Какво е " WILL PERSUADE " на Български - превод на Български

• ще убеди
• ще убедят

Примери за използване на Will persuade на Английски и техните преводи на Български

I will persuade him.
Ще го убедя.

Think your logic will persuade this guy?
Мислиш ли че логиката ти може да убеди този човек?

I will persuade you.
Ще ви убедя.

She's hoping your operation will persuade people over to her side.
Надява се, че твоята операция ще убеди хората да минат на нейна страна.

I will persuade them.
Ще ги убедя.

This is just the sort of work that will persuade Mr Blumenfield of our intent.
Това е точно творба, която ще убеди г-н Блуменфилд в начинанието ни.

I will persuade him.
Аз ще го убедя.

Speaking for myself, I have freckles and no one will persuade me otherwise.
Аз за себе си съм прав и никой не може да ме убеди в обратното.

I will persuade them.
Аз ще ги убедя.

Absolutely nothing in the whole galaxy can or will persuade me to wear one.
Абсолютно нищо в цялата галактика не може да ме убеди да облека това.

Augustine will persuade them. I'm sure.
Августин ще убеди всички, сигурен съм.

The goal of most web developers is to create an attractive, readily available and sensible web page that will persuade the guest to do something.
Целта на повечето уеб дизайнери е да сътворят атрактивен, лесно достъпен и функционален уеб сайт, който да може да убеди посетителя да направи нещо.

No necklace will persuade the Sheriff.
Огърлицата няма да убеди шерифа.

This debate between mainstream scientists and environmental activists isn't new, and there is little reason to suspect that the letter signed by the Nobel laureates will persuade GMO opponents to stand down.
Този дебат между учени и природозащитници не е нов и нямаме голямо основание да очакваме, че това писмо от Нобеловите лауреати ще убеди противниците на ГМО да спрат.

And you think this will persuade Mickey to go along with it?
И смяташ, че това ще убеди Мики да се заеме?

People who excel at organizational influence can not only sense the flow of personal connections but also name the people whose opinions hold most sway, and so focus on persuading those who will persuade others.
Хората, които са най-добри в организационното влияние, не само могат да усетят потока на личните връзки, но също така да преценят мнението на кои хора се цени най-високо и така, самите те да се съсредоточат да убедят хората, които ще убедят останалите.

What will persuade these obstructionists and defeatists to defend themselves?
Какво ще убеди тези перчещи се пораженци да защитят себе си?

One story, based on the facts or not, that will persuade that person to not convict our client.
Една история, базирана на факти или не, която ще убеди този човек, да не осъди нашия клиент.

I expect that the EU will persuade President Medvedev to grant his negotiating team full powers to undertake specific commitments.
Очаквам ЕС да убеди президента Медведев да предостави пълни правомощия на преговарящия екип да поеме конкретни ангажименти.

Microsoft is no doubt hoping that the message will persuade at least some of those holdouts.
Microsoft без съмнение се надява с това съобщение да убеди поне част от тези потребители да направят следващата крачка.

I trust that our critical report today will persuade the Commission to reassess its approach to Parliament, which has joint decision-making powers in new areas, including foreign policy, thanks to the Treaty of Lisbon.
Че критичният ни доклад днес ще убеди Комисията да преразгледа подхода си към Парламента, който има правомощия за съвместно взимане на решение в нови области, включително външната политика, благодарение на Договора от Лисабон.

Most important, I will buttress my diplomacy with a military option that will persuade the ayatollahs to abandon their nuclear ambitions.
По-важно е, че ще подкрепя моята дипломация с възможност за военни действия, което ще убеди аятоласите да се откажат от ядрените си амбиции.

Independence supporters hope the results will persuade the central government to allow them more say on tax and political issues, and perhaps even a full independence vote in the future.
Поддръжниците на независимостта се надяват, че резултатите от гласуването ще убедят централното правителство да им даде повече правомощия върху данъчната политика и вътрешните работи на областта, както и в бъдеще да проведат референдум за пълна независимост.

We will, of course, continue to participate in the Geneva talks, hoping that our pledge today will persuade the Russian Federation to stop blocking these discussions.
Ние, разбира се, ще продължим да участваме в преговорите от Женева с надеждата, че днешното ни обещание ще убеди Руската федерация да престане да блокира дискусиите.

And I hope that this now will persuade them to finish what they started and bring my son home to me.
Надявам се това да ги убеди да си довършат работата и да ми доведат сина.

I hope the decisions made at the NATO Summit and the letter from the foreign ministers of France, Germany and Poland, which has been mentioned, here, will persuade us- the European Union- to begin a serious debate on the common security and defence policy.
Надявам се, че решенията, взети на срещата на високо равнище на НАТО, и писмото от министрите на външните работи на Франция, Германия и Полша, което беше споменато, ще убедят нас в Европейския съюз да започнем сериозен дебат по въпросите на общата политика за сигурност и отбрана.

The hope is that the money will persuade those who commit crimes to move away and start new lives.
Надеждата е, че парите ще убедят онези, които извършват престъпления, да се преместят и да започнат нов живот.

We have a kind of stalemate in the Council, where everyone is waiting for the opinion of Parliament, and I am convinced that adoption of my report will persuade the Czech Republic, which currently holds the presidency, to renew discussion and find a rational compromise in the Council.
В Съвета се създава нещо като патова ситуация, в която всеки чака становището на Парламента и аз съм убеден, че приемането на моя доклад ще убеди Чешката република, която в момента заема председателството, да възобнови обсъждането и да намери разумен компромис в Съвета.

The result, which the European Central Bank and others hope will persuade investors the European Union was finally coming clean about the extent of banks' problems, will pressure reluctant states to prop up lenders that cannot raise money.
Резултатите, с които Европейската централна банка(ЕЦБ) се надява да убеди инвеститорите, че ЕС най-накрая е наясно с проблемите в банковия сектор, трябва да насърчат засегнатите държави да подкрепят своите банки, които не могат да се финансират сами.

I will buttress my diplomacy with a military option that will persuade the ayatollahs to abandon their nuclear ambitions.
Че ще подкрепя моята дипломация с възможност за военни действия, което ще убеди аятоласите да се откажат от ядрените си амбиции.