Какво е " WILL NOT TASTE " на Български - превод на Български

• няма да вкусят
• не ще са вкусили
• няма да вкуси
• без да е вкусил

Примери за използване на Will not taste на Английски и техните преводи на Български

Whoever knows them will not taste death.".
Който ги познае, смърт не ще вкуси.”.

They will not taste any death other than the first death.
Не ще са вкусили там друго освен първа смърт[в земния си живот].

Whoever knows them will not taste death.".
Който ги познае, няма да вкуси смъртта.".

They will not taste any death there- except for the first one.
Не ще са вкусили там друго освен първа смърт[в земния си живот].

Your father's sword will not taste my blood.
Мечът на баща ти няма да вкуси кръвта ми.

They will not taste death therein except the first death(they will forever).”.
Не ще са вкусили там друго освен първа смърт[в земния си живот].

Interpretation of these sayings will not taste death.
Значението на тези думи няма да вкуси смърт.

Death they will not taste there except for the first death.
Не ще са вкусили там друго освен първа смърт[в земния си живот].

Whoever finds the meaning of these words will not taste death.
Този, който разкрие значението на тези думи няма да вкуси смърт.

Jesus says some standing here will not taste death until Jesus comes in His kingdom.
Което Исус казва, е че някои няма да вкусят смърт ДОКАТО не ВИДЯТ Исус да идва в Царството Си.

He who realizes the meaning of these words will not taste death.".
Който разкрие тълкуването на тези слова, не ще вкуси смърт”.

It does say that some will not taste death until they see Jesus coming in His kingdom.
Това, което Исус казва, е че някои няма да вкусят смърт ДОКАТО не ВИДЯТ Исус да идва в Царството Си.

Whoever finds the explanation of these words will not taste death.".
Който разкрие тълкуването на тези слова, не ще вкуси смърт”.

They will not taste death again in it, except their former death; and Allah has saved them from the punishment of fire.
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт[ в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

Whoever knows them will not taste death.".
Този, който ги познава всичките, никога няма да вкуси смърт.

Congratulations to the one who stands at the beginning, that one will know the end and will not taste death".
Честити са тия, дето стоят в началото: те ще познаят края и няма да вкусят смъртта.".

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Казвам ви наистина: тук стоят някои, които няма да вкусят смърт, докле не видят царството Божие.".

The first saying Jesus tells us,“Whoever finds the meaning of these words will not taste death.”.
Исус каза:"Този, който разкрие значението на тези думи, няма да вкуси смърт.".

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
И им каза: Истина ви казвам: има някои от стоящите тук, които няма да вкусят смърт, докато не видят Божието царство.

Blessed is he who will stand to his feet at the beginning; he will know the end and will not taste death.".
Блажен е този, който стои в началото, защото той разбира края, без да е вкусил смърт.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
Той обещава на учениците Си:„Истина ви казвам: тук стоят някои, които няма да вкусят смърт, докле не видят царството Божие.

Blessed is he who will stand to his feet at the beginning; he will know the end and will not taste death.".
И ще бъде блажен онзи, който стои в началото, защото е разбрал края, без да е вкусил смърт….

Therein they will not taste death, beyond the first death; and He will protect them from the torment of Hell.
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт[ в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

Whoever discovers the meaning of these sayings will not taste death.".
Който разкрие тълкуването на тези слова, не ще вкуси смърт”.

I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.".
Истина ви казвам: Тук стоят някои, които няма да вкусят смърт, докато не видят Човешкия син идещ в царството Си.

Whoever discovers the meaning of these sayings will not taste death.
Този, който разкрие значението на тези думи, няма да вкуси смърт.

Other than the first death, they will not taste death therein, and He will save them from the punishment of hell.
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт[ в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

And he said“He who finds the inner meaning of these logia will not taste death”.
И той каза:„Който разкрие тълкуването на тези слова, не ще вкуси смърт.”.

They will not taste death therein, except the first death; and He will preserve them from the torment of the Flaming Fire.
Не ще са вкусили там друга освен първата смърт[ в земния им живот]. Ще ги опази Той от мъчението на Ада-.

But I tell you truthfully, there are some of those standing here who will not taste of death until they see the kingdom of God.”.
Казвам ви наистина: тук стоят някои, които няма да вкусят смърт, докле не видят царството Божие.".