Какво е " WILL PROPOSE MEASURES " на Български - превод на Български

• ще предложи мерки

Примери за използване на Will propose measures на Английски и техните преводи на Български

GERB will propose measures in order the Bulgarian energy sector to get out of the liquid collapse.
ГЕРБ ще предложи мерки за излизане на българската енергетика от ликвидния колапс.

The council will also discuss the results from the implementation of the anti-corruption policies and will propose measures for raising their efficiency.
Обсъжда резултатите от изпълнението на антикорупционните политики и предлага мерки за повишаване на тяхната ефективност;

In June the Commission will propose measures to improve the implementation of the Services Directive.
През юни Комисията ще предложи мерки за подобряване изпълнението на Директивата за услугите.

We will also outline the role of media for creating opportunities for informed debate and informed decision-making and will propose measures for improving its role for promoting active citizenship and informed voting.
Наред с това ще очертаем ролята на медиите за създаване на възможности за информиран дебат и информирано вземане на решения и ще предложим мерки за повишаване на тяхната роля за подпомагане на активното гражданство и информирано гласуване.

Home> News> GERB will propose measures in order the Bulgarian energy sector to get out of the liquid collapse.
Начало> Актуално> ГЕРБ ще предложи мерки за излизане на българската енергетика от ликвидния колапс.

At the same time, as stipulated in the amendment we are debating today, the Commission will watch carefully to see how the air sector crisis develops and will propose measures to address this as necessary and appropriate, attaching great importance to safeguarding passenger rights.
Същевременно, както е заложено в изменението, което разискваме днес, Комисията ще следи внимателно развитието на кризата в сектора на въздухоплаването и ще предложи необходимите мерки по целесъобразност, като обръща голямо внимание на защитата на правата на пътниците.

The Commission will propose measures ensuring continued validity of such certificates for a limited period of time.
Комисията ще предложи мерки, които гарантират продължаването на валидността на такива сертификати за определен период от време.

We will propose measures for improvement of competitiveness and strategies for development of export-oriented sectors in the industrial areas.
Ще предложим мерки за подобряване на конкурентноспособността и стратегиите за развитие на експортно ориентирани сектори в промишлените райони.

As part of its strategy, the European Commission will propose measures to guarantee the safety of consumer goods and services on items as varied as chemicals, cosmetics and toys.
Като част от стратегията си в сектора Комисията ще предложи мерки за гарантиране безопасността на широк кръг потребителски стоки и услуги като например химикалите, козметиката и играчките.

The EC will propose measures for an increased harmonisation of numbering resources for provision of business services across Europe by 2011.
ЕК ще предложи до 2011 г. мерки за повишено хармонизиране на номерационните ресурси за предоставяне на бизнес услуги в цяла Европа.

The Commission Work Programme 2018 states that“the Commission will propose measures to improve the functioning of the food supply chain to help farmers strengthen their position in the market place and help protect them from future shocks“.
В работната програма на Комисията за 2018 г. се посочва, че"Комисията ще предложи мерки за подобряване на функционирането на веригата на предлагането на храни, за да помогне на земеделските производители да засилят позициите си на пазара и да ги защитят от бъдещи шокове".

We will propose measures that will allow us to deal with crises, be they market crises, health crises or crises related to extreme weather.
Ще предложим мерки, които ще ни позволят да се справяме с кризи, независимо дали пазарни, здравни, или свързани с тежки метеорологични условия.

The Commission Work Programme 2018 states that“the Commission will propose measures to improve the functioning of the food supply chain to help farmers strengthen their position in the market place and help protect them from future shocks“.
В работната програма на Комисията за 2018 г. се посочва, че Комисията ще предложи мерки за подобряване на функционирането на веригата за предлагане на храни, за да се помогне на земеделските стопани да утвърдят своите позиции на пазара и да се подобри защитата им от бъдещи сътресения.

While the EU will propose measures to achieve this vision, making it a reality will require action from all players in the plastic value chain- from producers and designers, through brands and retailers, to consumers and recyclers.
Независимо от това, че ЕС ще предложи конкретни мерки за осъществяването на тази визия, нейното превръщане в реалност ще изисква действия от страна на всички участници във веригата за създаване на стойност в областта на пластмасите- от производителите и проектантите на пластмаси, през дистрибуторите на търговските марки и търговците на дребно, до дружествата за рециклиране.

The Commission Work Programme 2018 states that"the Commission will propose measures to improve the functioning of the food supply chain to help farmers strengthen their position in the market place and help protect them from future shocks".
В работната програма на Комисията за 2018 г. е предвидено тя да предложи мерки за подобряване на функционирането на веригата за доставки на храни, за да се помогне на земеделските производители да утвърдят своите позиции на пазара и да се подобри защитата им от бъдещи сътресения.

The Commission will propose measures to complete the European Research Area- a legal requirement under the Lisbon Treaty- by 2014.
Комисията ще предложи мерки за довършването до 2014 г. на европейското изследователско пространство― изискване по силата на Договора от Лисабон.

The Commission will propose measures to ensure that content services, such as video services, can be used across borders.
Комисията ще предложи мерки, които да гарантират, че услуги, свързани със съдържанието, като например видео услуги, могат да бъдат използвани на трансгранично равнище.

The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.
Комисията ще предложи мерки, включително нови стандарти за двигателите, с цел да насърчи инвестициите в нисковъглеродни технологии и да подпомогне научните изследвания и иновациите.

The Commission will propose measures to reduce barriers to labour access and mobility, valorise qualifications and careers in the sector, and improve the level playing field.
Комисията ще предложи мерки за намаляване на пречките за достъп до работа и мобилност, по-добро зачитане на квалификациите и кариерите в сектора и подобряване на равнопоставеността.

Later this year, the Commission will propose measures to reinforce current tools used by Member States to exchange information related to VAT fraud, fraud schemes and good practices.
По-късно тази година Комисията ще предложи мерки за укрепване на инструментите, използвани понастоящем от държавите членки за обмен на информация за измамите с ДДС, схемите за измама и добрите практики.

In addition, the EU will propose measures that will ensure the continued validity of“safety certificates” that allow planes to keep flying- but only for a limited amount of time.
Освен това ЕС ще предложи мерки, които ще гарантират продължаващата валидност на„сертификатите за безопасност“, които позволяват на самолетите да продължават да летят- но само за ограничен период от време.

This year the Commission will propose measures to modernise the VAT system, to introduce a common consolidated corporate tax base, and to develop a coordinated European approach to taxation of the financial sector.
Тази година Комисията ще предложи мерки за модернизиране на системата на ДДС, въвеждането на обща консолидирана база за корпоративно облагане, както и европейски подход по отношение облагането на финансовия сектор.

Later this year, the Commission will propose measures to reinforce current tools used by Member States to exchange information related to VAT fraud, fraud schemes and good practices.
Незабавни мерки за справяне с измамите с ДДС в контекста на действащите правила: по-късно тази година Комисията ще предложи мерки за укрепване на инструментите, използвани понастоящем от държавите членки за обмен на информация за измамите с ДДС, схемите за измама и добрите практики.

Likewise, the Commission will propose measures ensuring that parts and appliances placed on the Union market before the withdrawal date based on a certificate issued by a legal and natural person certified by the UK Civil Aviation Authority may still be used under certain circumstances.
По същия начин Комисията ще предложи мерки, които гарантират, че части и прибори, пуснати на пазара в Съюза преди датата на оттеглянето въз основа на сертификати, издадени от юридическо и физическо лице, сертифицирано от органа за гражданско въздухоплаване на Обединеното кралство, могат да бъдат използвани при определени обстоятелства.

MH will propose other measures for better control.
МЗ ще предложи и други мерки за по-добър контрол.

The Commission, when appropriate, will propose the measures needed to remedy the problems.
Когато е уместно, Комисията предлага необходимите мерки за решаване на проблемите.

In the next year, the Commission will propose coordination measures to ease citizens' day-to-day consular protection.
През следващата година Комисията ще предложи координационни мерки, за да улесни ежедневната консулска закрила на гражданите.

The Commission will propose a series of measures over the next four years.
Комисията ще предложи серия от мерки през следващите четири години.

The second scenario implies that Greece will admit that it has a budget shortfall of up to 500 million euro and will propose appropriate measures.
Вторият сценарий е гръцката страна да приеме. че има бюджетен недостиг до 500 млн. евро и да предложи съответните мерки.

In order to restore further confidence in financial markets, the Commission will propose appropriate measures on short selling and credit default swaps, including'naked short-selling'.
За да се възстанови доверието във финансовите пазари, Комисията ще предложи подходящи мерки за късите продажби и суапове за кредитно неизпълнение, в това число за„голите къси продажби“.