Какво е " WILL HELP CONSUMERS " на Български - превод на Български

• ще помогне на потребителите
• ще помогнат на потребителите

Примери за използване на Will help consumers на Английски и техните преводи на Български

The new scale will help consumers make better informed purchasing choices.
Новият мащаб ще помогне на потребителите да направят по-информиран избор на покупки.

In that respect, the full implementation of Directive 2012/27/EU will help consumers to reduce their energy costs.
В това отношение пълното прилагане на Директива 2012/27/ЕС ще помогне на потребителите да намалят своите разходи за електроенергия.

Results from this study will help consumers to discriminate between apple varieties that can aid in the fight against obesity," said Noratto.
Резултатите от това проучване ще помогнат на потребителите да разграничават сортовете ябълки и да избират онези, които могат да помогнат в борбата срещу затлъстяването", казва Giuliana Noratto, ръководител на изследването.

In this respect, full implementation of Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council35 will help consumers to reduce their energy costs.
В това отношение пълното прилагане на Директива 2012/27/ЕС ще помогне на потребителите да намалят своите разходи за електроенергия.

Optimizing mobile websites will help consumers to operate better and increase sales.
Оптимизирането на мобилни уебсайтове ще помогне на потребителите да работят по-добре и да увеличат продажбите.

Today, the European Commission and the ECC-Net have made available- in all languages of the EU- a practical complaint package which will help consumers effectively claim their rights.
Днес Европейската комисия и ECC-Net предлагат практически наръчник за подаване на жалби, който е достъпен на всички езици на ЕС и който ще помага на потребителите ефективно да упражняват своите права. Този наръчник например включва.

Which will help consumers to cut their energy bills and the EU as a whole to hit its climate change target of using 20% less energy in ten years' time.
Който ще помогне на потребителите да намалят разходите си за електроенергия и на целия Европейски съюз да постигне целта си, свързана с климата, за намаляване на потреблението на енергия с 20% в срок от 10 години.

After more than three years in the making, the new legislation will help consumers make informed decisions on the food they buy.
След като беше подготвяно в продължение на повече от три години, новото законодателство ще помогне на потребителите да вземат информирани решения за храните, които купуват.

Smart technologies will help consumers and energy service companies working for them to reap the opportunities available on the energy market by taking control of their energy consumption(and possible self-production).
Интелигентните технологии ще помогнат на потребителите и дружествата за енергийни услуги, работещи за тях, да се възползват от възможностите на енергийния пазар, като поемат контрола върху потреблението си на енергия(и евентуалното собствено производство).

In fact, we have provided links to articles, which we believe will help consumers learn more about this product and assess its effectiveness.
Всъщност, ние сме предвидили връзки към статии, които считаме, че ще помогне на потребителите да научат повече за този продукт и габарити на неговата ефективност.

The Charter will help consumers make informed decisions in choosing suppliers when exercising their rights in electricity and gas markets opened up to competition- as will be the case in most EU Member States by 1 July 2007.
Хартата ще помогне на потребителите да вземат информирани решения при избора на доставчици, когато се ползват от правата си в отворените за конкуренция пазари на електричество и газ, които към 1 юли 2007 г. ще бъдат реалност за повечето държави от ЕС.

On Tuesday MEPs approved the EU's new energy efficiency legislation for buildings, which will help consumers to cut their energy bills and the EU as a whole to hit its climate change target of using 20% less energy in ten years' time.
На 18 май европейските депутати приеха ново законодателство на ЕС за енергийна ефективност на сградите, което ще помогне на потребителите да намалят своите сметки, а на ЕС да постигне целта за намаляване с 20% на енергийната консумация до десет години.

Earlier this year, the Commission proposed an improved labelling system for the energy performance of household appliances and other energy-related products, which will help consumers choose the most efficient products.
По-рано тази година Комисията направи предложение за подобряване на системата за етикетиране за обозначаване на енергийните характеристики на домакинските електроуреди и на други продукти, свързани с енергопотреблението, чрез което ще се помогне на потребителите да избират най-ефективните продукти 19.

After more than three years in the making, the new legislation will help consumers make informed decisions on the food they buy. It could also contribute to a better lifestyle and healthier choices.
Подготовката на новия регламент продължи повече от три години, но днес той вече е факт и ще помогне на потребителите да вземат информирани решения за храните, които купуват, и би могъл да допринесе за един по-добър живот.

In this respect, full implementation of Directive 2006/32/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on energy end-use efficiency and energy services 34 Ö Directive 2012/27/EU of the European Parliament and of the Council 35 Õ will help consumers to reduce their energy costs.
В това отношение пълното изпълнение на Директива 2006/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. относно ефективността при крайното потребление на енергия и осъществяване на енергийни услуги(9) ще помогне на потребителите да намалят своите разходи за електроенергия.

New energy efficiency legislation will help consumers to cut their energy bills and the EU as a whole to hit its climate change target of using 20% less energy by 2020.
Новото законодателство за енергийна ефективност ще помогне като цяло на потребителите да намалят своите разходи за енергия, както и на ЕС да постигне целите в областта на климатичните промени- намаляване с 20% на енергийната консумация към 2020 г.

In addition to the Windows Upgrade Offer designed for consumers buying new Windows 7-based PCs, Microsoft will also announce other offers in the coming months that will help consumers with existing Windows 7-based PCs upgrade to Windows 8 when it is generally available.
В допълнение към офертата за ъпгрейд за потребителите, които закупят нови Windows 7 базирани компютри, през следващите месеци Майкрософт ще обяви и други предложения, които ще помогнат на потребителите със съществуващи Windows 7 базирани персонални компютри да преминат към Windows 8 при официалното представяне на операционната система.

I welcome this new legislation, which will help consumers to reduce their energy bills and the whole of the EU to achieve its climate objective of reducing energy consumption by 20% in 10 years.
Приветствам новия законодателен акт, който ще помогне на потребителите да намалят разходите си за електроенергия и на целия Европейски съюз да постигне целта си, свързана с климата, за намаляване на потреблението на енергия с 20% в срок от 10 години.

In so doing, we will, at the same time, bolster our energy security and create growth and jobs in the construction industry. The recast directive on the energy performance of buildings will also encourage a raising of standards in the national codes on energy efficiency in house building and will help consumers to reduce their utility bills.
По този начин същевременно ще засилим енергийната ни сигурност и ще създадем растеж и работни места в строителния сектор Преработеният вариант на директивата за енергийните характеристики на сградите ще насърчи и повишаването на стандартите в националните кодекси за енергийна ефективност в жилищното строителство и ще помогне на потребителите да намалят своите сметки за текущи разходи.

Also, consulting local newspapers and magazines you will help consumers find some of the best great discount price on laptop computers deals and just about third-party product and accessory related to wireless technology.
Също така, консултации на местни вестници и списания ще помогне на потребителите да намират някои от най-голяма отстъпка от цената на лаптоп компютри се занимава и само за трети страни продукти и аксесоари, свързани с безжична технология.

The proposed regulations will help consumers avoid purchasing cannabis goods from unlicensed businesses by providing a simple way to confirm licensure immediately before entering the premises or receiving a delivery,” said Bureau Chief Lori Ajax.
Предложените регулации ще помогнат на потребителите да избягват покупката на стоки от канабис от нелицензирани бизнеси чрез предоставянето на прост начин за моментално потвърждаване на лиценза, преди да влязат в обекта или да получат доставка”, посочва шефът на калифорнийския регулатор Лори Аякс.

I voted for this report as the new legislation will help consumers cut the value of their energy bills, thereby enabling the EU to fulfil its objective of achieving a 20% reduction in energy consumption by 2020.
Аз гласувах в подкрепа на доклада, защото новото законодателство ще помогне на потребителите да намалят стойността на сметките си за електроенергия, като ще даде възможност на Европейския съюз да изпълни целта си за постигане на намаляване на потреблението на енергия с 20% до 2020 г.

Consumers: the Commission will help consumers get redress if they have problems with a trader, by facilitating the fast and inexpensive out-of-court resolution of disputes across borders, through the promotion of alternative dispute resolution and mediation.
Потребители: Комисията ще помогне на потребителите да получат правна защита в случай на проблеми с търговец, като улесни бързото и нескъпо извънсъдебно разрешаване на спорове през границите чрез насърчаване на алтернативното разрешаване на спорове и на медиацията.

This directive will have a direct effect on the lives of the European public, as it will help consumers to cut their spending on energy and, at the same time, it can contribute to creating millions of jobs throughout the EU through the planned investments in improved energy efficiency and the use of renewable energy sources.
Директивата ще има пряко въздействие върху живота на европейската общественост, защото ще помогне на потребителите да намалят разходите си за електроенергия и същевременно ще допринесе за създаването на милиони работни места в целия Европейски съюз чрез планираните инвестиции за подобряване на енергийната ефективност и използването на възобновяеми енергийни източници.

The Commission will help consumers choose healthy and sustainable diets and reduce food waste and will explore new ways to give consumers better information, on details such as where the food comes from, its nutritional value, and its environmental footprint.
Комисията ще помогне на потребителите да изберат здравословни и устойчиви диети и да намали хранителните отпадъци и ще проучи нови начини за предоставяне на по-добра информация на потребителите относно подробности, като например откъде идва храната, нейната хранителна стойност и отпечатъка върху околната среда.

It will help other consumers make a safe choice!
Това ще помогне на другите потребители да направят безопасен избор!

This will help other consumers about the quality of their services.
По този начин ще помогнете на други потребители да се осведомят за качеството на предлаганите услуги.

Clear, informative labelling will help European consumers make better choices from now on.
Ясното, информативно етикетиране ще помогне на европейските потребители да правят по-добър избор от сега нататък.

It will help businesses and consumers avoid illegal.
Така ще се помогне на властите и потребителите да откриват незаконни продукти.

Without a doubt applying ACE will help all consumers with the ambition to lose weight.
Без съмнение прилагането на ACE ще помогне на всички потребители с амбицията да отслабнат.