Какво е " WILL OF HIM " на Български - превод на Български

• волята на онзи
• волята на оногова

Примери за използване на Will of him на Английски и техните преводи на Български

The will of Him who sent me.
Волята на Онзи, който Ме е пратил.

Christ said,“I came to do the will of Him who sent Me.”.
С това се е отличил Христос:„Дойдох да изпълня Волята на Онзи, Който Ме е пратил“.

And this is the will of Him that sent me, that everyone which sees the Son and believes on Him, may have everlasting life.'.
Тази е волята на Онзи, който ме е пратил, казва Христос, всеки, който види Сина и вярва в Него, има живот вечен” Ив.

I came not to do my own will, but the will of him who sent me.”.
Аз не дойдох за Своя слава, но дойдох да изпълня волята на Онзи, Който Ме е изпратил.”.

My food is to do the will of Him who sent me and to accomplish His work.”.
Моята храна е да върша волята на Онзи, Който Ме е пратил, и да върша.

Jesus said,“I came not to do my own will but the will of him who sent me.”.
Христос казва:„Аз дойдох да сторя не своята воля, а волята на Онзи, Който ме е изпратил“.

My food is to do the will of him who sent me and to finish his work'[John 4:34].
Моята храна е да върша волята на Онзи, който ме е изпратил и да извършвам делото му“(Йоан 4:24).

Christ says,"I have come not to do my own will, but the will of Him Who has sent me.".
Христос казва:„Аз дойдох да сторя не своята воля, а волята на Онзи, Който ме е изпратил“.

My food is to do the will of him who sent me and to complete his work.”(4:34).
Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело”(4:34).

Christ also said:"I did not come to do my own will, but the will of Him that sent me.".
Христос казва:„Аз дойдох да сторя не своята воля, а волята на Онзи, Който ме е изпратил“.

My meat is to do the will of Him that sent Me(John 4:34).
Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил(Иоан 4: 34).

For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
Защото слязох долу от небето, не просто да изпълня моето собствено желание, а за да осъществя волята на онзи, който ме изпрати….

My food,” said Jesus,“is to do the will of him who sent me and to finish his work.
Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.

All our misfortune in this life comes from the fact that we do not do the will of Him who sent us also into the world.
Цялата ни беда в този живот идва оттам, че не изпълняваме волята на Оногова, Който и нас е изпратил в света.

And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given, but raise it up on the last day.”.
Това е волята на Онзи, който ме изпрати: да не загубя нито един от тези, които той ми е дал, а да възкреся всички в последния ден.

Jesus said to them, My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.
Иисус им каза: Моята храна е да върша волята на Онзи, който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.

And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.
Това е волята на Онзи, който ме изпрати: да не загубя нито един от тези, които той ми е дал, а да възкреся всички в последния ден.

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of Him that sent Me, and to finish His work.".
Иисус им казва: Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.”.

And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all that he has given me, but raise them up in the day of the last.
Това е волята на Онзи, който ме изпрати: да не загубя нито един от тези, които той ми е дал, а да възкреся всички в последния ден.

We hear this repeatedly in His words,“My food is to do the will of Him who sent Me, and to finish His work.”.
Обикновено ние Го виждаме неуморим и пълен с енергия.„Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша неговото дело“- казва Той.

For the creation was subjected to futility, not of its own will but by the will of him who subjected it in hope, because creation itself will be liberated from the bondage to decay into the glorious liberty of the children of God.".
Тварите се покориха на суетата не доброволно, а по волята на Оногова, Който ги покори, с надежда, че и самите твари ще бъдат освободени от робството на тлението при славното освобождение на синовете Божии.“.

That is what Jesus meant when he told His disciples,“My food is to do the will of him who sent me and to finish his work.”.
Когато учениците молеха Исус да яде с тях от храната им,, Той каза:„Моята храна е да изпълнявам волята на Онзи, Който Ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.”.

Jesus claimed,“My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.”.
Христос отговаря: Моето ястие е да струвам волята на Оногова, Който Ме е пратил да извърша Неговата работа.

That is what Jesus meant when he told His disciples,“My food is to do the will of him who sent me and to finish his work.”.
Иисус чу за какво си говорят те помежду си и преди да се обърне към хората, каза на апостолите:“Моята храна е в това, да изпълня волята на Онзи, Който ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.

Jesus claimed,“My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.”.
Исус им казва:„Моята храна е да изпълнявам волята на Оногова, Който Ме е пратил, и да извърша Неговото дело.

When his disciples come back with food, Jesus says,“My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.”.
Когато учениците молеха Исус да яде с тях от храната им,, Той каза:„Моята храна е да изпълнявам волята на Онзи, Който Ме е изпратил, и да завърша Неговото дело.”.

Jesus confessed,“My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work”(John 4:34).
Исус призна:"Моята храна е да върша волята на Онзи, Който Ме е пратил, и да изпълни своята работа"(Йоан 4:34).