Какво е " WILL NOT RECOGNISE " на Български - превод на Български

• няма да признае
• няма да разпознае
• няма да признаем
• не признава
• не приема

Примери за използване на Will not recognise на Английски и техните преводи на Български

Erdogan will not recognise the.
Ердоган няма да признае решението на ЕС.

When you restart your browser and revisit our site, the Website will not recognise you.
Когато рестартираш браузъра си и се върнеш към сайта ни, той няма да те разпознае.

UK will not recognise referendum in Crimea.
България няма да признае референдума в Крим.

So the EU recognised Kosovo but will not recognise Catalonia.
България защо призна Косово, а сега не признава Каталуния.

Colombia'will not recognise' Venezuela's assembly vote.
Колумбия няма да признае вота във Венецуела.

When you restart your browser and return to our website, the site will not recognise you.
Когато рестартираш браузъра си и се върнеш към сайта ни, той няма да те разпознае.

We cannot and will not recognise false findings.".
Не можем и няма да признаем лъжливи изводи.

If you restart your browser and return to the website, the website will not recognise you.
Когато рестартираш браузъра си и се върнеш към сайта ни, той няма да те разпознае.

UK will not recognise referendum in Crimea".
България няма да признае резултатите от референдума в Крим“.

Tadic and Nikolic agree on one matter-- Serbia will not recognise the independence of Kosovo.
Тадич и Николич са единодушни по един въпрос- Сърбия няма да признае независимостта на Косово.

Germany will not recognise polygamy or marriages involving minors, Justice Minister Heiko Maas has said.
Германия няма да признае полигамията и браковете с непълнолетни, заяви правосъдният министър на страната Хайко Маас, цитиран от BBC.

This means that when you restart your browser and go back to our website, it will not recognise you.
Когато рестартираш браузъра си и се върнеш към сайта ни, той няма да те разпознае.

The next time you visit the site it will not recognise you and assume you are a new visitor.
Следващият път, в който посетите сайта, той няма да Ви разпознае и ще Ви третира като напълно нов посетител.

When you restart your website browser and go back to the site that created the cookie, the website will not recognise you.
Когато рестартирате браузъра си и се върнете към сайта, създал бисквитката, уебсайтът няма да ви разпознае.

Next time you visit that website it will not recognise you and will treat you as a brand new customer.
Следващият път, в който посетите сайта, той няма да Ви разпознае и ще Ви третира като напълно нов посетител.

We will not recognise the independence of Abkhazia and South Ossetia but, at the same time, we have to work with Russia and have to engage with Russia.
Ние няма да признаем независимостта на Абхазия и Южна Осетия, но в същото време трябва да работим съвместно с Русия и да се ангажираме с Русия.

The next time you visit this web site, it will not recognise you and will treat you as a completely new visitor.
Следващият път, в който посетите сайта, той няма да Ви разпознае и ще Ви третира като напълно нов посетител.

The EU will not recognise changes to pre-1967 borders, including with regard to Jerusalem, other than agreed by the parties.
ЕС отбеляза, че няма да признае никакви промени на границите, определени преди 1967 г., включително по отношение на Ерусалим, с изключение на договорените между страните(Израел и Палестина).

The foreign secretary, William Hague, says the UK will not recognise the results of the Crimea referendum.
Министърът на външните работи на Великобритания Уилям Хейг заяви, че ЕС не признава резултатите от референдума, проведен в източна Украйна.

France will not recognise Catalonia if the Spanish region unilaterally declares independence, its European Affairs Minister, Nathalie Loiseau, said on Monday.
Франция няма да признае Каталуния, ако испанската автономна област едностранно обяви независимост, заяви министърката по европейските въпроси Натали Лоазо, цитирана от Ройтерс.

This means that the next time you visit a website, it will not recognise you and so will treat you as a completely new user.
Следващият път, в който посетите сайта, той няма да Ви разпознае и ще Ви третира като напълно нов посетител.

EU members"will not recognise Catalonia as a state if it is created in violation of the law and particularly the Spanish constitution", said Jean-Claude Piris, an expert in European law.
Страните членки на ЕС"няма да признаят Каталуния за държава, след като тя се е самообявила за такава в нарушение на правото и по-специално на испанската конституция", предупреди вече Жан-Клод Пирис, юрист, специалист по европейско право.

The vote is illegal and illegitimate, and the European Union will not recognise it,” European foreign policy chief Federica Mogherini said in a statement.
Вотът е незаконен и Европейският съюз няма да го признае“, категорична бе и ръководителят на външната политика на съюза Федерика Могерини.

Russia continues to demonstrate a clear disregard for international law," Cazalet said, adding that NATO will not recognise Russia's 2014 annexation of Crimea.
Русия продължава да демонстрира очевидно незачитане на международното право", подчертават от алианса, добавяйки, че НАТО няма да признае анексирането на Крим, извършено от Русия през 2014 г.

The fact that some EU Member States will not recognise Kosovo's independence for fear of setting precedents within their own borders has further complicated Kosovo's future.
Фактът, че някои държавичленки на Европейския съюз няма да признаят независимостта на Косово от страх да не създадат прецеденти в собствените си граници, допълнително усложни бъдещето му.

For example, if you enter your login data on one page and switch to another page, the site will not recognise you and will not be able to consider you registered.
Например, когато въведете данните си за вход и преминете на друга страница, уеб сайтът няма да ви разпознае и няма да може да останете вписани в него.

The next time you visit the particular site it will not recognise you and will treat you as a completely new visitor as there is nothing in your browser to let the site know that you have visited before.
Следващият път, когато посетите уебсайта, той няма да Ви разпознае и ще ви третира като напълно нов посетител, тъй като в браузърът Ви няма нищо, което да подскаже на уебсайта, че сте го посещавали и преди.

Regarding inadmissible evidence and evidence that cannot feasibly be obtained, it is important to comply with Article 3(3) of the ZPP, which states that the court will not recognise the motions of parties which are contrary to binding regulations or contrary to moral rules.
Във връзка с недопустимите доказателства и доказателствата, чието събиране е практически невъзможно, е важно да се спазва разпоредбата на член 3, алинея 3 от ГПЗ, която предвижда, че съдът не приема искания на страните, които противоречат на повелителни правни норми или на морала.

If there is tape over the magnetic stripe, the ATM will not find any information and will not recognise your card as a bank card. Therefore, you will not be able to complete a transaction.
Ако картата е увита с тиксо, банкоматът няма да намери никаква информация и няма да разпознае, че това е банкова карта и няма да можете да извършите желаната от Вас трансакция.

Regarding inadmissible evidence and evidence that cannot feasibly be obtained, Article 3(3) of the ZPP states that the court will not recognise the motions of parties which are contrary to binding regulations or contrary to moral rules.
По отношение на недопустимите доказателства и доказателствата, чието събиране е практически невъзможно, в член 3, алинея 3 от ГПЗ е предвидено, че съдът не приема искания на страните, които противоречат на повелителни правни норми или на морала.