Какво е " WILL LEAD TO THE CREATION " на Български - превод на Български

• ще доведе до създаването
• ще доведе до създаване
• ще допринесе за създаването

Примери за използване на Will lead to the creation на Английски и техните преводи на Български

This will lead to the creation of over 50,000 jobs in the state.
Това ще доведе до създаването на около 50 хил. работни места в страната.

Then click the"Save" button, which will lead to the creation of your data archive.
След това кликнете върху бутона"Запазване", който ще доведе до създаването на вашия архив с данни.

This will lead to the creation of new jobs and increase the region's competitiveness.
Това ще доведе до разкриването на нови работни места и повишаване на конкурентоспособността на страната.

Proponents of AI say that the technology will lead to the creation of new kinds of jobs.
Поддръжниците на изкуствения интелект твърдят, че технологията ще доведе до създаването на нови видове работа.

This will lead to the creation of new jobs and increase the region's competitiveness.
Това ще доведе до създаване на работни места и подобряване конкурентноспособността на регионалната икономика.

Introduce a new high-tech integrated tourism service that will lead to the creation of other cross-border tourist services;
Въвеждане на нова високотехнологична интегрирана туристическа услуга, която да доведе до създаването на други трансгранични туристически услуги;

The Alliance will lead to the creation of up to 10 million jobs in Africa in the next 5 years alone.
Съгласно нашите предвиждания този алианс ще спомогне за създаването на до 10 милиона работни места в Африка само през следващите 5 години.

Which in its turn, in addition to increasing the income from it will lead to the creation of many thousands of new jobs.
Това, освен, че ще повиши сигурността, разбира се ще доведе и до разкриването на хиляди нови работни места.

They hope it will lead to the creation of a European cyber rapid response team, which would coordinate, detect and counter collective cyber threats.
Те се надяват, че това ще доведе до създаването на европейски екип за бързо реагиране в киберпространство, който да координира, открива и противодейства на колективните киберзаплахи….

Blade polishing is an opportunity to improve its corrosion resistance, but this process will lead to the creation of a shiny surface that interferes with tactical knives.
Полирането на острието е възможност за подобряване на неговата устойчивост на корозия, но този процес ще доведе до създаването на лъскава повърхност, която пречи на тактическите ножове.

This will lead to the creation of a shared European sovereignty, which, I believe, is vital for our continent if we want to tackle global challenges.
Това ще доведе до създаването на споделен европейски суверенитет, което, убеден съм, е жизнено важно за нашия континент, ако искаме да се справим с глобалните предизвикателства.

The book of Revelation reports that shortly before the return of Jesus, the influence of the Papacy will lead to the creation of a worldwide apostate religio-political coalition.
Книгата Откровение разкрива, че малко преди завръщането на Исус, влиянието на папството ще допринесе за създаването на една световна богопротивна религиозно-политическа коалиция.

That will lead to the creation of more than 1,000 new jobs by 2024 surrounding the facility in Salzgitter, Germany- including 300 in VW's development….
Това ще доведе до създаването на над 1000 нови работни места до 2024 г. около съоръжението в Залцгитер, Германия- включително 300 в центъра за развитие на VW и пилотната линия.

All of these measures will not only bring measurable benefits for the climate, but will also reduce the costs associated with energy use and will lead to the creation of environment-friendly jobs.
Всички тези мерки ще доведат не само до измерими ползи за климата, но също така ще намалят разходите, свързани с енергопотреблението, и до създаването на екологични работни места.

Culture and Employment growth in the economy will lead to the creation of new jobs in all sectors working in the service of tourism and trade.
Културата и заетостта: ръстът в икономиката ще доведе до създаването на нови работни места във всички сектори, работещи в услуга на туризма и търговията.

Our most recent research into how these technologies might enable new digital identity systems left us feeling more confident than ever that blockchains are powerful tools that will lead to the creation of great new experiences.
Нашият най-новите изследвания за това как тези технологии могат да се създават и нови системи за цифрова идентичност ни напусна чувствате по-уверени от всякога, че blockchains са мощни инструменти, които ще доведат до създаването на много нови преживявания.

Perhaps the results of the work will lead to the creation of a special test that will allow you to quickly diagnose the disease, as well as report on its stage.
Може би резултатите от изследването ще доведат до създаване на специален тест, с чиято помощ бързо ще се открива заболяването, а също и ще се съобщава за неговия стадий.

Through them, the organisation persuades the population, that an active resistance to the serbocommunist authorities will lead to the creation of an independent Macedonia, protected by England and America.
Чрез тях организацията внушава на населението, че една активна съпротива срещу сърбокомунистическите власти ще доведе до създаването на независима Македония под покровителството на Англия и Америка. В началото на 1948 г.

This will lead to the creation of new ideas for innovation and new collaboration partnerships, which will be subject of further development and with the potential for further impact on business turnover.
Това ще доведе до създаването на нови идеи за иновации и нови партньорства за сътрудничество, които ще бъдат обект на по-нататъшно развитие и с потенциал за по-нататъшно въздействие върху бизнес оборота.

TV spots and posters are part of a new phase in the public information campaign in Bosnia and Herzegovina, aimed at raising people's awareness about a reform that will lead to the creation of a single police force in the country.
Телевизионни клипове и плакати са част от новата фаза на кампанията за информиране на обществеността в Босна и Херцеговина, целящи да повишат осведомеността на хората относно реформата, която ще доведе до създаване на единна полицейска структура в страната.

The European Union Treaty… within a few years will lead to the creation of what the founding fathers of modern Europe dreamed of after the war, the United States of Europe.
С договора относно Европейския съюз се въвежда нов, решаващ етап от европейското обединяване, който в близките години ще доведе до създаването на това, което мечтаеха бащите- основатели на модерна Европа след последната война: Съединени европейски щати.“.

Also, there is growing concern that the EU proposal of creating an association of Serb municipalities in Kosovo will lead to the creation of a new Russian government proxy, similar to Republika Srpska in Bosnia.
Също така, съществува нарастваща загриженост, че предложението на ЕС за създаване на Асоциация на сръбските общини в Косово ще доведе до създаването на нов приближен на руското правителство орган, проводник на руските интереси, подобно на Република Сръбска в Босна.

The EU expects that the deal will lead to the creation of a total of some 80,000 new jobs in the Union and the United States and that the number of air passengers will increase by more than 26 million over the next five years.
ЕС очаква споразумението да доведе до осигуряването на общо около 80 000 нови работни места в Съюза и в Съединените щати и че броят на пътниците, използващи въздушен транспорт, ще се увеличи с повече от 26 милиона през следващите пет години.

The Treaty on European Union marks a new, decisive step in the process of European integration that in a few years will lead to the creation of what the founding fathers of modern Europe dreamt of after the last war: a United States of Europe.”.
С договора относно Европейския съюз се въвежда нов, решаващ етап от европейското обединяване, който в близките години ще доведе до създаването на това, което мечтаеха бащите- основатели на модерна Европа след последната война: Съединени европейски щати.“.

Stresses that CPS will lead to the creation of energy and infrastructure systems that are able to control the flow of electricity from producer to consumer, and will also result in the creation of energy'prosumers', who both produce and consume energy;
Подчертава, че КФС ще доведат до създаването на енергийни и инфраструктурни системи, които са в състояние да контролират потока на електроенергия от производителя до потребителя, и също така до създаването на енергийни„произвеждащи потребители“, които едновременно произвеждат и консумират енергия;

The European Union Treaty introduces a new and decisive stage in the process of European union, which within a few years will lead to the creation of what the founding fathers dreamed of after the last war: the United States of Europe.”.
С договора относно Европейския съюз се въвежда нов, решаващ етап от европейското обединяване, който в близките години ще доведе до създаването на това, което мечтаеха бащите- основатели на модерна Европа след последната война: Съединени европейски щати.“.

The Agreement on the Unified Patent Court will lead to the creation of a specialised patent court with a first and an appeal instance competent for litigation relating to patents granted by the EPO under the provisions of the European Patent Convention, e.g.
Споразумението за Единен патентен съд ще доведе до създаването на специализиран патентен съдебен орган, с първична и въззивна инстанции, които ще са компетентни за съдебни спорове, що се отнася до патенти, дадени от EPO, съгласно разпоредбите на Европейската патентна конвенция, т.е.

This Treaty, according to former German Chancellor Helmut Kohl, marked“a new, decisive step in the process of European integration that in a few years will lead to the creation of what the founding fathers of modern Europe dreamt of after the last war: a United States of Europe.”.
С договора относно Европейския съюз се въвежда нов, решаващ етап от европейското обединяване, който в близките години ще доведе до създаването на това, което мечтаеха бащите- основатели на модерна Европа след последната война: Съединени европейски щати.“.

The development of this technology will lead to the creation of humanoid robots with a level of intelligence comparable to the level of human intelligence. At that, it will be possible to have devices similar to the Chaotic Logic Computer built into other devices and appliances, thus"giving" them intelligence.
Разработката на тази технология ще доведе до създаването на хуманоидни роботи, с ниво на интелигентност сравнима с тази на човека, като при това, устройства подобни на Компютъра с Хаотична Логика ще могат да се вграждат в други уреди и устройства"дарявайки ги" с интелигентност.

Last but not least, since 20% of emissions are due to transport, we must move towards short distribution channels, first and foremost in agriculture, which will lead to the creation of jobs in our own countries as well as in developing countries and to a reduction in our emissions.
Не на последно място, тъй като 20% от емисиите се дължат на транспорта, трябва да се ориентираме към къси канали за дистрибуция преди всичко в областта на селското стопанство, което ще доведе до създаване на работни места в нашите собствени държави, както и в развиващите се държави, и до намаляване на нашите емисии.