Примери за използване на
Will increase the level
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This will increase the level of trust.
Това ще повиши нивото на поверителност.
Avoid the intake of alcohol and other drugs, as they will increase the levels of toxins in the body.
Избягвайте приема на алкохол и лекарства, които ще увеличат токсичните нива в организма.
This will increase the level of trust to you.
Това ще повиши степента на доверие във вас.
It was agreed(at the Cobra government meeting)that the UK will increase the level of support further.
Беше договорено(на правителствено заседание на Кобра)че Великобритания ще увеличи нивото на подкрепа нататъшно.
This will increase the level of education.
По този начин ще се вдигне нивото на образование.
It means that with a further upliftment in them,there will be a great awakening that will increase the levels of consciousness.
Това означава, чечрез още извисяване в тях ще настъпи голямо пробуждане, което ще повиши нивата на съзнанието.
If there is an egg, will increase the level of cholesterol.
Ако имате яйца, нивото на холестерола ще се увеличи.
It will increase the level of security and safety of our maritime border, which is external, both for Bulgaria and for the European Union.
Чрез нея ще се повиши нивото на сигурност и безопасност на морската ни граница, която е външна, както за България, така и за Европейския съюз.
When your body is under stress it will increase the level of harmful hormones such as cortisol.
Когато тялото ти е под стрес това ще повиши нивото на вредните хормони, например кортизол.
It will increase the level of security in the Schengen area and make the fight against serious crime and terrorism more effective.
То ще повиши равнището на сигурност в Шенгенското пространство и ще повиши ефективността на борбата срещу тежката престъпност и тероризма.
Walkingfor at least 30 minutes a day will increase the level of cells in the body's immune system.
Доказано е, че ходенето по поне 30 минути на ден увеличава нивото на клетките в имунната система на организма.
This will increase the level of attractiveness of the speaker, as an interlocutor.
Това ще повиши нивото на привлекателност на говорещия като събеседник.
This will help you reduce weight significantly, as the water-Take will increase the levels of fluid inside the body.
Това ще ви помогне да се намали теглото значително като вода в поемането ще доведе до повишаване на нивотона съдържание на течности в тялото.
Average Foods II will increase the level of sugar in the blood faster than low.
Средата ГИ храни ще повишат нивото на кръвната захар по-бързо от една ниска.
These changes will contribute to the promotion andinnovation of European industry, and will increase the level of information provided to consumers.
Тези промени ще допринесат за насърчаването ииновациите в европейската промишленост и ще увеличат равнището на информация, предоставяна на потребителите.
Bilateral cautious actions will increase the level of dryness production and performance will be scarce.
Двустранно предпазливите действия ще повишат нивото на скучност на продукцията, а резултатността ще е оскъдна.
President Plevneliev's visit to Vietnam will be his first official visit to Asia,and the agreement will increase the level of co-operation between the two countries.
Посещението на Росен Плевнелиев във Виетнам ще бъде първото му официално посещение в държава от Азия,а споразумението ще повиши равнището на сътрудничеството между двете прителски държави.
The current upgrades will increase the level of service and remove bottlenecks from the terminal.
Сегашните ъпгрейди ще подобрят нивото на обслужване и ще отстранят основните проблеми в работата на терминала.
It is better to lean on meat and fish, chicken eggs, legumes, cereals and nuts- they have a lot of essential amino acids,including tryptophan, which will increase the level of the hormone serotonin naturally.
По-добре е да се опирате на месо и риба, пилешки яйца, бобови растения, зърнени храни и ядки- те имат много незаменими аминокиселини, включително триптофан,което естествено ще повиши нивото на хормона серотонин.
Projects already approved will increase the level to around 8%, but not before 2025.
Вече одобрените проекти ще увеличат равнището до около 8%, но не по-рано от 2025 г.
Promoting and developing best practices for risk assessment and for interoperable risk management solutions in public-sector andprivate-sector organisations will increase the level of cybersecurity in the Union.
Популяризирането и развитието на най-добри практики за оценяване на риска и за оперативно съвместими решения за управление на риска в организациите от публичния ичастния сектор ще повиши нивото на киберсигурността в Съюза.
The load on the body will increase the level of certain hormones responsible for the subjective sense of happiness.
Натоварването върху тялото ще повиши нивото на определени хормони, отговорни за субективното чувство за щастие.
Studies have shown that only one ortwo hours less sleep than they need per day will increase the level of cortisol, which again lead to loss of muscle and fat gains.
Проучванията показват, че само един илидва часа по-малко сън от какво се нуждаете за нощувка ще доведе до увеличаване на ниватана кортизола, който отново ще доведе до загуба на мускулната и мастната тъкан печалба.
Aearobic training will increase the level at which this fatigue takes place, and will make your heart and lungs more efficient for exercise.
Aearobic обучение ще повиши нивото, на което тази умора се провежда, и ще направи сърцето и белите дробове по-ефективно за упражнение.
Studies show that increasingthe amount of tyrosine and phenylalanine in the diet will increase the level of dopamine in the brain, thereby encouraging deep thinking and improving memory.
Проучванията показват, че увеличаването на количеството тирозин и фенилаланин в диетата може да повиши нивата на допамин в мозъка, което може да насърчи дълбокото мислене и да подобри паметта.
Aerobic training will increase the level at which this fatigue takes place, and will make your heart and lungs more efficient for exercise.
Aearobic тренировка ще увеличи нивото, на което тази умора се случва, и ще направи вашето сърце и белите дробове по-ефективни за упражнения.
We are confident that our work on this project, will contribute to improve safety of workers in times of economic crisis,inclusive labor market and will increase the level of awareness and consultation between all stakeholders- the social partners and the state.
Уверени сме, че работата ни по този проект ще даде принос за подобряване на сигурността на работниците в условията на икономическа криза,приобщаващ пазар на труда и повишаване нивото на информираност и консултиране между всички ключови играчи- социалните партньори и държавата.
Consuming these ingredients will increase the level of serotonin in your organism, which will help you deal with stress.
Консумирането на тези съставки ще повиши нивото на серотонин в организма, което ще ви помогне да се справите със стреса.
The introduction of robust whistleblower protection will improve the working conditions for 40% of the EU workforce who are currently unprotected from measures against retaliation and will increase the level of protection for nearly 20% of the EU workforce.
Въвеждането на стабилна защита на лицата, сигнализиращи за нередности, ще подобри условията на труд за 40% от работната сила в ЕС, която понастоящем не е защитена от мерки срещу ответни действия с цел отмъщение, и ще повиши равнището на защита на близо 20% от работната сила в ЕС.
The pharmaceutical industry believes that this forum will increase the level of understanding about the benefits of biosimilar medicines competition.
Фармацевтичната индустрия вярва, че този форум ще повиши нивото на разбиране за ползите от конкуренцията на биоподобните лекарства.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文