Какво е " WILL OF THE BRITISH PEOPLE " на Български - превод на Български

• волята на британския народ
• воля на британския народ

Примери за използване на Will of the british people на Английски и техните преводи на Български

Brexit is the will of the British people.
Че брекзит естествено е волята на британския народ.

Any government worth its salt will be able to trumpet that achievement as fulfilling the will of the British people.
Всяко правителство ще може да посочи това събитие като изпълняване на волята на британския народ.

The will of the British people must be enacted.
Волята на британския народ трябва да бъде зачетена.

It reflected, however, the will of the British people.
То отговаряло на волята на британския народ.

The will of the British people is an instruction that must be delivered.".
Волята на британския народ е нареждане, което трябва да се.

But we have to respect the will of the British people.
Но ние трябва да уважим волята на британския народ.

The will of the British people is an instruction that must be delivered.
Волята на британския народ е повеля, която трябва да бъде изпълнена.

We must respect the democratic will of the British people.
Но ние трябва да уважим волята на британския народ.

We must respect the will of the British people, but we will move on, we will move on because Brexit is not the end, Brexit is not the future of Europe.”.
Трябва да зачетем волята на британския народ и ще продължим напред, защото Брекзит не е всичко и Брекзит не е бъдещето на Европа".

That gives us now, in this new government, a chance to respect the democratic will of the British people.".
Това сега ни дава, на новото ни правителство, възможността да уважим демократичната воля на британския народ.

I believe that the will of the British people must be respected.
Волята на британския народ трябва да бъде зачетена.

On all the phone calls, the Prime Minister emphasised her commitment to delivering the will of the British people to leave the EU".
По време на всички телефонни разговори премиера подчерта своята решимост да изпълни волята на британския народ и да се оттегли от ЕС".

We have yet to implement the will of the British people as expressed in that referendum in 2016.
Че трябва да се изпълни волята на британския народ, изразена по време на референдума през 2016 г.

He added:"Above all I want to thank the people of this country for turning out to vote in a December election that we didn't want to call but which I think has turned out to be a historic election that gives us now, in this new government, the chance to respect the democratic will of the British people to change this country for the better and to unleash the potential of the entire people of this country.
След като бе преизбран, по време на реч в Ъксбридж, Джонсън заяви:„Най-вече искам да благодаря на гражданите на тази страна за това, че гласуваха в изборите през декември, които ние не искахме да свикваме, но които, мисля, се оказаха исторически и ни дават, с новото правителство, възможността да уважим демократичната воля на британския народ да промени тази страна към по-добро и да отключи потенциала на цялото население.“.

Although Mr Khan said he respected the will of the British people, he said could not accept Mrs May's botched negotiations.
Въпреки че Хан заяви, че зачита волята на британския народ, той каза, че не може да приеме непохватните преговори на премиера.

The will of the British people is an instruction that must be delivered," a choking Cameron said in his resignation speech, which marked the most tumultuous end to a British premiership since Anthony Eden resigned in 1957 after the Suez crisis.
Волята на британския народ е нареждане, което трябва да се изпълни", заяви със задавен глас Камерън, когато обяви оставката си, която бележи най-бурния край на премиерско управление от оставката на Антъни Идън през 1957 г. заради Суецката криза.

It's a moment to bring our country together, to honor the will of the British people and shape for them a better Britain,” May said.
Време е за обединяване на страната, за отдаване на почит към волята на британския народ и за оформяне на по-светло бъдеще и една по-добра Великобритания за него“, заяви премиерът.

Nonetheless we have to respect the will of the British people, but we will have to make progress, we will move on, because Brexit isn't everything- it's not the future of Europe,” he added.
Трябва да зачетем волята на британския народ и ще продължим напред, защото Брекзит не е всичко и Брекзит не е бъдещето на Европа", продължи Жан-Клод Юнкер.

On all the phone calls, the prime minister emphasized her commitment to delivering the will of the British people to leave the European Union,” a spokeswoman for May said.
По време на всички телефонни разговори премиера подчерта своята решимост да изпълни волята на британския народ и да се оттегли от ЕС", се казва в изявлението.

Labour respects the result of the referendum and the will of the British people and will not frustrate the process for invoking Article 50,” a spokesman for Labour leader Jeremy Corbyn said in a statement.
Лейбъристката партия уважава резултата от референдума и волята на британския народ и няма да затруднява процедурата по задействане на член 50", заяви говорител на лидера на лейбъристите Джереми Корбин.

This ensures that in all circumstances parliament can hold government to account, while also allowing government to deliver on the will of the British people as expressed in the referendum,” a Brexit department spokesman said.
Това гарантира, че при всички случаи парламентът ще търси отговорност от правителството, докато в същото време позволява на правителството да изпълни волята на британския народ изразена в референдума от 2016 година“, заяви говорител на департамента.

In closing, I would like to stress emphatically that nothing can prevent the will of the British people, who have been trained many centuries with the democratic traditions and with the precepts of freedom and independence, to liberate his country from the iron shackles of the European Union.
В заключение искам да подчертая категорично, че нищо не може да попречи на волята на британския народ, обучен много векове в демократичните традиции, да освободи страната си от железните окови на Европейския съюз.

On all the phone calls, the prime minister emphasised her commitment to delivering the will of the British people to leave the European Union,” the spokeswoman said.
По време на всички телефонни разговори премиера подчерта своята решимост да изпълни волята на британския народ и да се оттегли от ЕС", се казва в изявлението.

In closing, I would like to stress emphatically that nothing can prevent the will of the British people, who have been trained many centuries with the democratic traditions and with the precepts of freedom and independence, from liberating their country from the iron shackles of the European Union.
В заключение искам да подчертая категорично, че нищо не може да попречи на волята на британския народ, обучени много векове с демократичните традиции и с предписанията на свободата и независимостта, да освободи страната си от железните окови на Европейския съюз.

It is a moment to bring our country together, to honour the will of the British people and to shape for them a brighter future and a better Britain.”.
Време е за обединяване на страната, за отдаване на почит към волята на британския народ и за оформяне на по-светло бъдеще и една по-добра Великобритания за него“.

Mrs May said:"Earlier this morning Parliament took a historic decision to back the will of the British people and vote for a bill which gives certainty and clarity ahead of our withdrawal from the European Union.
Рано тази сутрин парламентът взе историческо решение да подкрепи волята на британския народ и гласува за законопроект, който ще даде сигурност и яснота преди излизането ни от Европейския съюз".

That gives us now in this new government the chance to respect the democratic will of the British people, to change this country for the better, and to unleash the potential of the entire people of this country,” he said.
Те сега ни дават, в това ново правителство, възможността да уважим демократичната воля на британския народ, да променим тази страна към по-добро и да развържем потенциала на целия народ на тази страна,” каза Джонсън.