Какво е " WILL HAVE TO BE REDUCED " на Български - превод на Български

• ще трябва да бъдат намалени
• трябва да бъде намалено
• ще трябва да се намалят

Примери за използване на Will have to be reduced на Английски и техните преводи на Български

Risks will have to be reduced.
Рисковете трябва да се намалят.

The amount of salt and sugar consumed will have to be reduced to a minimum.
Количеството консумирана сол и захар трябва да бъде намалено до минимум.

Obviously, in order to achieve this in the best possible conditions, the administrative burdens on all those involved will have to be reduced.
Очевидно, за да постигнем това в максимален мащаб, трябва да бъдат намалени административните тежести на участниците.

The volume of food will have to be reduced.
Обемът на храни ще трябва да бъде намалена.

If you suddenly from the very beginning think to"handle" the unloved part of the body with such a large number of sets, know: in other exercises, the sets will have to be reduced by 1-2.
Ако внезапно от самото начало мислите, че"не се занимавате" с не толкова любовта част от тялото с толкова голям брой комплекти, знайте, че в други упражнения комплектите трябва да бъдат намалени с 1-2.

The physical load, too, will have to be reduced for a while.
Физическото натоварване също ще трябва да бъде намалено за известно време.

It is important to know the products that cause flatulence, since their portions in the day menu will have to be reduced several times.
Важно е да знаете продуктите, които причиняват метеоризъм, защото техните части в ежедневното меню трябва да бъдат намалени няколко пъти.

Cigarette filters containing plastic will have to be reduced by 50% by 2025 and 80% by 2030.
Отпадъците от тютюневи изделия и цигарените филтри, съдържащи пластмаса, ще трябва да се намалят с 50% до 2025 г. и с 80% до 2030 г.

Sleep schedules should conform to the recommendations of specialists, drinks with a strong component of caffeine will have to be reduced to the maximum.
Графикът на съня трябва да отговаря на препоръките на специалистите, напитките със силен компонент на кофеина трябва да бъдат сведени до максимум.

Cigarette filters containing plastic will have to be reduced by 50 percent in 2025 and 80 percent by 2030.
Отпадъците от тютюневи изделия и цигарените филтри, съдържащи пластмаса, ще трябва да се намалят с 50% до 2025 г. и с 80% до 2030 г.

Mr Verhofstadt made a good proposal: if the Czechs do not state their position, then the Czechs will have no commissioner, because under the Treaty of Nice, the number of commissioners will have to be reduced.
Г-н Verhofstadt направи добро предложение: ако чехите не заявят позицията си, то те няма да имат член на Комисията, тъй като съгласно Договора от Ница броят на членовете на Комисията ще трябва да бъде намален.

If there are not enough people, the price will have to be reduced slightly.
Ако, които желаят да почти никой, цената ще има малко по-ниско.

Emphasises that net emissions will have to be reduced to close to zero in all sectors of the economy, which should all contribute to the joint efforts to reduce emissions;
Подчертава, че нетните емисии ще трябва да бъдат сведени почти до нула във всички сектори на икономиката, които заедно следва да допринесат за съвместните усилия за намаляване на емисиите;

By 2050 greenhouse gas emissions will have to be reduced drastically.
До 2050 г. парниковите газове в цялата европейска икономика трябва да се намалят значително.

By the year 2035, the amount of municipal waste landfilled will have to be reduced to ten percent or less of the total amount of municipal waste generated.
До 2035 г. количеството на депонираните битови отпадъци трябва да бъде намалено до 10% или по-малко от общото количество на образуваните битови отпадъци.

They estimate that if global warming continues at its current rate, fuel capacities and weight on the aircraft will have to be reduced by as much as 4 percent on the hottest days.
Че ако вредните атмосферни емисии не бъдат намалени, теглото на горивото на самолетите и теглото на полезния товар ще трябва да бъдат намалени с до 4% в най-горещите дни.

The consumption of several other items, for which no alternative exists, will have to be reduced by member states by at least 25 percent by 2025.
Използването на множество други изделия, които не може да бъдат заменени, трябва да бъде намалено с поне 25 на сто от държавите в ЕС до 2025 година.

And consumption of foods such as red meat and sugar will have to be reduced by more than 50 percent.”.
Средната консумация на храни като червено месо и захар трябва да бъде намалена с 50%.

The consumption of several other items that don't have an alternative will have to be reduced by member states by at least 25% by 2025.
Използването на множество други изделия, които не може да бъдат заменени, трябва да бъде намалено с поне 25 на сто от държавите в ЕС до 2025 година.

The authors estimate that if globe-warming emissions continue unabated, aircraft fuel capacities and payload weights will have to be reduced by up to 4 percent on the hottest days for some aircraft.
Изследователите предупреждават, че ако вредните атмосферни емисии не бъдат намалени, теглото на горивото на самолетите и теглото на полезния товар ще трябва да бъдат намалени с до 4% в най-горещите дни.

The authors estimate that if globe-warming emission continue unabated, fuel capacities and payload weights will have to be reduced by as much as 4 percent on the hottest days for some aircraft.
Учените предупреждават, че ако вредните емисии в атмосферата, свързани със затоплянето, не бъдат намалени, теглото на горивото на самолетите и теглото на полезния товар ще трябва да бъдат намалени с до 4% в най-горещите дни.

The authors estimate that if globe-warming emissions continue unabated, aircraft fuel capacities and payload weights will have to be reduced by up to 4 percent on the hottest days for some aircraft.
Учените предупреждават, че ако вредните емисии в атмосферата, свързани със затоплянето, не бъдат намалени, теглото на горивото на самолетите и теглото на полезния товар ще трябва да бъдат намалени с до 4% в най-горещите дни.

Either these must be reduced or taxes will have to be raised.
Или ще трябва да бъдат вдигани данъци, или ще трябва да бъдат намалявани разходи.

The amount of seasonings will also have to be reduced, otherwise the effect of your efforts will not be.
Количеството подправки също ще трябва да бъде намалено, в противен случай ефектът от вашите усилия няма да бъде.

And one more thing: tetracycline ointment and the usual makeup of a woman can not perform a tandem: the amount of cosmetics will have to be greatly reduced.
И още нещо: тетрациклиновият маз и обикновеният грим на една жена не могат да изпълнят тандем: количеството козметика ще трябва да бъде значително намалено.

Weight will inevitably have to be reduced.
Тежестта неизбежно трябва да бъде намалена.

Nonetheless, to continue to be secure most females will have to maintain their dosing very reduced, 10mg daily max with 5mg in common is all needed.
Въпреки това, за да продължи да бъде защитен повечето жени ще трябва да поддържат своята дозиране много намален, е всичко необходимо 10mg дневно макс с 5 mg в общ.

Nevertheless, to continue to be safe most women will have to keep their dosing extremely reduced, 10mg per day max with 5mg in typical is all required.
Независимо от това, за да продължи да бъде в безопасност повечето жени ще трябва да запазят своята дозиране изключително намалена, 10 mg на ден макс с 5 mg в типичен е всичко необходимо.

When asked if they are optimistic, the Commission points out that if we are to have a fair chance of keeping the average temperature rise under the 2°C mark then the emission of greenhouse gasses will have to peak before 2020 and then be reduced by 50% on 1990 levels by 2050.
На въпроса дали има оптимистични очаквания, Комисията посочва, че ако имаме добър шанс да запазим повишаването на средната температура под 2 °C, емисията на парникови газове ще достигне пикови стойности преди 2020 г., след което до 2050 г. ще намалее с 50% в сравнение с нивата от 1990 г.

The structure will have a capacity of 17,000 during the games that will be reduced to 6,000 afterwards.
Капацитетът на съоръжението е 17 000 души, планоран след олимпиадата да бъде намален на 6000 души.