се постигне обратен ефект.

It will have the opposite effect from what you want.
Ще има обратен ефект от това, което искахте.

They're scared it will have the opposite effect.
Те са уплашени и това би имало обратен ефект.

You will have the opposite effect of what you wanted.
Ще има обратен ефект от това, което искахте.

Skipping breakfast will have the opposite effect.
Пропускането на закуската обаче има обратния ефект.

That will send a powerful signal to discourage other dictators from using violence against their peoples; failure in this case will have the opposite effect.
Това ще бъде ясен знак, който ще обезсърчи други диктатори да употребяват насилие срещу своя народ, а провалът на това дело ще има обратен ефект.

The aggression and fury of the partners will have the opposite effect to the positive end.
Агресията и яростта на партньорите ще има обратен ефект за положителния край.

In 2018 Ninova declared in a letter to the organisers of Sofia Pride that“the attempts to impose differences on a society which doesn't accept them will have the opposite effect of the expected one….
Нинова заяви в писмо до организаторите на София прайд, че“опитите да се натрапват различията на едно общество, което не ги приема, ще има обратния ефект на очаквания от вас”.

It is my fear that the package will have the opposite effect of the progressive intentions behind it.
Опасявам се, че пакетът ще има ефект, обратен на прогресивните намерения, стоящи зад него.

Because in this case the massage, conceived as a tightening, will have the opposite effect.
Защото в този случай масажът, замислен като затягане, ще има обратен ефект.

Excessive speed and strong accelerations will have the opposite effect but you will still have a driving range of about 55 km.
Прекалено високата скорост и резките ускорения ще окажат обратен ефект, но въпреки това пак ще имате пробег от около 55 км. Батерията на вашето Renault TWIZY.

Such Oil should be consumed together with foods containing the right proteins otherwise the Oils will have the opposite effect, causing more harm than good.
Такова олио трябва да се консумира заедно с храни, съдържащи протеини, в противен случай ползата от олиото ще имат обратния ефект, причинява повече вреда, отколкото полза.

Cut all your favorite foods will have the opposite effect that you intended because you suddenly start to yearn for each meal, you can not have..
Рязане на всички от любимите си храни ще имат обратен ефект, което сте замислили, защото изведнъж ще започнат да пожелавам на всеки храната, която не може да има..

On the contrary, these measures will have the opposite effect.
Напротив, мерките ще имат обратния ефект.

And if that happens, it will have the opposite effect, because the dollar will become a hedge and counteract the effect of the interest rate drop.
А ако това случайно се случи, ще има обратен ефект, защото долара ще стане средство за хеджиране и ще неутрализира ефекта от смъкването на лихвите.

They are so inflammatory, that they will have the opposite effect.
Някои са толкова енергизиращи, че биха имали обратния ефект.

These are two stocks that may see an increase in prices due to the virus in China, but without saying it is clear that, in general, any large company with a presence in China will have the opposite effect.
Това са две акции, които могат да видят повишение в цените си заради вируса в Китай, но и без да се казва е ясно, че общо взето всяка голяма компания с присъствие в Китай ще изпита обратния ефект.

Introduction of heat to the area will have the opposite effect.
Въвеждането на топлина в района ще има обратния ефект.

Before the punishment you need to be absolutely sure that the specific bad act was committed by your child, and your actions will be justified, otherwise the punishment will have the opposite effect.
Преди наказанието трябва да сте абсолютно сигурни, че конкретното лошо действие е извършено от детето ви и действията ви ще бъдат оправдани, в противен случай наказанието ще има обратен ефект.

Otherwise, criticism, excessive pressure and pressure, reproaches and daily persuasion will have the opposite effect, removing the spouses from each other and destroying their relationship.
В противен случай, критиката, прекомерният натиск и натиск, упреците и ежедневното убеждаване ще имат противоположния ефект, като свалят съпрузите един от друг и унищожават отношенията си.

Marketing communication should not suggest that possession or use of the promoted product will give a child or young person physical, psychological or social advantages over other children or young people, or that not possessing the product will have the opposite effect.
Търговската комуникация не трябва да внушава, че притежанието или използването на популяризирания продукт ще донесе на децата или подрастващите физически, психологически или социални преимущества пред техните връстници, или че непритежаването на този продукт би имало обратния ефект.

On the other hand, a clumsy translation will have the opposite effect.
От друга страна, лошият превод ще има обратен ефект.

If you are too fast you will have the opposite effect on your body, if you're still hungry between meals, take some nuts from time to time, it will help alleviate hunger, prevent the nuts too salty because salt can damage your health, the best way to eat nuts, is to choose either plain or lightly toasted on this point we must remember the principle of keeping the nutritional value of foods.
Ако сте прекалено бързо, ще имат обратен ефект върху тялото си, ако все още сте гладни между основните хранения, да вземе някои ядки от време на време, той ще помогне за облекчаване на глада, за предотвратяване на ядки твърде солено, защото солта може да увреди здравето си, най-добрият начин да се яде ядки, е да се избере обикновен или леко препечени по този въпрос не трябва да забравяме принципа за запазване на хранителната стойност на храните.

Answering certain questions or elaborating on certain issues will have the opposite effect of what.
Отговарянето на определени въпроси или разглеждането на определени проблеми ще има обратния ефект на това което е необходимо да постигнете.

If the amount of caffeine in blood reaches 6 mg per 1 kg of body weight, it will have the opposite effect, inhibiting the nervous system and leading to the production of large amounts of cortisol.
Ако количеството на кофеина в кръвта достигне 6 mg на 1 kg телесно тегло, то ще има обратен ефект, инхибирайки нервната система и водещо до развитие на големи количества кортизол.

When it reflects the new human identity and relationship to nature that is emerging from the present convergence of crises, money will have the opposite effects it has today.
Когато те отразяват новата човешка идентичност и взаимоотношения с природата, появяващи се в следствие приближаването на кризата, парите ще имат ефект обратен на този, който имат днес.

Loading a page with mass quantities of keywords in a nonsensical fashion to boost a page's rating now will have the opposite effect because it goes against the quality, not quantity marketplace that trust flow has created.
Зареждането на страница с масови количества ключови думи по безсмислен начин за повишаване на рейтинга на страницата сега ще има обратен ефект, защото това противоречи на пазара за качество, а не на количеството, който създаде доверителния поток.

Expects there to be an impact on the prices of transported goods, since although the reduction in empty runs by unloaded vehicles will reduce costs, the increase in the administrative cost of compliance will have the opposite effect, with part of the resulting cost possibly being passed onto consumers;
Очаква мярката да се отрази на цените на превозваните стоки, тъй като, макар че ограничаването на курсовете на товарни автомобили без товар ще намали разходите, увеличението на административните разходи за привеждане в съответствие ще има обратния ефект, като има вероятност някаква част от него да се прехвърли върху потребителите;

However, attempts to impose differences on a society that does not accept them will have the opposite effect to what you intend.”.
Но опитите да се натрапват различията на едно общество, което не ги приема, ще има обратния ефект на очаквания от вас.