Какво е " WILL NOT ALLOW US " на Български - превод на Български

• няма да ни позволи
• не ни позволява
• няма да ни позволят

Примери за използване на Will not allow us на Английски и техните преводи на Български

The Member States will not allow us to.
Държавите-членки няма да ни позволят това.

Space will not allow us to transcribe it here.
Мястото не ни позволява да го изложим тук.

The recent accidents in Chile and New Zealand will not allow us to forget this.
Неотдавнашните инциденти в Чили и Нова Зеландия няма да ни позволят да забравим това.

The Wraith will not allow us to escape.
Призраците няма да ни позволят да избягаме.

If we really want to support the local people, the EULEX mission will not allow us to do so.
Ако наистина искаме да подкрепим местните хора, мисията EULEX няма да ни позволи да направим това.

Rome will not allow us to escape from Italy.
Рим няма да ни позволи да избягаме от Италия.

The information that we store in these cookies will not allow us to identify you personally.
Информацията, тези бисквитки събират няма да ни позволи да ви идентифицираме лично.

This"same" will not allow us to jump out of the template.
Това"същото" няма да ни позволи да излезем от шаблона.

Reaching 30% is part of the objective of obtaining a decarbonised economy by 2050; 20% will not allow us to make this transition.
Постигането на 30% е част от целта за създаване на икономика без въглерод към 2050 г.; 20% няма да ни позволи да осъществим този преход.

And this is what will not allow us to enjoy life.
А точно той не ни позволява да се наслаждаваме на живота.

And if the mole in a dream has left traces of its vital activity, it is necessary to beware of returning to the old pernicious habits that will not allow us to move forward.
И ако молът в една мечта остави следи от жизненоважната си дейност, е необходимо да се пазим от връщането към старите злонамерени навици, които няма да ни позволят да продължим напред.

God will not allow us forever to offend His Holy Name.
Бог няма да ни позволява завинаги да обиждаме Святото Му Име.

We honor the witness of pacifists who will not allow us to become complacent about war and violence.
Ние уважаваме свидетелството на пацифистите, което няма да ни позволи да се отнасяме с добродушие към войната и насилието.

God will not allow us forever to offend His Holy Name and live godless.
Бог няма да ни позволява завинаги да обиждаме Святото Му Име.

It seems unbelievable that we have a law in Canada that will not allow us to cure our own diseases with a natural herbal remedy.
Изглежда невероятно, че имаме закон в Канада, който не ни позволява да лекуваме заболяванията си с естествен билков лек, но за съжаление.

So it will not allow us to control a memory in real time.
Това няма да ни позволи да контролираме един спомен в реално време.

We cannot afford delaying the reform, because within only 10 years the demographic situation will not allow us to maintain the recruitment we have now.
Не можем да си позволим забавяне на реформата, тъй като само след 10 години демографската характеристика няма да ни позволи да поддържаме такъв набор войници, какъвто имаме сега.

American Express will not allow us to challenge their chargebacks??
American Express няма да ни позволи да оспори техните chargebacks??

As a result, spending on pensions and healthcare is certain to rise. However, focusing only on pension legislation and increasing patients' contributions will not allow us to achieve our objectives.
В резултат на това, разходите за пенсии и здравеопазване със сигурност ще се повишат Въпреки това обаче, съсредоточаване единствено върху пенсионното законодателство или увеличаването на вноските на пациентите няма да ни позволи да постигнем целите си.

Princess, I'm afraid the tide will not allow us to bring the ship into port before nightfall.
Принцесо, отлива няма да ни позволи да акостираме преди залез.

If we choose Jesus Christ as our covering, we can enter heaven without being consumed, but if we do not choose Jesus Christ as our covering, God in His infinite love and mercy will not allow us to enter heaven and be consumed.
Ако изберем Исус Христос като наше покритие, ние можем да влезем в небето, без да бъдем унищожени, но ако не изберем Исус Христос като наша защита, Бог в Своята безкрайна любов и милост няма да ни позволи да влезем небето и бъдем унищожени.

No- God will not allow us to drink from stolen waters, then attempt to drink at His holy fountain.
Не, Бог няма да ни позволи да пием от крадени води, а след това да се опитваме да пием от святия Му извор.

The point is that if the silvering causing the darkening of the tooth is carried out on chewing surfaces, then this darkening will not allow us to observe the possible development of caries and take timely adequate measures for treatment.
Въпросът е, че ако среброто, причиняващо потъмняване на зъба, се извършва на дъвкални повърхности, това затъмнение няма да ни позволи да наблюдаваме възможното развитие на кариес и да вземем навременни адекватни мерки за лечение.

The problem is that program will not allow us to put these cards on one position because these cards are from different divisions.
Проблемът се състои в това, че програмата няма да ни позволи да поставим тези карти в една позиция, защото те са от различно делене.

Hormones liver does not stand out during lunch, melatonin will tend to have to sleep during the important conference, and the stress hormone cortisol, the largest concentration of which is usually observed at about 7 am, will not allow us to sleep after a busy day.
Хормоните на черния дроб не изпъква по време на обяд, мелатонин ще са склонни да се наложи да спи по време на важна конференция, а кортизолът хормона на стреса, най-голямата концентрация на което обикновено се наблюдава при около 7 часа сутринта, няма да ни позволи да спи след натоварен ден.

The trivial concept of this thesis will not allow us to carry out the elementary actions constantly committed by us, or by the people around us:.
Тривиалната концепция на тази теза няма да ни позволи да извършим елементарните действия, които постоянно се извършват от нас или от хората около нас.

We have a Europe 2020 strategy, which we cannot put into practice without the backing of the internal market, and we are discussing the financial perspective until 2020, which, if it does not provide more funding for political initiatives on competitiveness, growth, employment and social solidarity, will not allow us to implement the Europe 2020 concept and to meet its targets in full.
Имаме стратегията"Европа 2020", която не можем да приложим на практика, без да се опираме на вътрешния пазар, и сега обсъждаме финансовата перспектива до 2020 г., която, ако не предоставя по-мащабно финансиране за политически инициативи относно конкурентоспособността, растежа, заетостта и социалната солидарност, няма да ни позволи да приложим идеите на стратегията"Европа 2020" и да изпълним изцяло задачите, поставени в нея.

The upper governance will not allow us to do whatever we want, just like it doesn't allow a wolf in the woods to stock up several month's cache of prey in order to feel secure about its future.
Висшето управление няма да ни позволи да правим каквото ни се прииска, както не позволява на вълка да се запаси с месо за няколко месеца, за да бъде спокоен за бъдещето си.

I wanted to travel legally, but now I see this is a problem because Pristina will not allow us to travel with these[car plates]," says Jovanovic."The problem is maybe in the south, though here in the north I will have no difficulties.".
Исках да пътувам законно, но сега разбирам, че това е проблем, защото Прищина няма да ни позволи да пътуваме с тези[регистрационни номера]”, каза Йованович.„Проблемът може би ще е на юг, макар че тук, в северната част, няма да срещна трудности.”.

The union won't allow us to spend the time that we have to spend with them.
Профсъюзът няма да ни позволи допълнителните часове с децата.